Hanson-MMMBop
You have so many relationship in this life.
这一生会面对很多的关系
Only one or two will last.
到最终可能只剩下那么一两份
You''re going through all this pain and strife.
经历过所有这些的痛苦与挣扎
Then you turn your back and they''re gone so fast.
看看真觉得往事如烟
And they''re gone so fast.
往事如烟
So hold on to the ones who really care,
执着你真正在乎的那一个
In the end they''ll be the only ones there,
最后他会成为唯一存在
When you get old and start losing your hair.
当你老了的时候
Can you tell me who will still care?
谁会真的在乎
Can you tell me who will still care?
谁会真的在乎
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Plant a seed. Plant a flower. Plant a rose.
种下一粒种子，种下一朵花，种下一朵玫瑰
You can plant any one to those keep painting to
可以种植任何一种在画里生长的植物
find out which one grows.
生长的植物
It's a secret no one knows.
这是个没人知道的秘密
It's a secret no one knows.
这是个没人知道的秘密
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
In an mmmbop, they're gone in an mmmbop.
在mmmbop的状态下，一切消失在mmmbop里
They are not there.
什么也不剩
In an mmmbop, they're gone in an mmmbop.
在mmmbop的状态下，一切消失在mmmbop里
They are not there.
什么也不剩
Until you lose your hair, but you don't care.
直到你老到没了头发，但是没人在乎
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Can you tell me?
你能告诉我吗？
You say you can but you don''t know.
你说行，但你不知道
Can you tell me which flower's going to grow?
能告诉我到时那种花还活着吗？
Can you tell me it''s going to be a rose or daisy?
你能告诉我是玫瑰还是菊花？
Can you tell me which flower's going to grow?
能告诉我到时那种花还活着吗？
Can you tell me? You say you can but you don''t know.
你说可以，但是你不知道

Carpenters - Close To You
Why do birds suddenly appear
鸟儿们为何突然出现
Everytime you are near
每一次你靠近时
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
Why do stars fall down from the sky
星星为何从天上坠落
Everytime you walk by
每一次当你走来
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
On the day that you were born
在你诞生的那一天
The angels got together
天使们聚在一起
And decided to create a dream come true
决定创造出一个成真的美梦
So they sprinkled moondust in your hair of gold
於是，他们在你的金发洒上月尘
and starlight in your eyes of blu
在你的蓝眼珠里洒上星光
That is why all the girls in town
这就是为何城里所有的女孩
Follow you all around
到处都跟随著你
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
她们早就想接近你

Christmas night
圣诞节的晚上
Another fight
另一个打击
Tears we cried, a flood
我们哭了眼泪,洪水
Got all kinds of poison in
有各种各样的毒药
Of poison in my blood
我的血毒
I took my feet to Oxford Street
我带我的脚去牛津街
Tried to right a wrong
试图纠正错误
Just walk away, those windows say
只是走开,那些窗户说
But I can't believe she's gone
但我不能相信她走了
When you're still waiting for the snow to fall
当你仍在等待雪下降
It doesn't really feel like Christmas at all
并不觉得圣诞节
A cup of candles, oh they flicker
杯蜡烛,哦,他们闪烁
Oh, they flicker and they flow
哦,他们闪烁流动
And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope
我这里抓住这些吊灯的希望
Lacks of drunken Elvises
缺乏醉酒
I go singing out of tune
我唱歌走调
Saying how I always loved you, darling
说我怎么总是爱你,亲爱的
And I always will
我总是会
But when you're still waiting for the snow to fall
但当你还在等待雪下降
Doesn't really feel like Christmas at all
不喜欢圣诞节
When you're still waiting for the snow to fall
当你仍在等待雪下降
It doesn't really feel like Christmas at all
并不觉得圣诞节
Those Christmas lights
这些圣诞灯
Light up the street
照亮了街道
Down where the sea and city meet
在大海和城市见面
May all your troubles soon be gone
你所有的麻烦很快就会消失吗
Oh, Christmas lights, keep shining on
噢,圣诞灯,保持光亮
Those Christmas lights
这些圣诞灯
Light up the street
照亮了街道
Maybe they'll bring her back to me
也许他们会带她回我
Then all my troubles will soon be gone
然后我所有的困难很快就会过去了
Oh, Christmas lights, keep shining on
噢,圣诞灯,保持光亮
Oh...
哦……
Those Christmas lights
这些圣诞灯
Light up the street
照亮了街道
Light up the fireworks in me
照亮我的烟花
May all your troubles soon be gone
你所有的麻烦很快就会消失吗
Those Christmas lights, keep shining on
这些圣诞灯,保持光亮

Paul Simon-Sound Of Silence
Hello darkness
你好 黑暗
my old friend
我的老朋友
I've come to talk
我和你交谈
with you again
再一次
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
Left it's seeds while
留下了它的种子
I was sleeping
在我熟睡的时候
And the vision
这种幻觉
that was planted in my brain
在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
Within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams
在不安的梦幻中
I walked alone
我独自行走
Narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下
I turned my collar
我竖起衣领
to the cold and damp
抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed
刺入我的眼睛
by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光
That split the night
它划破夜空
And touched the sound of silence
触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
Ten thousand people
我看见成千上万的人
maybe more
或许更多
People talking without speaking
人们说而不言
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs
人们创造歌曲
that voices never share
却唱不出声来
And no one dare
没有人敢
disturb the sound of silence
打扰这寂静的声音
Fools said I
我说：“傻瓜，
You do not know
难道你不知道
Silence like a cancer grows
寂静如同顽疾滋长”
Hear my words
听我对你说的
that I might teach you
有益的话
Take my arms
拉住我
that I might reach to you
伸给你的手
But my words like silent
但是我的话
as raindrops fell
犹如雨滴飘落
And echoed in
回响
the wells of silence
在寂静的水井中
And the people bowed
人们 鞠躬
and prayed
祈祷
to the neon god they made
向自己创造的霓虹之神
And the sign flashed out it's warning
神光中闪射出告诫的语句
And the words that it was forming
在字里行间指明
And the sign said
它告诉人们
The words of the prophets are written
预言者的话都已写在
on the subway walls
地铁的墙上
and tenement halls
和房屋的大厅里
And whispered in the sound of silence
在寂静的声音里低语

Owl City-Fuzzy Blue Lights
If I could look
如果我能
across the country
看遍整个国家
From California to New Jersey
从加利福尼亚到新泽西
Then I would count
那么我会算算
the parks and lake resorts
有多少公园
And number all
数数
the jets and airports
有多少机场多少飞机
All those rather dreary rain clouds
然而黑压压的雨云
still bother me
却令我生厌
'Cuz I look through the camera eyepiece
只因我不能透过摄像机
and cannot see
看到地上的光景
If I could open up my window
如果我打开窗户
And see from Tampa Bay to Juneau
就能看见坦帕湾到朱诺市的风景
Then I would survey
那么我就会勘测
all those open miles
那里的每一寸土地
And line them up in single file
把它们整理成一牛皮袋的资料
Everywhere I look
里面有我看到的
I see green scenic sublime
各地最美丽的自然风光
And all those oceanic vistas
还有那些醉人的
are so divine
远洋美景
If I was standing on the balcony
如果我站在阳台上
And you were walking down below
而你却在下面经过
I'd feel rather depressed
我就会感到沮丧
and out of place
只因为我站错了地方
And lonely just to watch you go
只能孤独地望着你远去
If you were swinging
如果你在天桥上
from the highway overpass
跳着爵士舞
Within the western hemisphere
那种有西半球风格的舞步
I'd feel rather
会令我感到
afraid and insincere
害怕感到不真实
If you began to disappear
害怕失去了你
If I was walking through
如果我在一个忧伤的
a sad art gallery
艺术展里走过
And you were driving
而你驱车
through the night
穿过黑夜
I'd feel rather
感到自由自在
alone and ill at ease
而我却感到孤独
Beneath the brilliant showroom light
在那展览馆的明亮的灯光下
If I was flying on a plane
如果我乘坐的飞机
above your town
经过你家上空
And you were gazing at the sky
看见你凝视着天空
Somehow I'd feel
我会莫名地感到
intact and reassured
安心感到完美
If you began to wave goodbye
因为你开始挥手向我道别

The Eagles - Hotel California
On a dark desert highway
行驶在昏黑的荒漠公路上
cool wind in my hair
凉风吹过我的头发
Warm smell of colitas
温馨的大麻香
rising up through the air
弥漫在空气中
Up ahead in the distance
抬头遥望远方
I saw a shimmering light
我看到微弱的灯光
My head grew heavy
我的头越来越沉
and my sight grew dim
视线也变得模糊
I had to stop for the night
我不得不停下来过夜
There she stood in the doorway
她站在门口那儿招呼我
I heard the mission bell
我听到远处教堂的钟声
And I was thinking to myself
我在心里对自己说
this could be heaven
这里可能是天堂
or this could be hell
也可能是地狱
Then she lit up a candle
然后她点燃了蜡烛
and she showed me the way
给我引路
There were voices down the corridor
沿着走廊传来阵阵说话声
I thought I heard them say
我想我听到他们在说
Welcome to the Hotel California
欢迎来到加州旅馆
Such a lovely place
如此美丽的地方
Such a lovely place
如此美丽的地方
Such a lovely face
多么可爱的的面容
Plenty of room at the Hotel California
加州旅馆有充足的房间
Any time of year
一年的任何时候
any time of year
一年的任何时候
you can find it here
你都能在这找到房间
Her mind is Tiffany twisted
她的心为珠宝所扭曲
she got the Mercedes Benz
她拥有豪华奔驰车
She got a lot of pretty pretty boys
她有许多漂亮的小伙子
she calls friends
她称之为朋友
How they dance in the courtyard
他们在庭院里翩翩起舞
sweet summer sweat
夏日的香汗伶俐
Some dance to remember
有些舞是为了回忆！
some dance to forget
而有些舞是为了忘却
So I called up the captain
于是我叫来领班
Please bring me my wine
请给我来些酒
he said
他说
We haven't had that spirit here since 1969
他说我们这不供应烈酒从1969年起
And still those voices are calling from far away
远处仍然传来他们的话语
Wake you up in the middle of the night
在半夜把你吵醒
just to hear them say
只听到他们在说
Welcome to the Hotel California
欢迎到加州旅馆来
Such a lovely place
如此美丽的地方
Such a lovely place
如此美丽的地方
Such a lovely face
多么可爱的的面容
They livin' it up at the Hotel California
他们在加州旅馆尽情狂欢
What a nice surprise
好得令人吃惊
what a nice surprise
好得令人吃惊
bring your alibis
使你有来到这的借口
Mirrors on the ceiling
天花板上镶嵌着的镜子
the pink champagne on ice
冰镇着的粉色香槟
she said
她说
We are all just prisoners here
我们都是这的囚徒
of our own device
但是是我们自愿的
And in the master's chambers
在主人的卧房里
they gathered for the feast
他们为宴会聚在一起
They stab it with their steely knives
他们彼此间用钢刀相互砍杀
but they just can't kill the beast
但他们甚至不能杀死野兽
Last thing I remember
我所记得的最后一件事
I was running for the door
是我跑向门口
I had to find the passage back
我必须找到
to the place I was before
来时的路
Relax said the nightman
回到我过去的地方守夜人说放宽心
We are programmed to receive
我们只是照常接待
You can check out anytime you like
你想什么时候结帐都可以
but you can never leave
但你永远无法离去

Cara Dillon - Blue Mountain River
Blue mountain river,
清澈的山涧溪流
if only for a while,
如果能停留片刻
Take me to the river,
带我去那条河边
I lay down by your side,
我会静静躺在你身边
The world is full of madness
世界近乎疯狂
and I find it hard to smile,
我发现很难去微笑
Sleep with you through winter
和你度过冬日
and wait for summer time
等待夏日的到来
Blue mountain river,
清澈山涧溪流
comfort me a while,
让我休息片刻
I 'll follow down the river,
我会追随着河流
I follow you til night,
我跟随着你直到夜色降临
I listen to you whispers,
我听着你的轻声呢喃
you dance in time to mine,
你欢乐的奔腾
We'll stay awake together
我们彼此清醒着
watching silver in the sky.
仰望着天上的银河
Blue mountain river,
清澈的山涧溪流
I wanna rest a while,
让我休息片刻
You're changing my reflection
你改变了我的倒影
and the seasons in my mind,
和我心中的四季
Let these days go on forever,
就让这些天永远继续下去
I 'll leave in my own time,
我会离开自己的时光
Take me where you're going
带着我去你要去的地方
and I 'll be right by your side.
我会一直陪在你身边
wu na na......wu na na......
唔 呐 呐…唔 呐 呐…
Blue mountain river,
清澈的山涧溪流
I went there for a while,
我在这里等待片刻
I listened for an answer
我听到了答案
and I found it deep inside,
在我内心深处
When I'm lost behind the shadows
当我在阴影中迷失的时候
and I wanna run and hide,
我只想逃离
Blue mountain river
清澈的山涧溪流
is there right by my side.
一直陪伴我左右