环球时报报道：很多日本人去国外后，不仅仅能感受到文化差异的新鲜感，有时候还能更深入地理解日本。
1 我坚信“他”依然存在
受电影影响的外国人认为现如今的日本还存在“忍者”或“武士”。而且，还有人认为“现在某个地方（的人们）还是拿着刀出门”的。实际上忍者或武士只不过是存在于历史中，但由于受到的影响，很多除了日本以外的国家有时会把电影的主题定为“武士”。
2 对于习惯的误解
很多外国人都觉得日本人“非常有礼貌”，认为日本人道谢时要合掌，自杀时一定切腹（自杀），平时穿着和服生活。不过说到和服，虽然日本人经常穿和服，但是要正确地穿上和服对于日本人来说也是不容易的。
3 食用日本传统食物是理所当然
外国人所认为的“日本人都会做寿司”、“日本的麦当劳也卖寿司”其实大错特错。虽说寿司是日本代表性传统美食，但日本人都会做寿司完全是谣言。
4 日本的一些东西实际上是稀有之物
一部分外国人认为日本人的家里有屏风、住的是带有茶室的日式房屋、泡澡的浴室都很大。但是日本人自己来看，这种纯和风建筑的房屋只不过是憧憬幻想罢了。
5 还有很大一部分被误解
除了以上所说的，还有“是个日本人就去过京都”、“相扑的力士到处都有”、“日本人一直跪着坐”、“地图上的日本非常小，所以东京到大阪的距离非常近”等等很多误解。日本人对于这样的误解刚开始听到的时候觉得很可笑，但这是因为日本人本身住在日本，对于外国人对日本的印象基本不了解。所以，这些误解也成为了十分有趣的新奇发现。