铃木千寻吧 关注:1,307贴子:5,778
  • 3回复贴,共1

【歌词】千寻的《Crystal magic》歌词

只看楼主收藏回复

自己非常喜欢千寻的这首歌,不过都没找到过歌词,只好自己听写,本人日语有限,虽然不停的听了n多遍,也许可能还有错误,不过我已经尽力拉,日语罗马都写了,真的很累啊。。。。。。。
彷徨(さまよ)える心(こころ)占(うなま)う,devil or angel 纸一重(かみひとえ)
samayo e ru kokoro unama u ,devil or angel kami hito e
とざされた ことば唱(とな)える devil or live 裏表(うらおもて)
toza sa re ta kotoba tona e ru,devil or live ,uraomote
舞(ま)い散(ち)る タロット 消(き)え去(さ)る キャンドル光无(ひかりな)き 暗(やみ)のクリスタル
ma i chi ru taroto ki e sa ru kiyahdoru hikarina ki yami no 
kurisutaru
さすらう旅人(たびびと)だけ 梦(ゆめ)にみる蜃気楼(しんきろう)
sa su ra u dabibito dake yume ni mi ru shihkirou
迷(まよ)える旅人(たびびと)だけ 永久(とわ)に  探(さが)し求(もと)める 伝说(でんせつ)の都(みやこ)
mayo e ru dabibito dake towani saga shi moto me ru dehsetsu no miyako
古(いにしえ)の誓(ちか)い刻(きざ)んで  hell or heaven 罪(つみ)と罚(ばつ)
yinishie no chika yi kiza h de,hell or heaven,tsu to batsu
最后(さいご)の (タロット)たろっと 辉(かがや)く  キャンドル よみげえる爱のクリスタル
sayigo no taroto kagaya ku kiyahdoru yomikeeru ai no kurisutaru
信(しん)じる旅人(たびびと)だけ  だど りつくゆとびや
shih ji ru tabibito dake tado ritsukuyutobiya
感(かん)じる旅人(たびびと)だけ  いつか 探(さが)し见(み)つける 伝说(でんせつ)の证(あかし)
kah ji ru tabibito dake yitsuka saga shi mi tsu ke ru dehsetsu no akashi
流离(さすら)う旅人(たびびと)だけ 梦(ゆめ)にみる蜃気楼(しんきろう)
sasurau tabibito dake yume ni mi ru shihkirou
迷(まよ)える旅人(たびびと)だけ 永久(とわ)に 探(さが)し求(もと)める 
伝说(でんせつ)の都(みやこ)
mayo e ru dabibito dake towani sagashi moto meru dehsetsu no miyako



1楼2008-06-13 17:50回复
    这首歌之前有跟朋友要到BK,所以我有正确的歌词。我就把它贴在下面罗,因为我有点懒,就没有每个字都标假名了,汗。
    因歌词的关系特殊念法不同或是比较难的字我才有注。
    大家就上下一同参考吧(被打飞)

    Crystal Magic

    歌:百舌雷斗 作曲‧编曲:前泽宽之

    彷徨(さまよ)える 魂(こころ)、占う
    Devil…or Angel… 纸一重
    封印(とざ)された 呪文(ことば)、唱える
    Dead…or Live… 裏・表

    流离う旅人だけ 梦にみる蜃気楼
    迷える旅人だけ 永久に
    探し求める 伝说の都市(みやこ)

    古の誓い、刻んで
    Hell.… or Heaven… 罪と罚

    最后の切礼(タロット) 辉く蝋烛(キャンドル)
    苏る、爱の水晶珠(クリスタル)

    信じる旅人だけ 辿りつく理想郷(ユートピア)
    探し见つける 伝说の证拠(あかし)


    2楼2008-06-14 02:14
    回复
      流离う旅人だけ 梦にみる蜃気楼
      迷える旅人だけ 永久に…
      探し求める 伝说の都市(みやこ)

      后面一段歌词漏掉了,补上,


      3楼2008-06-14 02:16
      回复
        多谢蓝紫茵亲指点,还好没出什么大错,有些汉字的读音实在是好奇怪,查字典都查不到,呪文啊封印啊字典上都没那个读法,于是我查不到汉字只好就写假名,于是我整理一记,绝对正确的歌词

        彷徨(さまよ)える魂(こころ)占(うなま)う,Devil…or Angel… 纸一重(かみひとえ)
        封印(とざ)された 呪文(ことば)唱(とな)える Dead…or Live…  裏表(うらおもて)
        舞(ま)い散(ち)る 切札(タロット) 消(き)え去(さ)る キャンドル光无(ひかりな)き 暗(やみ)の水晶珠(クリスタル)
        さすらう旅人(たびびと)だけ 梦(ゆめ)にみる蜃気楼(しんきろう)
        迷(まよ)える旅人(たびびと)だけ 永久(とわ)に  探(さが)し求(もと)める 伝说(でんせつ)の都(みやこ)
        古(いにしえ)の誓(ちか)い刻(きざ)んで  Hell.… or Heaven… 罪(つみ)と罚(ばっ)
        最后(さいご)の 切札(タロット) 辉(かがや)く 蝋烛(キャンドル)苏(よみげえ)る爱の水晶珠(クリスタル)
        信(しん)じる旅人(たびびと)だけ  辿(だど) りつく理想郷(ユートピア)
        感(かん)じる旅人(たびびと)だけ  いつか 探(さが)し见(み)つける 伝说(でんせつ)の证拠(あかし)
        流离(さすら)う旅人(たびびと)だけ 梦(ゆめ)にみる蜃気楼(しんきろう)
        迷(まよ)える旅人(たびびと)だけ 永久(とわ)に 探(さが)し求(もと)める 伝说(でんせつ)の都市(みやこ)


        4楼2008-06-14 10:54
        回复