好像提到了神啊请给我多一点时间和LF的相似...
http://www.tokyowrestling.com/articles/2008/06/last_friends_7.html
7．『神様、もう少しだけ』と姿势が似ている
――现在、日本では、レズビアンドラマ『Lの世界』が人気を博していますが、ご覧になったことありますか？ ご感想は？
プロデューサーの中野さんのオススメで観てみましたが、1话目しか観てないです。でも、私は単纯に、レズビアンの世界がどうこうというより、アメリカのドラマの作り方自体に「はぁー、こうやってつくるんだ～！」という见方をしてました（笑）。
――やっぱり视点が违いますね（笑）。アメリカと日本のドラマの违いは？
アメリカのドラマってとにかくキャラクターありきで、キャラクターをABCDEFみたいに决めておいて、それを并行に何かしら流していけばドラマが成り立つみたいな感じだと思いました。また、その撮り方や演出がとても上手いと感じました。そんなにすごいことを语らなくても构造を作っちゃえばドラマが作られるのだから、そのハリウッドのドラマの手驯れた作り方に感心しました。でも私はそうじゃないところを作りたいなと思いました。もう少し内侧からえぐっていきたいな、と。
――『Lの世界』に関して何か印象的なことはありましたか？
惊いたのが、男の人が本当に马鹿にされている描き方だなと思ったんですよ（笑）。アメリカのレズビアンの人たちから见る男の欠点というのが浮き雕りになっていて、はっきり言うと「男って単纯马鹿」的な描き方というか（笑）。「男は复雑なことはわからない」みたいなキャラクターたちですよね（笑）。もし私が描くとしたら、男には男の复雑さもあるんじゃないかなと思うから、そこらへんが少し一方的かなと思ったりもしました。
――ライターたちがドラマで日常の郁愤を晴らしている感は少しありますよね（笑）。话は変わりますが、いままで数えきれないほどのヒット作の脚本を执笔されたのですが、一番思い入れのある作品は何かありますか？
それぞれあるので、一番は决めにくいですね…。たとえば、『ミセスシンデレラ』（97）でデビューしたので、自分にとっては重要な作品ですね。また、今回のドラマを作るときに、监督さんや役者さんから、「『神様、もう少しだけ』（98）は観ていました、あれはすごく良かった」と言われたのもうれしかったです。あのドラマはエイズ问题を扱っていて、当时の女子高生の现実みたいな部分を切り込んでいたので、そういう面では『ラスト・フレンズ』の姿势と少し似ている部分がありますね。最近の『纯情きらり』や『大奥』も自分にとってはとても大事な作品で、他にもそれぞれ思い入れのある作品はたくさんあります。
http://www.tokyowrestling.com/articles/2008/06/last_friends_7.html
7．『神様、もう少しだけ』と姿势が似ている
――现在、日本では、レズビアンドラマ『Lの世界』が人気を博していますが、ご覧になったことありますか？ ご感想は？
プロデューサーの中野さんのオススメで観てみましたが、1话目しか観てないです。でも、私は単纯に、レズビアンの世界がどうこうというより、アメリカのドラマの作り方自体に「はぁー、こうやってつくるんだ～！」という见方をしてました（笑）。
――やっぱり视点が违いますね（笑）。アメリカと日本のドラマの违いは？
アメリカのドラマってとにかくキャラクターありきで、キャラクターをABCDEFみたいに决めておいて、それを并行に何かしら流していけばドラマが成り立つみたいな感じだと思いました。また、その撮り方や演出がとても上手いと感じました。そんなにすごいことを语らなくても构造を作っちゃえばドラマが作られるのだから、そのハリウッドのドラマの手驯れた作り方に感心しました。でも私はそうじゃないところを作りたいなと思いました。もう少し内侧からえぐっていきたいな、と。
――『Lの世界』に関して何か印象的なことはありましたか？
惊いたのが、男の人が本当に马鹿にされている描き方だなと思ったんですよ（笑）。アメリカのレズビアンの人たちから见る男の欠点というのが浮き雕りになっていて、はっきり言うと「男って単纯马鹿」的な描き方というか（笑）。「男は复雑なことはわからない」みたいなキャラクターたちですよね（笑）。もし私が描くとしたら、男には男の复雑さもあるんじゃないかなと思うから、そこらへんが少し一方的かなと思ったりもしました。
――ライターたちがドラマで日常の郁愤を晴らしている感は少しありますよね（笑）。话は変わりますが、いままで数えきれないほどのヒット作の脚本を执笔されたのですが、一番思い入れのある作品は何かありますか？
それぞれあるので、一番は决めにくいですね…。たとえば、『ミセスシンデレラ』（97）でデビューしたので、自分にとっては重要な作品ですね。また、今回のドラマを作るときに、监督さんや役者さんから、「『神様、もう少しだけ』（98）は観ていました、あれはすごく良かった」と言われたのもうれしかったです。あのドラマはエイズ问题を扱っていて、当时の女子高生の现実みたいな部分を切り込んでいたので、そういう面では『ラスト・フレンズ』の姿势と少し似ている部分がありますね。最近の『纯情きらり』や『大奥』も自分にとってはとても大事な作品で、他にもそれぞれ思い入れのある作品はたくさんあります。
