青山小百合mm吧 关注:7贴子:2,966
  • 6回复贴,共1

《红楼梦》中的各种谐音隐义,曹雪芹下了好大一盘棋!

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2015-09-30 11:08回复
    《红楼梦》以其辉煌的艺术成就、极为丰富的信息量成为名著,两百七十多年来,一直占据着我国文学艺术的顶峰,无出其右者。


    来自iPhone客户端2楼2015-09-30 11:09
    回复
      《红楼梦》人名拾趣
      《红楼梦》中人物众多,形形色色,层层叠叠,关系复杂。曹雪芹对于塑造这些人物倾注了大量心血,就连起名也颇费了一番心思,紧扣书的主题,与内容协调一致,也与人物形象和情节发展相协调。
      曹雪芹起名很注意人物的性格化,用字奇,字面广,有的用的是鸟名,有的是花名,有的是宝珠玉器的名字,丰富多彩,富贵高雅。许多人物的名或字,或几个人的名字合起来,都是大有深意的。
      有的暗示了人物的命运,有的则是对情节发展的某种隐喻,有的概括了人物性格的某些特点,有的是对人物行事为人的绝妙讽刺,有的是人物故事的某种暗示等等。
      曹雪芹是采用由远至近来触及和展开四大家族故事的,首先写了甄士隐、贾雨村、冷子兴等,从而交代了本书是“真事隐,假语存”,并以此提醒读者注意。
      四大家族的故事一开始是通过甄士隐贾雨村冷子兴刘姥姥由远及近,从外到里去讲述的,不管贾家还是江南的甄家,这四个人讲述的故事都是“真(甄)假(贾)难(《广韵》:冷,难,音相近,可相通。)(冷)留(刘)”,意味着四大家族一败涂地的悲惨下场。
      书中的主要人物是宝玉、黛玉、宝钗和妙玉,他们之间关系的复杂也反映在了名字中。
      “钗”与“黛”都是封建社会大家闺秀的代称,宝玉的名字拆开,分别给了两个少女,组成了“宝钗”和“黛玉”,由此可见他们三人的关系非同一般,其间的纠葛也必定是紧密和变幻莫测,以致有了宝玉钟情于黛玉,却与宝钗联了姻的结局。
      妙玉也由一个“玉”字与宝玉相连,二人情投意合,性格上也具有许多相似之处,是宝玉的一面镜子。
      对其他重要人物,作者主要使用了谐音来定名,这是大量的,并且“谐”得非常巧妙,足见作者的苦心妙思和驾驭文字的能力:


      来自iPhone客户端3楼2015-09-30 11:10
      回复


        来自iPhone客户端6楼2015-09-30 11:12
        回复
          《红楼梦》谐音人名、地名
          谐音人名:
          元春、迎春、探春、惜春:原应叹息
          抱琴、司棋、待书、入画:琴棋书画
          抱琴:暴寝 "原"春暴毙
          司棋:死奇 "应"春惨死
          侍书:事殊 "叹"春远嫁
          入画:入化 "息"春出家
          林黛玉:麟(林)待玉
          甄士隐:真事隐去
          贾王薛史:家亡血史
          贾雨村:假语存(焉)
          贾雨村:字时飞,即“是非”
          贾政+贾敬:假正经
          贾琏:假脸
          贾蓉:假荣
          宝珠,诸
          宝钗,钗
          宝琴,情
          宝蟾,缠
          宝玉,玉
          香菱:本名甄英莲(谐真应怜),后为香菱(相怜),最后是秋菱(秋零)
          冯渊:逢冤
          娇杏:侥幸
          詹光:沾光
          单聘仁:善骗人
          霍启:祸起
          卜世仁:不是人
          鸳鸯:冤秧
          薛蟠+薛蝌+薛宝琴+薛宝钗:半个钦差
          秦可卿:情可轻、情可亲
          秦业:勤掖
          秦钟:情种
          秦司棋:情思奇
          吴新登:无星戥
          乌进孝:无进孝
          张友士:张有事
          戴权:代权
          戴良:大量
          傅试:附势
          万艳同杯:万艳同悲
          千红一窟:千红一哭
          来旺:来往
          坠儿:罪儿
          嵇好古:极好古
          焙茗:背明
          王仁:忘仁
          王熙凤:往昔凤
          吴新登:无星戥
          卜固修:不顾羞
          钱华:钱开花
          妙玉:庙宇
          衡芜君:宝钗的笔名恨无君
          黄莺:薛宝钗的丫鬟,原名黄金莺,被改名黄莺儿,果然便是一只娇音嫩语能说会道的“黄莺儿”,就是她使宝玉知道了“金玉”之说,作用甚大。又:黄莺,一种欢快,无忧无虑的小鸟,暗始了薛宝钗春风得意,一步步登上少夫人的不可阻挡的气势。
          紫鹃:紫鹃原是贾母房里的一名二等丫头,黛玉进贾府后,贾母见雪雁年纪小,就把原名鹦哥的紫鹃派了服侍黛玉。由于只有一条脂批指明了紫鹃就是改了名的鹦哥,(书中反而没写明白)因此也有人认为紫鹃是黛玉在南方原有的那两名伴读丫鬟其中之一。这是题外话,暂且按下不提。
          紫鹃是个知情解意的好丫鬟,虽然不是自幼跟随黛玉,但几年间尽心尽力,深切地为宝黛的将来担忧,当她听到薛姨妈看似热心实质虚伪的“四角俱全”的建议,就忙不迭地跑过来希望薛姨妈能说到做到,出力促成宝黛的婚事;她唯恐黛玉将来没个“知疼着热的人”,以致闯下“情辞试忙玉”那样的大祸。
          虽然紫鹃此举未免失于鲁莽,却也是出于对黛玉的忠心,令人只觉得她可爱。
          “紫鹃”是“子鹃”的谐音,是杜鹃的别名,于初夏之际昼夜不停地鸣叫,叫声甚哀,近似于“不如归去”,是历来文学作品中借以表达个人哀愁的一种形象。
          在黛玉的诗歌中,也多次出现“杜鹃”这个哀愁的象征,如《葬花词》中有“杜鹃无语正黄昏”,《桃花行》中有“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕”等等。“紫”又通“红”,“杜鹃啼血”,黛玉偏又有吐血之症,这就不由不把紫鹃和黛玉的悲剧命运联系在一起了。
          龄官和晴雯都是黛玉的影子,其中龄官的健康状况几乎和黛玉一模一样,也是素有弱疾,也吐过血;而晴雯本来身体是不错的,偏于“病补雀金裘”之后落下了病根,被撵出大观园之后急怒攻心,病势急剧加重,死于王夫人所谓的“女儿痨”。
          如果细细推敲起来,黛玉和龄官的病不也正是痨病么?再结合“紫鹃”一看,黛玉的死因就很明显了,并不是自尽,也与是否能与宝玉完婚无关,只是病势加重,吐血而亡。
          雪雁:雪雁是黛玉从南边带来的,自幼随身的小丫头。“雪雁”这个名字也不通得很,想那雪地里怎么会有雁?即使有,也必定是孤苦伶仃离群索居的孤雁,是命不久长的。
          雁是候鸟,必须于南方过冬才能安然无恙,但黛玉这位南方姑娘,偏偏如孤雁一般留在北方的雪地里,虽然寄居于外祖母家中,终是无父无母乏人照应的孤女。
          癞僧要求她“从此以后总不许见哭声,除父母之外,凡有外姓亲友之人,一概不见,方可平安了此一世”。但她不但见了外戚,还在本非她久留之地的北方住了下来,头一天便哭了,“总不许见哭声”是万万办不到的。
          雪雁这个名字是黛玉起的,不知道她在起这个名字时,有没有预感到自己将来的悲剧结局呢?
          鹦哥:鹦鹉比一般的鸟要聪明得多,能学人言,会模仿人的动作,潇湘馆里就有这么一只能学人言的聪慧机灵的鹦鹉,胡文彬曾著文认为它是黛玉“才高寿夭”的暗示。
          这只鹦鹉所发的嗟叹之声“大似黛玉素日吁嗟音韵”,又会念黛玉的葬花词中最重要的那几句——“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”,也是对于黛玉死亡时节以及当时形景的一种暗示。
          紫鹃原名鹦哥,黛玉听到鹦鹉念葬花词时她也在场,想必日后黛玉泪尽香夭之时,贾母已逝,凤姐失势,宝玉大概也不在跟前(宝玉必有重大变故才刺激到了黛玉的病势),贾府上下焦头烂额,大厦将倾,又有谁顾得上黛玉的亡故?洒泪葬黛玉者,多半只有紫鹃。
          紫鹃、雪雁、鹦哥,虽然都是脂批极力称赞过的妙名,但也正是对黛玉的悲剧命运、黛玉的最终结局的一种暗示。
          绛珠:对应"世外仙姝寂寞林"中的仙姝


          来自iPhone客户端7楼2015-09-30 11:13
          回复
            谐音地名:
            青埂峰:情根峰
            仁清巷:人情巷
            十里街:势力街
            潇湘馆:消香馆
            梨香院:离乡怨
            蘅芜院:恨无缘
            怡红院:遗红怨
            风露茶:逢怒茶


            来自iPhone客户端8楼2015-09-30 11:14
            收起回复