Stray birds
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
——Tagore 泰戈尔《Stray Birds/飞鸟集》
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
我本该和飞鸟一样,生于立夏。
死于立冬。
而现在我将忍受了漫长的严冬。
像我这样,生活在绝望之中的人有几个?
像我这样,反反复复欺骗自己的人有几个?
像我这样,每天絮叨着“过天更美好的人”有几个?
飞鸟在轻轻歌唱:
“生活总是这样,
我们一次次的在现实失望,
又一次次从身后的废墟中坚强的站起来。
多少次了?
数不清。
但我知道,
只要活着,
这条路,就没有终点。
每天早上睁开眼睛的时候。
对自己说,
这不是自欺欺人。
我们,永远都需要勇气。”
我哪里来的勇气。绝望中,活下来的理由么?
或许。
人人都说,活着是最美丽的。
可是,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。你的绝望最美。
彻头彻尾的废物。我。
短暂的生命。摇摇欲坠。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们说轻轻歌唱:
“好好的哭一场
明天又是个晴天。
生活就是这样。
你如果无法战胜自己
你就只能做个废物
把没出息的情绪的都收起来。
要变强大。
而且是,一定。”
我想变强大,活过白雪皑皑的季节。
可是,飞鸟也不在。落叶也不在。
你也不在。
我想要变坚强,这样就不会在听到那些婉转的歌声时。
潸然泪下。
可是,飞鸟啼血,从夏到秋。落叶只会在秋天才坠落我脚边。
你已经不会回来。
我想要变得自由,和飞鸟穿过云层。来到一个个窗前。
带着秋叶一起去旅行。
可是,飞鸟失明。它们只能歌唱。
秋叶太脆弱,风会吹散它们。而你,阻挡住所有来去的路。
于是,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。我痴情于你。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们轻轻唱歌:
“要活下去。
好好的,活下去。
因为活着,很不容易。
不管现在如何艰难。
总有一天,会好的。
这并不是安慰。
只有经历,才会懂得
你会比其他人更出色。”
我所有的一切,都已经破碎。
我还是该活下去么?
不知道。
不知道。
不知道。
无谓的徘徊。
飞鸟,还会在下一个夏季生衍。
叶子,春天又有新芽。
你是我两个季节里唯一的温暖。
而你却,消灭了所有踪迹。
那些,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。我的心属于你。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们轻轻鸣音:
“心里的梦想不用太多。
一个就够了
多了,犹豫不定,
会迷茫。
带着你最初的梦想。
一步步,踏实的,走下去
不管遇到的是什么
都不要忘记你最初的梦。”
我最初的梦想。
它们早已陷进身体中心。被时光劈成两半。
冬天的雪覆盖在窗前。
飞鸟的声音,录制在夏天。还有那些黄色的秋叶。化成肥料。
而你,剪断了北回归线。
记得,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。你的坟墓早已挖掘好。
#
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
——Tagore 泰戈尔《Stray Birds/飞鸟集》
ENN
END。
BGM: Stray Birds——微蓝乐队
封笔。两周。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
——Tagore 泰戈尔《Stray Birds/飞鸟集》
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
我本该和飞鸟一样,生于立夏。
死于立冬。
而现在我将忍受了漫长的严冬。
像我这样,生活在绝望之中的人有几个?
像我这样,反反复复欺骗自己的人有几个?
像我这样,每天絮叨着“过天更美好的人”有几个?
飞鸟在轻轻歌唱:
“生活总是这样,
我们一次次的在现实失望,
又一次次从身后的废墟中坚强的站起来。
多少次了?
数不清。
但我知道,
只要活着,
这条路,就没有终点。
每天早上睁开眼睛的时候。
对自己说,
这不是自欺欺人。
我们,永远都需要勇气。”
我哪里来的勇气。绝望中,活下来的理由么?
或许。
人人都说,活着是最美丽的。
可是,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。你的绝望最美。
彻头彻尾的废物。我。
短暂的生命。摇摇欲坠。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们说轻轻歌唱:
“好好的哭一场
明天又是个晴天。
生活就是这样。
你如果无法战胜自己
你就只能做个废物
把没出息的情绪的都收起来。
要变强大。
而且是,一定。”
我想变强大,活过白雪皑皑的季节。
可是,飞鸟也不在。落叶也不在。
你也不在。
我想要变坚强,这样就不会在听到那些婉转的歌声时。
潸然泪下。
可是,飞鸟啼血,从夏到秋。落叶只会在秋天才坠落我脚边。
你已经不会回来。
我想要变得自由,和飞鸟穿过云层。来到一个个窗前。
带着秋叶一起去旅行。
可是,飞鸟失明。它们只能歌唱。
秋叶太脆弱,风会吹散它们。而你,阻挡住所有来去的路。
于是,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。我痴情于你。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们轻轻唱歌:
“要活下去。
好好的,活下去。
因为活着,很不容易。
不管现在如何艰难。
总有一天,会好的。
这并不是安慰。
只有经历,才会懂得
你会比其他人更出色。”
我所有的一切,都已经破碎。
我还是该活下去么?
不知道。
不知道。
不知道。
无谓的徘徊。
飞鸟,还会在下一个夏季生衍。
叶子,春天又有新芽。
你是我两个季节里唯一的温暖。
而你却,消灭了所有踪迹。
那些,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。我的心属于你。
#
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
它们轻轻鸣音:
“心里的梦想不用太多。
一个就够了
多了,犹豫不定,
会迷茫。
带着你最初的梦想。
一步步,踏实的,走下去
不管遇到的是什么
都不要忘记你最初的梦。”
我最初的梦想。
它们早已陷进身体中心。被时光劈成两半。
冬天的雪覆盖在窗前。
飞鸟的声音,录制在夏天。还有那些黄色的秋叶。化成肥料。
而你,剪断了北回归线。
记得,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
它们说。你的坟墓早已挖掘好。
#
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前,唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
——Tagore 泰戈尔《Stray Birds/飞鸟集》
ENN
END。
BGM: Stray Birds——微蓝乐队
封笔。两周。