口音
我始终觉得华哥现在的口音其实是挺正常的南方口音,并不是一些人说的WW腔,他已经摆脱了很多WW腔了。口音还跟角色息息相关,薄斳言是海归,有这个口音也很合理;就像顾清明本来就是南方人,如果一口京片子反而奇怪了(其实往细了想,湘湘一大家子京片子还蛮出戏的,不过大家已经听了多年的北方口音or标准普通话,所以反而觉得不会出戏)。
关于口音我真是觉得好多观众的耳朵都被专业配音演员养刁了,好像演员的口音一定要是标准普通话或者偏北方的口音才正常,其实每个人物有符合人物设定的口音才比较自然啊……不得不说我都被潜移默化了,但是现在一直在调整自己的想法。比如看英剧,所谓的标准英音是RP,但是英剧里面没有多少演员是标准的RP,唐顿庄园里面混杂RP、苏格兰口音、伦敦口音各种口音,为什么大家看了也没怎么吐槽?23333我觉得一个原因可能是我们英语不够好,还没有到挑剔口音的地步(反正听起来都差不多)。但是英语国家的人看唐顿庄园,可能也就是跟我们看一部有各种口音的剧一样,我感觉他们并也不苛求每个人都要说RP。所以我觉得对于口音这一块之前自己的理解其实是太狭隘了。
我始终觉得华哥现在的口音其实是挺正常的南方口音,并不是一些人说的WW腔,他已经摆脱了很多WW腔了。口音还跟角色息息相关,薄斳言是海归,有这个口音也很合理;就像顾清明本来就是南方人,如果一口京片子反而奇怪了(其实往细了想,湘湘一大家子京片子还蛮出戏的,不过大家已经听了多年的北方口音or标准普通话,所以反而觉得不会出戏)。
关于口音我真是觉得好多观众的耳朵都被专业配音演员养刁了,好像演员的口音一定要是标准普通话或者偏北方的口音才正常,其实每个人物有符合人物设定的口音才比较自然啊……不得不说我都被潜移默化了,但是现在一直在调整自己的想法。比如看英剧,所谓的标准英音是RP,但是英剧里面没有多少演员是标准的RP,唐顿庄园里面混杂RP、苏格兰口音、伦敦口音各种口音,为什么大家看了也没怎么吐槽?23333我觉得一个原因可能是我们英语不够好,还没有到挑剔口音的地步(反正听起来都差不多)。但是英语国家的人看唐顿庄园,可能也就是跟我们看一部有各种口音的剧一样,我感觉他们并也不苛求每个人都要说RP。所以我觉得对于口音这一块之前自己的理解其实是太狭隘了。