Chainfire Makes Important Announcement About SuperSU’s Future
Chainfire发表关于SuperSU未来的重要公告

XDA Recognized Developer Chainfire, a superstar of XDA and the development scene, has just announced that his monolithic SuperSU project will be moving to the hands of Coding Code Mobile Technology, LLC. This marks a new beginning for SuperSU, the most popular and essential root application in existence.
XDA认证开发者，XDA和开发界的超级明星Chainfire，刚刚宣布他将会把SuperSU计划整体迁移到Coding Code Mobile Technology, LLC（公司名我就不翻译了。。。），这标志着这个最受欢迎和最为必要的root应用即将翻开新的一页。

In his G+ post, Chainfire discusses why this decision was made: his passion for SuperSU brought us some of the most amazing developments, and SuperSU remains one of the most influential pieces of software in our development scene. However, over the years his passion for SuperSU development dwindled due to the immense complexity of the project and the stress it caused. Chainfire still committed throughout the years – three and a half, at that – but he now feels it’s time to move on.
在他的Google+帖子中，Chainfire讨论了他这么做的原因：他对SuperSU的热情，使得它能带给我们一些最惊人的发展，同时也使SuperSU能够在我们的开发界保持最具影响力的地位。然而，多年以来，由于此计划巨大的复杂性，以及其所带来的压力，使他的开发热情下降。Chainfire自始至终——在三年半的时间里履行着对这个应用的承诺。但是如今，他认为是时候让自己前行下去了。

This is where Coding Code Mobile Technology LLC (CCMT) comes in to pick up the project. Chainfire was introduced to the people behind CCMT through XDA leadership, and we believe that SuperSU will continue to improve under new maintenance. Moreover, Chainfire will not drop his involvement immediately — instead, he’ll slowly phase out over the course of the next two years. It must be noted that CCMT have invested in various popular root applications, some of which you are probably running right now. This transfer will also give Chainfire the time he needs to embark on new projects that may prove beneficial to the community at large.
Coding Code Mobile Technology LLC (CCMT)将会接过这个计划的开发工作，Chainfire介绍称，CCMT的后台开发人员在XDA的带领下，他和我们一样，相信SuperSU将会继续维护和改善。另外，Chainfire不会立即放弃开发工作——相反，他会在接下来的两年内逐步退出开发工作。必须指出的是，CCMT目前投资了各种流行的root应用程序，而其中的一些可能你还在运行。这样的转让方式也将给Chainfire即将着手的新计划提供时间，并且将有利于更多的社区。

According to Chainfire, non-pro SuperSU APKs, ZIPs and other installation packages will remain free to redistribute in unmodified from, so don’t despair. For now, your experience will not change, but it is bound to keep improving.
根据Chainfire的描述，非专业版SuperSU的apk安装包，Zip卡刷包及其他形式的安装包仍将在未做修改的情况下重新免费发布，所以请不要绝望。现在，你对这款应用的经验不会因此而改变，但它比现在必将更加精益求精。

XDA thanks Chainfire for his amazing contributions to XDA, millions of root users and the Android development scene at large, and we believe this transfer will benefit all parties and all users. We’ll keep you posted on any changes regarding SuperSU, so stay tuned!
XDA感谢Chainfire对XDA，数以百万计root用户以及Android开发界的巨大贡献。我们认为这项转让将使相关各方和所有用户受益。我们将与你一道，持续关注与SuperSU有关的任何动向。所以，请继续关注吧！！！

说白了就是原作者：老子不干了๑乛◡乛๑