世界名著吧 关注:89,075贴子:783,709
  • 6回复贴,共1

天啦!!到底选哪本????

只看楼主收藏回复

商务印书馆孙周兴 译本;三联书店钱春绮 译本。



IP属地:北京来自Android客户端1楼2015-11-02 15:51回复
    双收


    IP属地:江苏2楼2015-11-02 16:46
    回复
      都可以。


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2015-11-02 18:09
      回复
        真的是都收吧!两个人的风格差别很大!


        来自Android客户端4楼2015-11-02 21:14
        回复



          IP属地:广东5楼2015-11-04 09:15
          回复
            双收没必要,《查》看钱春绮的就行,孙周兴的买《遗稿》(《权力意志》,孙译“强力意志”)。


            IP属地:山东7楼2015-11-04 15:50
            回复
              作为曾经的同济大学哲学系研究生,推荐 老孙(院长)的,哲学家尼采还是 哲学系的人翻译的比较好,而且 老孙算是尼采专家了。。。不过,我导师比较喜欢 苏鲁支语录


              IP属地:江苏8楼2015-11-05 22:51
              回复