米英吧 关注:109,013贴子:1,836,817

【原创】巴黎讨人厌

只看楼主收藏回复

这里雨说。摸把不长不短的鱼发上来,看得开心就好/烟


IP属地:广西1楼2015-09-30 00:02回复
    *
    十几年来,美/国很少跟着英/国去看歌剧,没有时间还是次要的,主要的是美/国会看到一半垂头睡着。而在英/国兴致勃勃地、心旷神怡地看完一个多小时的歌剧后,扭头发现美/国已经进入梦乡,说教绝对张口就来。而且英/国对这种古典的玩意十分有好感,即使他也喜欢Sex Gun。一说要看歌剧,英/国首先要做的就是回公寓换一套正装,西服穿得挺括妥帖,领带都一丝不苟地打好。美/国则又在车边无聊地等待了几十分钟——准确来说,是二十五分钟。
    很好。还多慢了十分钟。
    美/国百无聊赖地等着,晃晃悠悠突然想起,他们在法国的公寓还是法/国那家伙置办的。那时英/国强忍着在自家国土也为法/国安排了一处住所的条件换来的。
    想到此,美/国开着车,心里很不是滋味。他到底是为什么?今天不该是他和英/国出来约会的吗?他为什么要浪费几百多块钱去歌剧院睡觉?为什么他们就要这样浪费掉难得的,没有工作的一天?
    “阿尔弗,”英/国在这时候说话了,称呼还不是美/利/坚,是美/国的名字,或者说昵称,“我发现你好像有些奇怪。”
    何止奇怪。美/国想,你从头到尾都没看出来。美/国心里憋了一堆的话,比如我们能不能去看电影,或者看几个艺术展;比如,我们能不能离开巴黎。这儿让他感到压抑。
    行了!他是谁,他是美/利/坚,美/利/坚合/众国可是世界的英雄,为什么他要感到压抑?这个形容词怎么着也套不到他身上。美/国一股火气窜上来,直接的反应就是他在路边的紧急停车区来了个急刹。
    “亚蒂,”美/国转头,在英/国的抱怨之前未反应过来的时间里抓紧着说,“我们去看电影吧。”
    英/国有些懵:“什么?”他抓着安全带,一时间竟然忘了训斥美/国这种任性的行为。
    “……”美/国堪堪反应过来自己做了什么。好家伙,最后还变成他不理智了。美/国捏了捏眉骨,磕磕绊绊地接下去:“我是说……我看也没用吧。讲的都是法语,我……听不懂,不像你。”美/国心里的一口气憋着不是放出来也不是,卡得他尤为难受,“你也知道,我不喜欢看那种东西,或许正如你所说,英雄电影才合我的胃口……”
    到这儿就得了。美/国说不下去了。
    更糟糕的是,英/国那边也在沉默。美/国捏完了眉骨摘下眼镜捏捏鼻梁,他眼睛疼。
    “OK.”英/国说,“那我们不去了。”
    “好……嗯?”美/国猛然抬头盯着英/国看,他为什么说放弃就放弃了?这是英/国吗?
    “阿尔弗雷德你听好,”英/国抱着手臂,说了一次他的名字,语气平淡至极,美/国不由得想起一句话好像叫暴风雨前的宁静,“即使你不打算和我一起去看歌剧,我也没有质疑过你对我的爱。”英/国斜着眼睛,“就像你也没有质疑过我。”
    那个“没有(not)”还用了重音。
    看着美/国一脸的不明所以,英/国叹着气,无奈地解释:“这像不像灾难阿尔弗雷德?即使是灾难,我也都有回应的。”说着英/国耸耸肩看向车窗外,在这个场景流畅自如地说情话确实是一种对他的考验,以往这个角色都是由美/国承担的,“可、可恶,回复我啊,”英/国嘟嚷着,伸手松了松领结,“‘我本来就很爱你’之类的……”
    美/国诧异至极的眼神逐渐被惊喜而替代。
    英/国害羞完了,扭过头来,眼里冒出几分玩味,朝美/国勾了勾手指。美/国乖乖凑上前,只见英国恶作剧一般,嘴角还带着笑,附在他耳边说了一句:“MON TOUT.*”
    “什么?”美/国完全没听懂。
    “你看起来要去学学法语。”英/国却不解释,侧过脸就是一个热吻。
    END
    ————
    嘿!牙好吗!
    作为三党,开学了比较忙,想着减压减压就混更了一篇傻白甜,叫我熬糖小能手(x)不小心把亚瑟写成了抱怨的集合体,我的错。
    文中一些梗来自彼得.梅尔和其他资料。此不一一列举。
    以及,这真的不是一个关于吃醋的故事(正色)。
    *MON TOUT的意思是“我的全部”。
    重要的放在后面说(。


    IP属地:广西3楼2015-09-30 00:05
    回复
      吧里讨人厌(:◎)≡


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2015-09-30 00:09
      收起回复
        毕竟现在挺晚了而且大多数人明天还要上课_(:3


        来自iPhone客户端5楼2015-09-30 00:16
        收起回复
          ...哈哈哈哈吧裡 這個諧音...(。)雨說撒西不理!!(沒人認得你)剛剛窩在被子裡把你最近的短篇煲完了ww可是怕被嗦挖墳(。)


          来自Android客户端6楼2015-09-30 02:30
          收起回复
            来顶下~好赞呢~


            来自iPhone客户端7楼2015-09-30 06:01
            收起回复
              噢噢噢甜cry...!


              IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2015-09-30 08:56
              收起回复
                好赞的文风和剧情,法叔莫名躺枪哈哈哈哈哈哈哈


                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2015-09-30 09:28
                收起回复
                  2333333吃醋的阿米好可爱,就算阿瑟喜欢吐槽法叔也不要质疑人家的爱啦


                  IP属地:广东来自手机贴吧10楼2015-09-30 15:35
                  收起回复
                    棒的文风!难得见不是翻译文的亚瑟喜欢碎碎念[然后我和阿尔喜欢碎碎念的他XD]然而法叔23333


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-10-01 03:20
                    收起回复
                      太棒了


                      来自iPhone客户端12楼2015-10-01 18:47
                      收起回复
                        赞喔!


                        13楼2015-10-01 23:12
                        回复
                          楼主笔下的英先生真的好可爱阿,大人的宽容(?)( ̄▽ ̄)ノ阿尔弗虽有点孩子气但是又很自然也好可爱啊(捂脸)


                          来自Android客户端14楼2015-10-04 00:04
                          收起回复
                            很有趣……楼楼你的文里有两句话很像我以前看过的一篇翻译文里的话,就是阿米提到自己年龄那里,楼楼也看过那篇文?
                            亚瑟肯定会说法语啊……阿米你都不关心你的亚蒂和法叔历史上的关系吗?据说亚瑟家有一段历史时期上流社会可是以懂得法⊙▽⊙国文化为傲的啊!亚瑟会法语肯定也是那个时候学的啊!
                            辛苦阿米了……自己的恋人和别人曾经有过那么复杂的关系……不过没关系,亚蒂有了阿米之后,和法叔的关系就只剩下冤家了。


                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2015-10-04 00:33
                            收起回复
                              國設好好好!最喜歡的設定無論鞭子還是糖都是國設,文風也好喜歡。
                              好喜歡這篇裡的米英好可愛w都是老人家了還像小情侶一樣閃,表面直球不斷表白內心還是各種彆扭對自己吃醋的事說不出口的老米也好萌。
                              成熟各種縱容還很帥的英也好棒
                              眉毛懂法語很正常啦w不過再正常老米也不會這麼想就是,北美小醋王要吃醋不需要理由XD去學學法語吧老米絕對能在日常收獲很多驚喜的,起碼能知道最後那句法語是在說什麼XD


                              来自Android客户端16楼2015-10-06 03:23
                              收起回复