掠夺者剥夺者吧 关注:12,496贴子:35,372

<<机翻+脑补>> 文庫版 第一捲

只看楼主收藏回复

1L給度娘祭天......(づ ̄3 ̄)づ
*****************************************************************************************************************
網路版之後當然接著就是要弄文庫版拉~~ ((大誤 (⊙x⊙!!)
不過看情況有可能是整本包下,所以進度就隨老夫心情慢慢來嚕 ( ̄ε ̄*)
說實話因為空窗期所以沒有以往的程度,所以會出錯是必然的 ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ
要是發現的話就在那層樓回覆吧,整個翻完應該是會在發個修正版 o(* ̄▽ ̄*)ブ
或是來試試做個EPUB吧 (o゜▽゜)o☆
其他的就跟之前一樣嚕
話先說在前頭,別踩老夫的底線,受不了直接棄不解釋 =3=


IP属地:中国台湾1楼2015-10-17 11:19回复








    IP属地:中国台湾2楼2015-10-17 11:23
    回复

        大概是互瞪久了感到疲倦了吧。優這時才發現自己正身處森林之中。
        環顧四周之後,發現眼前站著一個老奶奶。老奶奶的表情是那樣的充滿的悲哀,那副憐憫的眼神刺激著優。
      「有什麼想說的話就直接說出來啊」
      「*********。********。***……***********」
        老奶奶所說的語言完全聽不懂,優焦急了。不過看到老奶奶那青色的眼瞳,還有那樣的容貌就明白她並不是日本人。
      「那裡的語言? 這裡是哪裡?」
        老奶奶露出虛幻的微笑。只是這樣給優的刺激就消失了,將目光從老奶奶身上移開。老奶奶和不知為何的暈眩優都完全不明白。再次看向老奶奶的雙眼時,優的意識便漸漸的遠去。
        醒來之後優發現自己正躺在床上。
      (這裡是? 到底發生了什麼事情完全不明白而且我應該是已經死了沒錯吧? 這裡並不是醫院應該是不會錯的)
        因為令人眼花撩亂的環境變化而讓優慌忙的環顧四周,從床邊簡陋的窗外看去,可以看到森林。
      「啊啦,還真快就醒來了呢」
        以明亮的語調說話的女性,是優在森林中看到的老奶奶。
        老奶奶將優倒在森林中的事,因為發現呼吸困難而連忙帶回的事,一開始看到是黑髮黑瞳而想到妖精之類的事情都告訴了優。
        首先,幫助優的這位老奶奶的名字是叫做斯特拉。
        在這附近並不存在頭髮和眼瞳都是黑色的人種,不過在東邊的大陸的話倒是有少數的黑髮人種在。
        然後這裡是日本……不,也不是地球,現在所在的地方是雷姆大陸的利瑟魯村。
        小學生的優雖然不知道什麼是雷姆大陸,但好歹也理解了這裡並不是地球。而且斯特拉現在所說的是日語嗎。和斯特拉在最初相遇的時候是完全不知道她究竟在說些什麼的,儘管現在會出現這個疑問是理所當然的,但優的意識卻好像要把這疑問趕走一般消失了。
        然而優還是有著比什麼都確信這裡不是地球的理由。
        優看著眼前的這位斯特拉。
      姓名︰斯特拉‧羅特
      種族:人
      職業:無
      LV:6
      HP:11
      MP:3
      力量:3
      敏捷:2
      體力:3
      智力:13
      魔力:4
      幸運:7
      被動技能:料理LV1、裁縫LV2
      主動技能:無
      固有技能:無
      裝備
      武器:無
      防具:無
      飾品:無
        優的眼睛看到了像是RPG一般的狀態畫面。
      (是,是的。 就像是RPG一樣)
        優接著看著自己的手。
      姓名︰優‧佐藤
      種族:人類
      職業:無
      LV:1
      HP:8
      MP:2
      力量:2
      敏捷:3
      體力:3
      智力:22
      魔力:1
      幸運:1
      被動技能:無
      主動技能:無
      固有技能:異界的魔眼LV1
      裝備
      武器:無
      防具:無
      飾品:無
      (只要是身體的一部分就都能看見。 名字是因為漢字所以用片假名標示的。 異界的魔眼? 是多虧這個才能夠看見的嗎? 奶奶的種族是人而我是人類是因為這裡是異世界的緣故嗎? 總而言之,首先就是要回去原來的世界吧,不過也不會想回去。 是不可能回去那種像是糞一般的世界的)
        幸運的是優有著關於遊戲方面的知識,所以關於狀態表示馬上就能夠理解並接受。


      IP属地:中国台湾4楼2015-10-17 11:31
      回复
        唔嗯......這時候才發現
        老夫用的悠和文庫版的優
        是完全不一樣的字呢 (⊙x⊙;)
        嘛....正好當做網路版和文庫版的區別吧 ╮(╯3╰)╭


        IP属地:中国台湾5楼2015-10-17 11:33
        收起回复
          楼主辛苦了


          来自Android客户端7楼2015-10-17 12:51
          回复
            这是重磅消息。还有那个能不能不要在这里水这么长的楼?


            IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2015-10-17 12:58
            回复
              不知文庫版會變得如何,不過內容好像統合了不少


              9楼2015-10-17 13:13
              回复
                辛苦了 看完web版就是要看文库版回味


                IP属地:马来西亚10楼2015-10-17 16:57
                回复
                  优...让我想起隔壁的oso圣母优呐


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-10-17 17:42
                  回复
                    文库版...期待已久!


                    13楼2015-10-17 17:47
                    回复
                      辛苦了


                      来自Android客户端14楼2015-10-17 18:41
                      回复
                        楼主辛苦了


                        IP属地:福建来自Android客户端15楼2015-10-17 18:56
                        回复
                          辛苦了~


                          来自Android客户端17楼2015-10-17 22:35
                          回复