德卢吧 关注:2,896贴子:51,062
  • 16回复贴,共1

<。 DL。 >【授权翻译】Rain Dance(微小说)

只看楼主收藏回复

好久以前翻译的,不娴熟,请谅解。


1楼2015-10-09 20:37回复
    作者: alyssialui
    原址:https://www.fanfiction.net/s/10801667/1/Rain-Dance
    Rated: Fiction K - English - Romance/Hurt/Comfort - [Draco M., Luna L.] - Words: 637


    2楼2015-10-09 20:39
    回复
      下雨了。德拉科站在窗口前面望着他家的后院儿。天色阴沉,厚重的云慢慢地给予着大地水源。房子的周围形成了几个大水坑,从屋檐上滚下来的水珠滴在了一些植物上。院子的有些地方都被雨水浸湿了,土壤都有些泥泞了。德拉科一点也不在乎这些。他关心的是那个坐在雨中的女孩子。
      她只是静静地坐在草地上,接受雨的洗礼。她的淡金色长发,现在已变得不再靓丽。她睁开那灰蓝色的双瞳,望向天空,寻找着只有她能够看得见的东西,她的思绪现已不知不觉地飘向蓝天。她的脸颊完全被润湿了,但是德拉科不能肯定这仅仅只是雨水而已。她穿着件水蓝色的长裙,但是现在却紧紧地贴在她的身上。他第一次见她的时候,她也是穿着这条裙子。它是由那双温暖的小手编制的。但,这条裙子也令她觉醒,过去那些日子她想忘记的或者已经忘记的,从未结束……
      今天碰巧下雨,他建议她就在屋子里意思意思就好了,但她却倔强地拒绝了。(文章中的“今天”是祭日)
      她在雨中忘我的跳着,毫不在意那雨水打在身上的那冰冷。她似乎是一位伟大的舞蹈家,虽然她可能只是在乱跳一气。舞蹈终了,但她依旧停留在雨中,从未走开。
      德拉科拿着一条棉毯走出屋子,从她的卢娜的腰后面围过去,让肩膀有一丝庇护。
      “你现在可以回去了吗?”他轻声问道。她的皮肤异常冰冷,他突然想融入她的世界,爱护她、照顾她……
      她微弱地点点头,德拉科抱起她走回屋内。
      “你觉得她会喜欢吗?”她突然柔声问道。
      他俯下身子,吻了一下她的脸颊,“不用担心,我相信她一定会爱上的……”
      ————————END————————


      3楼2015-10-09 21:08
      回复
        最后的“她”指的是谁啊?


        IP属地:四川5楼2015-10-09 22:06
        收起回复

          昨天是另一份授权,抱歉发错了。


          6楼2015-10-10 21:03
          回复
            吧里的文太少了@……


            IP属地:四川7楼2015-10-16 23:45
            回复
              感觉像卢娜妈妈


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-10-24 20:53
              收起回复
                可以问问原作者吗


                IP属地:德国来自Android客户端9楼2015-12-19 22:39
                收起回复


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2015-12-27 21:07
                  收起回复