他们不是作曲，是写歌唱歌！ 对这些人不是有个专称么？ 　－－－　сал сері
құрманғазы 是作曲家，我觉得应该称为　күйші ，但大家在用更拗口的外来词 композйтор ,

看来也只有用民间作曲家

民间音乐家！可以　它包含了作曲家，歌作家及表演家　　　　құрманғазы 才是民间作曲家！
另一个话题，为什么要加 халық　这个词呢？　哈萨克历史上好像也没有与之相对的宫廷音乐家，公家音乐家，中央文工团之类的东西啊！既然如此，为什么要多此一举地说　民间或者人民的音乐家？　没有中央歌舞团的当代欧美国家有人民音乐家，民间音乐家的概念么？