浙江省宁波市海曙区检察院联合区法院、公安局、司法局出台《关于聘请翻译人员参与刑事诉讼的暂行规定(试行)》，进一步促进刑事诉讼翻译工作的标准化和规范化，为基层院办理外国人犯罪案件提供了有益探索。该规定对翻译人员的权利义务和法律责任、翻译活动的委托程序、翻译活动全程同步录音录像等作出了明确规定。除了出台文件，该院还牵头与宁波市外事中心等单位建立翻译人员名录，拓宽了专业翻译人员来源渠道，实现侦、诉、审环节翻译资源共享。