“那么反物质确有其物？”䐣⃃丛鱤蒶摽Ο넛졹⦞쟟契謭奨Ἂ㼌…
“这是自然界的客观现象，万物皆有其对应物0质子对应电子，上夸克对应下夸克。亚原子层体现了绝妙的对称性。反物质是‘阴’，对应着物质的‘阳’。这达成了物理方程式的平衡。”Ẽ羒扨常ᮡ㗤뤓䐌怒聗ꙧ壱痜ঠ䩤玁䵟ﷆ僧攀”
兰登记起了伽利略著名的二元论。ṥ몫됴㺼솂୛⚠ờ⺅ꄙ⛬䀛燻魁䋛ృ詈椡똦扖”
“自从一九一八年以来，”维多利亚接着说，“科学家就已经证明在创世大爆炸中产生了两种物质。一种是我们所看到的地球上构成岩石、树木和人类的物质；另一种是它的反面——它和物质在各方面都相同，惟一的差别是其粒子电荷与物质的粒子电荷正好相反②。”ේ碦┈ᗓ좒⒡絎撒ࣻ긑奵➼߲⿾ฏᎡᦶ⣚ᕴ蘙，
科勒开口道，仿佛弄明白怎么回事了，他的声音似乎突然发抖了：“但实际操作起来，储存反物质困难重重，还有互相抵消效应呢？”䋯鉳㞟◐비䞓殕ⴞ뭝닼㓠䤶헅㬶❞뀏职ﴥ…
“我父亲建造了一个极性反转真空。在反物质的正电子衰变前，就把它们从加速器里吸出来。”倪丙뉆李䟏⊧￝ࡐ萋歊぀皇笁脳罶櫈椃􆔯圳”
科勒紧锁着眉头。“但真空也会把物质吸出来。根本没办法分开这两种粒子。”鈷狍䊇黿淚ऽ㽄埼퐝ۦ๶?㻵溉盕氥譈⯶：
“我父亲还建造了磁场。在磁力作用下，物质粒子沿磁场曲线向右运动，反物质粒子则向左。它们朝两个完全相反的方向运动。”⮋낱괨槲㮩ᴜ居嘆睂릷議Ⳟ☜䊀ᦻ婠듫榅嶣헁。
顿时，科勒心中的疑云消散了。他抬起头，惊奇地看着维多利亚。突然，他抑制不住地咳了起来。“难以……置信……”他擦了擦嘴角，“但是……”似乎他仍然不愿接受这种看法。“即使极性反转真空起作用，这些储存器终归还是由物质构成的。反物质怎么可能储存在由物质构成的储存器里？一旦反物质触到容器，马上会在瞬间迅速——”阠芗㳢魣批菾菜꯴റॖ䠂䣝㆞?䗓绒綤𼦊—
“样品压根不会接触到容器壁。”这个问题正中维多利亚的下怀。“它悬浮在容器中。我们把这些储存器命名为‘反物质捕集器’，因为捕集器确实束缚了反物质微粒，迫使它们悬浮于中央，并与容器四壁保持相当安全的距离。”Ꜭ嘔㐰ᆌ䂨뱖揮邚폋ᷰ䎦䞴ꟍ㜔漢Ⱞ媜?狚…
“悬浮？那……怎么可能？”恳冇뼂惍峢쓏葧짐㶙⫈鑶✐덄x̤㺘㟍榣⇏ꪙ”
“在两个交叉磁场的相互作用下。到这边来，请看。”ᣐ〼쬳勐禶挀赠鯕⩡⪭걆囹ၨ稆絤傱冫哢东？
维多利亚走到房间另一头，取来了一个大的电子仪器。这精巧的装置不由得让兰登想起了一种玩具射线枪——大炮般的阔口枪管上安着个瞄准镜，下面悬垂着一堆纠结在一起的电子装置。维多利亚把观测口对准其中的一个储存器，眯缝着眼睛仔细地端望着仪器的目镜，边看边用手校准镜头。接着，她欠身让开，示意科勒过来。ϵ䲇蓬㘄䑆Šɸ⧞좰팾讷஠ใⶕ᮲窥ᅽ灊뮀ⶣ…
科勒看上去有点不知如何是好。“难道你存贮了看得见的反物质？”㻽ㄜ鈤⹱害ⲱ縲蓰䙗ꕸ蒉ඒ≏?ꄧ嫛捊浜끷ᒟ！
“五千毫微克，”维多利亚说，“含有几百万个正电子的液滴。”⺇溇梽渜⑞⯢˗?娾즧㴵眤嘱ጟ諈曃㢞ꮍ糎—
“几百万？不论在哪，你们都绝不可能收集到这么多。”괁欙됒㟹㉤쏴氏䳝ᘸ䑷⭙䆾?몕ཇ὆䄔擃蒕？
“是氙气，”维多利亚直截了当地说，“他通过氙气喷射流加速粒子流，去掉电子。父亲坚持在隐密的条件下进行此步骤，但同时又将纯电子注入加速器。”ǒ牏㼫䶚恂뼳೦響埫秲蓅껌ഴᯀ贻ۈᜪቮᜌ—

卧槽。。怎么那么多乱码。

这小东西并不是像他想象的那样呆在容器的底部，而是浮在中央——悬浮于半空中——一颗闪烁着水银光泽的小球，仿佛是在魔力的作用下，盘旋在空中，翻转着，它的表面有金属般的光泽在闪烁。这画面让兰登想起以前在录像片中看过的处于失重状态的水滴。虽然他知道这个小球很小，但这个悬在空中的小液滴慢慢转动时，他能看到它的每一个波动。
“它果然……浮着。”他激动地说。
“它最好浮着，”维多利亚答道，“反物质极不稳定。从能量学的角度讲，反物质是物质的镜像，在相遇的瞬间，两者会立即湮灭抵消。因此把反物质与物质隔离是一大挑战。而且地球上的万物皆由物质构成，所以在存储反物质时，我们必须保证它不会触碰任何物质——哪怕是空气。”

“这是自然界里最寻常的现象。物质粒子和反物质粒子的碰撞将释放出两种新粒子——也就是光子。肉眼看上去，光子就是一簇细小的光线。”
兰登读到过一点关于光子的材料，光子——光粒子——最纯的能量形式。他想问柯克船长是怎么用光子鱼雷攻击克林高部落④的，但他忍住了。“也就是说，如果反物质掉下去了，会释放一簇细小的光线？”

②物质由分子和原子组成，而原子由带负电的电子和带正电的原子核组成，如果由带正电的电子与带负电的原子核组成原子，那么就是反原子，由反原子就可组成反物质。构成反物质的反粒子的特点是其质量、寿命、自旋、同位旋与相应的粒子相同，但电荷、重子数、轻子数、奇异数等量子数与之相反。
③僧帽水母是一种生活于热带海水中的水母，属多细胞集群管水母类动物，生有淡蓝色浮囊，上有帆形宽帽，从帽中伸出许多有蜇刺的长触手。小鱼虾一旦碰到触手，触手上的刺细胞就会将致命的毒刺刺入猎物身体，将毒液注入猎物体内，使它中毒而死。然后，触手卷曲起来，将猎物送进水母的口中。

帅比，有时间去三体吧看看一些对物理现象的解释，相对易懂一点

有时间，更要看看三体。