精英危险吧 关注:32,004贴子:282,210
  • 29回复贴,共1

1.4全飞船介绍

只看楼主收藏回复

翻译自官方的各船只文字介绍。


IP属地:北京1楼2015-10-11 15:05回复
    【Lakon Spaceways公司】

    [中文名: ASP探索者]
    [英文名: ASP/Asp Explorer]
    ASP探索者是军事型号ASP MK II(首次有人见到其服役是在2878年)的平民版本。Lakon Spaceways现已拥有制造该平民型号的许可证并花了大力气推广给了那些正在寻购他们第一艘多船员飞船的顾客们。目前该型号已在出任远距离任务与灵活性上获得了广泛赞誉。

    [中文名: 钻纹蛇侦察机]
    [英文名: Diamondback Scout]
    钻纹蛇侦察机是由Lakon Spaceways推出的专业战斗探索飞船。与比它哥哥型号ASP不同的是,钻纹蛇侦察机并非全能型飞船。它在人类太空史中经常扮演着精英侦查员与舰队开拓者的身份。同时该型号相当低的售价也令其在追求战斗性能与探索潜力的独立飞行员中广受青睐

    [中文名: 钻纹蛇探索者]
    [英文名: Diamondback Explorer]
    钻纹蛇探索者是Lakon Spaceways公司针对原始钻纹蛇级飞船的批评声而制造的飞船。公司对该飞船的架构进行了扩展使其能够运载更多货物,适用任务种类更加丰富,耐力更加持久。稍微便宜一些的售价也它的身影更多地出现在了航线上,就如同它成功的大哥哥ASP飞船一样。探索者型号不但能胜任相似型号的角色,它还能在敌后深空任务中担任快速运输机与补给船的角色。

    [中文名: T6运输机]
    [英文名: Type-6 Transporter]
    Lakon Spaceway公司以制造能够远距离跃迁而又可靠的运输机而著称。T6运输机是可在市面上买到的该公司最小的型号。虽然它的战斗能力有限,但以它的尺寸来说,T6运输机能够运送的货物已经相当多了。

    [中文名: T7运输机]
    [英文名: Type-7]
    T7运输机是Lakon Spaceways制造的中距离运输机。这一新型号于3290年正式推出。它速度不快但其最大载重量相当巨大。

    [中文名: T9重型运输机]
    [英文名: Type-9 Heavy]
    T9重型运输机是由Lakon Spaceways制造的大型运输机。该舰的设计目的在于能够出色完成大量货物运输任务,但它在战斗中的表现并不出众。


    IP属地:北京2楼2015-10-11 15:10
    回复
      【Faulcon DeLacy公司】

      [中文名: 巨蟒]
      [英文名: Anaconda]
      巨蟒是Faulcon DeLacy公司的骄傲。飞船最初由RimLiner Galactic于2856年设计。经历多次兼并后该模板最终落入了Faulcon DeLacy手中,后者只对经典设计做了一些微调。巨蟒是一艘全能型飞船,它可以运送大量货物,也可以输出大量火力。一些较小规模的舰队使用巨蟒担任它们的轻型巡洋舰与护卫舰角色。巨蟒还可以加装一个船务,携带一些如响尾蛇那样的小型战斗机辅助其战斗。

      [中文名: 眼镜蛇MK III]
      [英文名: Cobra Mk III]
      眼镜蛇MK III是人类太空史上一艘经典的全能多功能飞船。该型号最初由Lave Cowell & MgRath造船厂于3100年制造。尽管该型号历史悠久,但在那些欣赏其能够兼顾货物负载量与战斗性能特点的独行飞行员中,该型号仍受追捧。

      [中文名: 蟒蛇]
      [英文名: Python]
      又一已存在了数百年的经典设计。第一艘该型号飞船由Whatt and Pritney飞船公司始建于2700年。随着公司的倒闭又各种兼并后,最终是Faulcon deLacy公司拿下了该船的设计。目前该型号仍保留其最初的特点:缓慢,坚固。一些较小的舰队仍用其作为巡逻巡洋舰使用(尽管它不如帝国旗舰与联邦战列巡洋舰舰大)。

      [中文名: 响尾蛇]
      [英文名: Sidewinder]
      绝大部分飞行员都是以响尾蛇型飞船展开他们职业生涯的。这一经典设计自2982年开始就在使用(有过各种配置版本)了。飞船最初的设计目的是用来扮演轻型支援飞船角色的,而且当时它的跃迁能力不足。现代紧凑型驱动器技术已经弥补了它在跃迁能力上的不足,使它成了全能型飞船。某些舰队仍在使用响尾蛇型飞船作为战斗机与巡逻机。

      [中文名: 毒蛇MK III]
      [英文名: Viper Mk III]
      毒蛇MK III型飞船是战斗类飞船有史以来最新也是最成功的设计。最初的毒蛇防卫飞船由Reorte造船厂的Faulcon Manspace设计。Faulcon deLacy公司加强了原始模型后制造了毒蛇MK II版本。全新的装甲覆盖外观令新的毒蛇MK III版本充满活力。该型号是诸多装备精良的警察部队与舰队的顶级战斗机。


      IP属地:北京3楼2015-10-11 15:10
      回复
        【Gutamaya公司】

        [中文名: 帝国快船]
        [英文名: Imperial Clipper]
        帝国快船是帝国飞船的精粹。它不但速度快,灵活性高,其造型更是处处体现着优雅。因为该船在速度,奢华与力量三方面相对平衡,它在帝国领域中扮演着运送贵重货物与重要人员的角色。

        [中文名: 帝国信使]
        [英文名: Imperial Courier]
        帝国信使是帝国飞船的精粹。它不但性能优异,其造型更是处处体现着优雅。官方用该型号为无法获得帝国巡洋舰和帝国旗舰这些大型舰船的乘坐授权的官员提供座驾。无论如何,它的灵活性使得它能胜任帝国舰队与杰出公民所需的诸多角色。


        IP属地:北京4楼2015-10-11 15:11
        收起回复
          【Saud Kruger公司】

          [中文名: 逆戟鲸]
          [英文名: Orca]
          Saud Kruger公司以他们的系列奢华客船而闻名。这一型号是他们飞船生产线的顶级型号(尽管他们还提供订制更大型号飞船的服务),而且它还能为乘客提供极端舒适而又优雅的环境。就该船的尺寸与等级而言,它也算是拥有一定防卫自己的能力的。


          IP属地:北京6楼2015-10-11 15:18
          回复

            [中文名: 蝰蛇]
            [英文名: Adder]
            蝰蛇乃又一经典设计,该船为量身打造而成的多功能飞船。该飞船的原始型号由Outworld Workshops公司于2914年制造,当前版本由Zorgon Peterson加工过。虽然其武装较轻,但载货量比响尾蛇更多,所以该船经常往返于小型贸易线上。

            [中文名: 矛头蛇]
            [英文名: Fer-de-Lance]
            矛头蛇乃又一生产了200余年的经典设计。该船因其速度快,装甲足,奢华的住宿条件与高质量的品质,从而广受商务行政人员与富有的赏金猎人的青睐著称。早期型号由Zorgon Peterson生产制造,但最近Zorgon Peterson公司罕见地与Saud Kruger公司展开了合作,对少量该型号进行了升级,在不破坏原始设计于规格要求的情况下对其进行了更为奢华的改造。

            [中文名: 搬运工]
            [英文名: Hauler]
            搬运工是Zorgon Peterson公司打入运输机市场的低端型号,但却大获成功。它那巨大的载货量(就其体积而言),低廉的售价,低廉的油耗使其成为了人类太空史上最受欢迎的小型货船。


            IP属地:北京8楼2015-10-11 15:21
            回复
              【翻译:Peter S Quill】
              【校对:Cosloli】
              【关于哪里有卖】
              rog和谐uey.co.uk/e和谐lite-dangero和谐us/ships/
              请在如上网址点击飞船名称, 然后点Where to buy? 就可以自助查询啦~


              IP属地:北京9楼2015-10-11 15:22
              收起回复
                好东西!!顶一个,已加精


                IP属地:法国10楼2015-10-11 15:46
                回复
                  顶顶顶,让更多人看见精英危险有这么多霸气的战船!


                  IP属地:天津11楼2015-10-11 16:11
                  回复
                    好好好……时隔1年可算有人翻译了……


                    IP属地:福建来自Android客户端12楼2015-10-11 22:02
                    回复
                      这次比1.3版好多了,前面的飞船都有英文名了,英文不好的能对号入座了。


                      IP属地:湖北13楼2015-10-12 10:39
                      收起回复
                        一年还需要人翻,他们说的本地化在哪里。。


                        IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2015-10-12 22:29
                        回复
                          最好的战斗机就是那个毒蛇是吧


                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-11-30 16:15
                          收起回复
                            正想入坑呢,那么哪个初级的飞船牛逼呢?


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2015-12-23 10:43
                            收起回复