筱翠花擅演各路花旦戏，尤擅演粉戏。当年也遭受过表演“过荡”的指摘。但有剧评家则认为“翠花闺门(旦)之戏，惟见其剔透入微，风光妩媚，不知其荡;若夫凶悍泼辣正宜以淫荡见长，唯其能荡，小翠花之所以可贵也”。
　　正像当时的评论所说，小翠花表现泼妇的淫荡是从“精神上之模仿得来者”。一出场颦笑之间就将一种淫荡神态刻画入骨，“有胜于拥腰、接吻、系裤带也!”
　　筱翠花在《战宛城》一剧饰张绣之婶娘邹氏，头场“思春”虽也是粉戏寻常关目，但他描摹守寡少妇的神态无微不至。仅仅出场几步走，伸个懒腰就把“春意”刻画得入木三分。1984年，“筱派”优秀传人陈永玲与名净景荣庆、名武生王金璐诸位先生复演此剧，尽管作了不少“净化”，删去了“入帐”等关目，但陈永玲的“思春”、“刺婶”等表演仍能传筱派神韵。城楼上见曹操神情不即不离，恰到好处。而曹操扮演者景荣庆则使出架子花脸“舍豁”、“攮掖”技术，大出曹丞相洋相，活活把曹操刻画成一个奸色鬼模样。
　　张绣降曹后，曹操进驻宛城，得意忘形，携子曹昂等城内闲游。在城楼下瞥见邹氏美貌，顿起色心，不顾身份，左顾右盼，丑态百出。曹昂等人观之不雅，硬要将他拉走。过去有句俗话骂色鬼“见了女人连腿都迈不开了”。景荣庆的几步下场简直就是这句话的注脚：他斜对台下，眼望城楼不住回头，几个横步，活现一副“迈不动步”的色样!几步下场即获得满堂的彩声。
（摘录完）

筱翠花好像没有视频存世，找来文中说的景荣庆、陈永玲的《战宛城》来看，通过弟子以窥师傅之遗响。

景荣庆、陈永玲等的《战宛城》

陈永玲演这戏时55岁，老态已现，扮上也说不上好看。手傅粉虽莹白，面涂朱仍沧桑。出场和亮相，虽然动作轻盈，但看了也不觉怎么美。
直到唱到“暗自沉吟”（57分30秒后），那柔而慢的疙瘩腔，稳控轻吐，收放自如，把邹氏内心煎炒烹炸的那劲儿，用声腔细腻又自然地体现出来。这句之后，揉搓绢帕和转身的动作，把邹氏那种没着没落，百抓挠心的感觉，用细微的动作和形体，传神地表现出来，让人感觉不到夸张和卖弄，更像是戏中人的自然流露。看这段戏，不是那种：“快来看啊，看我在思春呢”，没那种感觉，而是需要观众静下心看，琢磨一下，就能体会到戏中人的内心活动，和演员互动起来。原来在说周信芳的戏时，也用潜台词这个词表述过。

60分30秒的一段背身台步，虽然看似平常，不过是走两步儿嘛，但那种风摆荷叶、弱柳扶风的劲儿，后世能走出这两步的，走到这个火候的，怕真还不多见。
不信？那看看常秋月的，常是78年生人，在这个年龄段荀筱一派的传承人中，也算数一数二的了。看她这段视频9分钟后同一段背身台步，动作快，看着有点像鸭子拽着走，美感打了折扣。京剧表演，有时就在毫厘之间，差距就出来了。

为表现邹氏的闺阁困闷，有段大约八九分钟的无声表演，给了演员充分的空间去表现演技，功夫高下就在其中。
陈永玲的是在65分到73分之间。看陈的表演，把邹氏平日居家生活中的各种闲极无聊、百无聊赖、自娱自乐的状态，表现的细腻、自然，而且还有美感，或者说是一种媚感。看到这儿，戏就看进去了，已经忘记陈永玲本人的老态，被舞台上邹氏的媚态吸引去了。比如70分5秒——70分20秒的那种失望无聊的小儿女情态，大概对男人是很有媚惑和杀伤力的。可能有人说，这是腐朽的封建地主阶级的丑态，哪有什么美可言。那您境界比我高，能欣赏道德楷模感动中国的节目，我们次元不同。

揉肩、伸懒腰，很平常的一个动作，在戏曲中怎么表现才适当，才美。不比不容易看出好坏高下。先看陈永玲65分30之后的一段。再看常秋月13分40后的的一段儿，伸懒腰，像要弯弓射月或者张膀打拳。揉肩（14分10秒后），先要放足一个眼神，然后那肩揉的，恨不能把英雄大氅揉下来、香肩半露。过了！后人学前辈的东西，容易过火，似乎唯恐观众看不懂，唯恐观众不知道她们学到了前辈的东西，爱在前人的东西里加料，后一辈加了，后后一辈接着再加，越加越多，一过，就谈不上含蓄了，都挂出来了，甚至还挂的走样了。
感觉陈永玲演的是个古代闺阁中的思春少妇，常秋月的，有点现代包养在别墅中金丝雀的感觉，那种现代感加在传统戏里，好像明清仕女图中出现了个穿打底裤的宅女的感觉。当然，也许是偶苛刻了，在没有比较之前，看常的，也算过得去了。

柴俊为的文中，还提到景荣庆的表演，在112分30秒—113分50秒这段儿，确实有独到之处，自然诙谐中表现出色中恶鬼之态，但他演的仍然是曹操，不是张文远，也不是高登。对手戏才好看，如果一个被另一个“欺”了、“啃”了，就差意思了。从这个角度，如果周信芳和筱翠花演的《乌龙院》，应该是令人向往的。
ｅｎｄ

常秋月 战宛城

精彩传神，戏之关窍!

个人认为，这种戏男旦演来要比女旦好，因为他更了解男人嘛，女旦演可能尺寸拿捏不准，不是欠就是过了

演技好的容易让人入戏，年龄与角色吻合也非常重要，一个大妈演少女，即使演技再好，我可能都会出戏

行家伸伸手，便知有没有。大师的玩意就是耐看，耐品，经的起推敲。
同段戏，柴的评述已很全面，到位，看后仍能更加细致，写出些新意来，足见楼楼之才

楼主有才，历史通，戏曲评论细腻到位，善于扑捉看点，引人入胜。

程永玲的这个转身好美，好妩媚。简直比女人还女人
五十多岁，身材还是那样轻盈，纤细，很难得。
看过他的《小上坟》，真叫精彩！
白马又一个好帖子，要火起来～～～