都来说说你心目中很美很有意蕴的当代中文外国名吧【中世纪吧】_百度贴吧

02月13日漏签0天

中世纪吧关注：194,172贴子：1,797,400

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回中世纪吧

都来说说你心目中很美很有意蕴的当代中文外国名吧

只看楼主收藏回复

楼主依次是：瑞典，德国，法国，英国，美国，丹麦，芬兰，新西兰，阿根廷，奥地利

送TA礼物

来自WindowsPhone客户端1楼2015-10-29 20:51回复

厄瓜多尔危地马拉

IP属地:江苏

3楼2015-10-29 21:38

意大利、瑞士、爱沙尼亚、荷兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰

IP属地:四川

来自手机贴吧4楼2015-10-29 22:13

瑞典，意大利，丹麦，法兰西，新西兰

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2015-10-29 22:22

荷兰，没觉得荷兰这个名字被翻译得很文雅很咬文嚼字吗

IP属地:海南

来自Android客户端6楼2015-10-30 00:24

收起回复

为毛都是发达国家…

IP属地:安徽

来自WindowsPhone客户端7楼2015-10-30 00:33

岛国，A微樱花，动漫王国，菊花与肥皂

8楼2015-10-30 01:14

奥地利，维也纳，国家和首都名都很好听

IP属地:日本

来自Android客户端10楼2015-10-30 13:16

收起回复

瑞典，普通话发音明显不对，南方话suiden更像，不过瑞典语是Sverige斯韦里耶

IP属地:浙江

12楼2015-10-30 13:27

德国，德语Deutschland，按照普通话标准音译表是多伊齐兰特

IP属地:浙江

13楼2015-10-30 13:27

法国，法语France，听起来更像扶杭斯或者放肆，而不是字正腔圆的普通话法兰西

IP属地:浙江

14楼2015-10-30 13:27

英国，明显是England英格兰的简称，苏格兰和威尔士明显被忽略了

IP属地:浙江

15楼2015-10-30 13:28

收起回复

丹麦，南方话音译丹麦语Danmark没问题，按普通话发音应该是丹马克

IP属地:浙江

17楼2015-10-30 13:28

芬兰，全世界都叫我芬兰Finland，可是我们自己（芬兰语）明明是索米Suomi嘛

IP属地:浙江

18楼2015-10-30 13:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回中世纪吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴