网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
哈利波特吧 关注：998,480贴子：14,787,192
  • 15回复贴，共1页

【讨论】神奇生物在哪里用新词指代非魔法人士，不是麻瓜了！

只看楼主收藏回复

罗妈的神奇生物在哪里不是在拍电影吗，剧本里出现了新的名词指代不会魔法的普通人。故事设在美国，所以麻瓜不是muggle了，而变成了no-maj。简单粗暴的no magic的简称。
来自iPhone客户端1楼2015-11-05 12:42回复
    还是喜欢muggle一点，no maj好奇怪
    来自iPhone客户端2楼2015-11-05 12:54
    回复
      来自iPhone客户端3楼2015-11-05 22:03
      回复
        Muggle的中文有一定程度侮辱含义
        IP属地:英国来自Android客户端4楼2015-11-05 22:59
        回复
          别把原作毁了
          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2015-11-05 23:36
          收起回复
            对啊，muggle都用习惯了
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-11-05 23:37
            回复
              还是喜欢muggle
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2015-11-05 23:37
              回复
                wtf！还是muggle比较魔法。no-maj听上去比较简单粗暴。不过也挺符合腐国人的调调的XD
                来自Android客户端8楼2015-11-05 23:39
                收起回复
                  还是喜欢muggle，嘛。
                  来自Android客户端9楼2015-11-05 23:40
                  收起回复
                    又黑美帝 233
                    IP属地:加拿大来自Android客户端10楼2015-11-06 05:05
                    回复
                      no-maj，音译过后是……
                      诺马吉？好怪。
                      意译过后是……
                      非魔法人士？好长。
                      IP属地:浙江11楼2015-11-06 09:13
                      回复
                        感觉发音比麻瓜好听……
                        来自Android客户端12楼2015-11-06 10:20
                        回复
                          百度小说人气榜

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 15回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示