了义大手印愿文
第三世大宝法王让炯多杰造，释寂凡译
至尊荣雄所造之了义大手印愿文
南无哥日
上师以及本尊坛城天，十方三世佛陀与佛子，
悲悯念我我之诸愿望，如其所偿一致加持兮。
我与无边一切众生之，意行清净雪山流出之，
三轮无垢善聚诸河流，惟愿汇入佛陀四身海。
乃至未得彼间亦如是，所有一切生生世世中，
以至不闻恶与痛苦声，祈愿受用善乐海之德。
获胜暇满具足信勤慧，妙依知识获得教诫味，
如法修持无有中断障，祈愿生生受用正妙法。
听闻教理解脱无知障，思维窍诀消除疑虑暗。
修生光明本性如是显，祈愿三妙般若光万丈。
离常断边二谛基之义，离增损边二资胜道故。
离有寂边二利获果之，无缪之法祈愿得值遇。
净基心性明空双运行，能净大印金刚大瑜伽。
所净客尘错乱之诸垢，祈证净果离垢妙法身。
基位断绝增益见定见，于彼无散守护修之要。
修义悉皆力行最胜行，祈愿具足见行修定见。
诸法悉皆其心之变化，心者无心心之本性空
空亦不灭悉皆亦显现，祈愿善妙观察断根本。
不曾有之自显迷于境，无明之故自证迷于我，
二执之故彷徨轮回中，祈愿断除无明颠倒根。
非为是有佛陀亦未见，非为是无一切轮涅基。
非为矛盾双运中观道，祈愿证悟离边心法性。
名为是此任何无所表，称为非此任何无所破。
超越意之法性无为法，祈愿清净义之边决定。
未证即此轮转轮回海，证悟即此无有另佛陀。
一切是此非此悉皆无，祈愿了知法性藏之要。
显亦是心空亦是其心，悟亦是心迷亦是其心。
生亦是心灭亦是心故，祈愿心中增益悉断除。
不被起心努力修行染，不被平庸繁忙之风动。
了知不作原始自如之，心义堪能修持守护达。
粗细寻思之浪自处静，不动心之河流自然住。
远离昏沉掉举浊垢之，三摩地海恒常不动摇。
无观反反复复观心时，无见义者如是了然见。
于是非义断除彼疑虑，祈愿无误自性自了知。
观看外境无境见于心，观照内心无心本性空。
观见二者二执自处解，祈愿证悟光明心本性。
远离作意此是大手印，远离诸边是为大中观。
此者总集亦名大圆满，祈获知一义悉证定见。
无有耽著大乐无间断，无有著相光明离盖障。
超越意之无别任运成，祈愿无勤觉受无间断。
贪好受之执著自处解，恶思迷乱自性界中净。
原智无有取舍及得失，祈愿证悟离戏法性谛。
有情自性虽常为佛陀，未证之故彷徨轮回际，
痛苦无有边际之众生，祈愿相续生起无忍悲。
无忍大悲力亦不灭之，悲时本性空义赤裸现，
此离误处双运之胜道，祈愿无离日夜六时修。
修力所出眼及诸神通，众生成熟佛陀刹极净，
圆满成就佛陀诸法愿，祈愿圆净成熟竟成佛。
十方佛陀佛子大悲悯，尽其所有善法法力故。
如是我与一切众生之，清净愿望如愿得成就。
名为《了义大手印愿文》乃至尊荣雄多吉造！