原文是这样：
「この決断あってる？」時々、自分で自分を疑うことも。自ら進んで家族から遠く離れ、一人の生活を始めたあなた。あなたの人生の新しいフェーズとして、勇気をもって課題に立ち向かう必要がある。もちろん、家族のアドバイスを期待してはいけない。自分が信じられないようなときは、シンプルに、原点に立ち返ることだ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下面是我自己的渣翻：
真的有这样的决断吗？
常常这样怀疑自己。
远离家人，
开始一个人的生活。
作为自己人生新的阶段，
必须要提起勇气对抗难题。
当然，不能去期望家人的建议。
自己不被别人相信的时候就简单地返回原地。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
求大神帮忙纠正下，感觉我自己翻译的上下文有点不对称啊。