首先是标题,小天使的角色歌叫幻想のキリエ
キリエ其实是kyrie(日语读kirie,拉丁文不是这么读的……等到安静的地方我发语音)
kyrie旧约指天主,新约指耶稣,【kyrie eleison】就是“主啊,怜悯我”的意思_(:3」∠)_
看歌词的时候自动把キリエ代换成神就可以了,然而因为不会日文……shiki唱的大概是【饱含爱意歌颂那样(疯了什么的?)的神】?
キリエ其实是kyrie(日语读kirie,拉丁文不是这么读的……等到安静的地方我发语音)
kyrie旧约指天主,新约指耶稣,【kyrie eleison】就是“主啊,怜悯我”的意思_(:3」∠)_
看歌词的时候自动把キリエ代换成神就可以了,然而因为不会日文……shiki唱的大概是【饱含爱意歌颂那样(疯了什么的?)的神】?