『赤城桑!这次的出击很危险啊!会死的啊!不要去啊!求你了……拒绝这次出击吧……这次绝对……会死的啊!要不是上次的受伤……明明……明明我也应该去的啊!不要……不要参加这次出击了……』翔鹤紧抓着赤城的衣服不放,哭着央求着。
『不行哦。你知道的,提督的命令,身为舰娘的我们是无法为违反的……我啊,身为一航战的荣耀,怎么可以在这里退缩呢……加贺桑也会一起去的,这次的战役……一定……会没事的……我向你保证哦!』赤城转过身,抱着哭着的翔鹤,揉揉她的脑袋温柔的说。
『真的?』
『真的哦!我可是非常守信的人啊!你何时见过我失信过呢?』
『那……赤城桑……请你……请你一定要……活着……活着回来……』翔鹤选择相信赤城说的话,努力的笑了出来,只是泪珠,还在她的眼睛上残留着。
『安心吧!我一定会回来见你的,一定会……呐,翔鹤桑……这个……是我给你的礼物,是我们二人的合照书签哦!在我出击不在的几天里,拿着它就可以看见我了哦』赤城抱住了翔鹤许久,将书签放在翔鹤的左手上,握了握翔鹤的手,随后头也不会的去出击了。翔鹤轻握左手放在胸前,祈祷着赤城的平安归来。