乌莎丝吧 关注:7贴子:314
  • 1回复贴,共1

【女神赞美诗】乌莎斯神格与道意研究

只看楼主收藏回复


[提 要]
乌莎斯是印度神话中著名的女神形象之一。《梨俱吠陀》第4卷第51曲的诗歌11颂,集中咏唱了乌莎斯女神。对这一组诗歌进行义疏既是颇具挑战性的工作,亦可带来创获。这些诗篇分别构成了乌莎斯美德的11个侧面。其中,有的属于伦理的美德,有的属于神学的美德。乌莎斯女神之所以具有这些美德,其根据在于她拥有神格。在乌莎斯的神格中潜藏着许多道教的意蕴。它们可以通过《梨俱吠陀》的其他诗篇和道教的基本典籍而得到说明和论证。由于道教是中国的本土宗教,为中国文化的根柢,因而探索潜藏于乌莎斯神格中的道意,有助于了解印度神话的多重来源。印度神话是本土文化、希腊文化和中国文化在神话领域中经过混合而生成的别具风貌的新质。
[关键词]
印度神话 乌莎斯神 道教意蕴


IP属地:北京1楼2015-11-01 13:43回复

    在梵文中Usas的字面意义是太白星,为吠陀女神所化,在婆罗门教和印度教中乌莎斯均被奉为黎明女神。乌莎斯以光为衣裳,她乘坐灿烂光华之金车,每天早上出现在东方。乌莎斯的象征意义在于,人类借助于她就可以驱逐黑暗,驱逐妖魔,驱逐腐朽,迎来新的生命,唤醒一切生物,努力去实现伟大的目标。也就是说,人们在现在所做的种种努力乃是为了将来的伟大目标的。如此理解乌莎斯现在与未来相统一的品格,并不困难。然而,在古代印度文献中,也有一部分赞歌认为乌莎斯能够缩短人的寿命。以此之故,有学者认为,这是在阶级分化之后印度社会里一部分人所具有的悲观主义的反映,代表了一种厌世的情绪。实际上,唤醒生命与缩短寿命是同一种思想的两个维度,它正好反映古代印度人的辩证法思维观。已然存在的、旧的生命体不死掉,朝气蓬勃的、新的生命体就无法展开。新的生命体经过若干时候,又成了旧的生命体。这时,旧的生命体也得死掉,另外的新的生命体又会出现。如此往复,运动不息,正如中国的典籍《周易》所说:“生生之谓易。"
    朱熹《周易本义》卷七《周易系词上传》对这个命题有解释:“阴生阳,阳生阴,其变无穷,理与书皆然也。"
    事物在不断的矛盾运动中,生生不息,走向未来。哲理如此,经书亦然。在国学的术语体系中,《周易》、《老子》和《庄子》被称为三玄,因为它们讲述的是三种深刻奥妙的学问。《易经》为三玄之首,它是联系儒道两家的桥梁,它同时被儒教和道教奉为根本的典籍。儒教认为,一部老子其实就是《周易》的注文,那些注释就是《老子》中的说唱。《周易》的经文过于简单,老聃用唱诗的方式把它演绎了一遍。这就好比荷马将古希腊人心中的那些理式演绎成了诗篇一样。儒教认为,一部《庄子》其实就是《周易》的例解,那些例子就是《庄子》中的寓言故事。这就好比伊索把古希腊人所认识到的人生智慧串编为寓言故事一样。在道教的术语体系中,《周易》又称《易经》,《老子》又称《道德经》,《庄子》又称《南华经》,因为它们是道教徒所信奉的根本经典。在浩瀚的道藏中,那些其他的经书,统统都只不过是这三种经典的衍生物罢了。这些经典,以及《道藏》中的其他经典,从本质上说,都是积极向上,催人奋进的。道教并不消极,它只是教导人们要运用人生的大智慧,去战胜人生的一切困难,而不要蛮干。从根本上看,道教所提倡的思维法则恰好合乎科学发展观。
    乌莎斯的宗教指向是明显的,那就是祭祀万能。作为婆罗门教和印度教的主要神明之一,乌莎斯的宗教属性始终是第一位的。祭祀活动由祭司来主持。在《梨俱吠陀》中,祭司(priest)是一个出现频率极高的单词。乌莎斯有许许多多的工作,而其中最重要的一项就是唤醒祭司们和她一道起身,去主持祭祀活动。兹仅举一例:“去吧快去吧!你来自太阳,光明之王国。智者唤祭司,还复请众神,与汝好黎明,一同快苏醒。"
    英文本如下:
    Away,from the Sun's realm of light,the wise invoking Priest shall bring All Gods awaking with the dawn.


    IP属地:北京9楼2015-11-01 13:52
    回复