mmsa翻译吧 关注:224贴子:145
  • 5回复贴,共1

【翻译】Brotherly Love(兄弟)

只看楼主收藏回复

原文作者:Baddlad17
原文地址:viewStory.php?id=34307


来自Android客户端1楼2015-10-09 22:26回复
    加油加油加油


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2015-10-11 20:55
    回复
      看不到原文地址啊 求个原文地址 等不下去了


      4楼2015-10-26 00:27
      收起回复
        ‘處罰簿給我,讓我看看你干甚麼了,Mr Conway決定要你受怎樣的處分。’ Gavin把藤條放在桌子上,然後把本子遞了給我。
        我隨手打開,看到Mr Conway寫的字句,‘L6B班 ,Gavin Henderson。原因:抽煙以及进入博彩商店。處罚:光屁股,六藤。'
        我看过后丟下本子,看着跟前有些尷尬的Gavin。“博彩商店,是投注站的意思吗?”
        “是,我是替我的朋友们去的。我知道我这样很蠢,但在我们圈子里看上去我是年龄比较大的一個,在脫下学校西装外套和领带后,一看就超过了十八岁。我不是习惯吸烟,只是为了外表更成熟一些,才带上一包香烟,並且点上了一根。”
        “不管你是替谁办的事,你有没有抽烟,你带着燃烧中的香烟在投注站被捉到已经是事实了。我想,你应该不会告诉我你的人同谋是谁。”
        “我不会,Steve,不可以。Mr Conway方才说过我只要供出他们,他会减轻本子上的处罚,但我做不到。”
        “你知道他判罚的是什么吗?裸臀藤條六下。我必须要告诉你,光屁股和隔着裤子挨藤條的差别极大!抽落在裸臀上的痛楚比你想像中还要折磨。纵然你是我的亲弟弟,但也不能让你轻易渡过,我需要好好完成我的工作。”
        Gavin听到我宣布他的懲罚后,仿佛用尽了全身的力气,深深嘆了一口气。我知道这是Mr Conway的一种处罚技巧,他从来不会提前告诉犯错的孩子将要面对的是什么,直到他们来到我的跟前,我打开本子,宣读他们的刑罚。正好像这次,要是Gavin交出他同谋们的名字,虽然也不可避免的要挨六藤,但作为初犯者的他,最起码能保留着他的裤子。
        “在没有其他解决方法下,我想我们尽快的完成这一切吧。解下你的校裤,将外、内裤都脫下来,手撐在椅子上,预备好。”我放好椅子,指示我弟弟站的位置。


        来自iPhone客户端5楼2016-01-18 09:56
        回复
          Steve,你不可以像指示般處罰我。你就把本子填寫好,还给我吧。我会帶著痛苦的臉,把它拎回去给校長。
          他的話勾起我的惱火,憑什麼他會覺得我会輕易的放過他。
          Henderson,从现在起,當我們在學校裏,我是Mr Henderson或者是先生。在這裡你不能稱呼我作Steve,你明白了嗎?
          是的,St... Sir.
          然後,不管我們是什麼關係,在這裡我有我的工作,並且我打算把它做的最好。你違反了校規,然後校長決定了對你的處罰,不管我覺得是適當还是太過分,我需要做的就只有執行。所以,現在你只需要把褲子给脫了,彎腰趴好。否則我會以為你需要額外的協助,選擇權在你自己。
          求你了,Ste...Sir。你想想要是爸媽知道了你打了我,會怎麼想?
          Henderson,在你轉學到我們學校,你的父母已經清楚知道我們的紀律處罰包含了体罰,他們明確的表示,你已經过了被照顧的年紀了,假如你做了一些事情,校方覺得有体罰的需要,你必須承受。現在,我想我們沒有再拖延的必要了,可以開始了吧。
          儘管我在生氣,一想到將要做的事情,我还是按捺不住心裡的不忍和害怕。每次我處罰孩子們,我总能夠把腦子騰空,沒有雜念的去完成校長發下的工作。只專注於如何讓藤條或是拖鞋發揮到最極致,使趴著的孩子更透徹的反省自我,或是說承擔犯錯的後果。
          可是現在是从小在我庇護下長大的弟弟Gavin ,我必需要硬起心腸,只把他看作為一個頑皮的小孩。我知道藤條對於光裸的屁股能造成的傷害是如何痛徹心扉,我只好說服自己,是他自找的。


          来自iPhone客户端6楼2016-04-30 23:58
          回复