2015-11-01 03:02:42
今回は特別ですからね(笑)♪感謝を込めてのホニャララ♪

2015-11-01 03:02:42
因为这次是特别回(笑)♪这是包含感謝的OOO♪

2015-11-01 03:51:26
さあ！おまえら日曜♪新たなゲストを迎え頑張るぞ！笑いにいらっしゃい！

2015-11-01 03:51:26
撒啊！OMAERA周日场♪迎来新的GUEST要加油喽！笑吧笑吧！

2015-11-01 20:38:25
おまえらのためだろ！を愛してくれてる皆さんに感謝を込めて、ありがとう！

2015-11-01 20:38:25
饱含感激之情感谢爱着OMAERA的各位！

2015-11-01 23:49:50
アクセルワンに戻っての仕事（笑）
さきほどまで、
おまえらのためだろ！の打ち上げでしたぁ♪
二日間、みなさん本当にお疲れ様でした！
モンチッチからのプレゼントのモンチッチと一緒

さあ、あと一仕事ですよ。
踏ん張りましょう！！

2015-11-01 23:49:50
回AXL ONE工作（笑）


直到刚才、


还在OMAERA的庆功宴上♪


这两天、真的辛苦大家了！


照片是和礼物蒙奇奇一起





那么、还有一项工作。


再加把劲！！

2015-11-01 23:56:53
おまえら打ち上げ風景～♪
なんか、スタッフ含め総勢100名近くの打ち上げに～！
森川檜山に陶山にかたし・・・
ゲストの孝宏に浩輔、保志くん、テラシー、そして
土曜のゲストだったＫＥＮＮくんもかけつけ
盛り上がりました！

名残惜しいけど・・・
これから仕事。

2015-11-01 23:56:53
OMAERA庆功宴情景～♪


连同staff在内合计近100人的庆功宴～！


森川檜山、陶山和（石塚）堅・・・


GUEST有孝宏、浩輔、保志、寺岛、还有


周六的GUEST ＫＥＮＮ也赶到了


非常热闹！



虽然依依不舍・・・


不过接下来还有工作。

2015-11-02 20:36:18
即便难过


収録中・・・突然传来令人难过的消息


无法言语・・・。





不过为了松来再难过工作也要好好加油。


眼泪晚点再流。
--------------------------------
去世的是声优松来未祐，10月27日病逝，享年38岁。

2015-11-02 20:36:18
辛くてもよ
収録中・・・辛い知らせが飛び込んだ
コメントのしようがない・・・。

松来のためにも仕事をしっかり頑張る。
涙はあとで流す。

2015-11-03 14:16:20
アクセルがお世話になったお寺さんに行ってきました。やっぱりコバルトブルー(笑)。

2015-11-03 14:16:20
去了AXL 承蒙照顾的寺院。天空果然是钴蓝色的（笑）。