银魂吧 关注:1,887,058贴子:25,339,097

为什么腾讯漫画的翻译那么渣?

只看楼主收藏回复

想找之前的几话来回味,结果点开腾讯的银魂我TM真就是B了狗了,阿年是什么鬼啊?!这TM翻译得还不如谷歌在线啊!这样子能有人忍过五页?
顺便,求吧友推荐能银魂漫画全集的地方。拒绝腾讯。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2015-11-07 00:44回复
    漫画人app


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2015-11-07 00:52
    回复
      lac 银坊


      IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2015-11-07 11:24
      回复
        我从来都是从土豆网看的银魂


        来自Android客户端5楼2015-11-07 12:11
        收起回复
          还有圭,万事通


          来自Android客户端6楼2015-11-07 13:06
          回复
            眼泪这东西啊,是流出来就能把辛酸和悲伤都冲走的好东西。可等你们有一天长大成人就会明白,人生中还有眼泪也冲刷不干净的巨大悲伤,还有难忘的痛苦让你们即使想哭也不能流泪。所以真正坚强的人,都是越想哭反而笑得越大声,怀揣着一切痛苦和悲伤,即使如此也要带着它们笑着前行。


            来自Android客户端7楼2015-11-07 13:10
            回复


              IP属地:浙江8楼2015-11-07 13:24
              回复
                我是忍王。。。


                来自Android客户端9楼2015-11-07 13:29
                回复
                  布丁动漫。漫画在漫画岛有。


                  来自Android客户端10楼2015-11-07 13:45
                  回复
                    2333333333333333333333


                    来自Android客户端11楼2015-11-07 13:47
                    回复
                      个人喜好不同吧。我就更喜欢“万事通”、“阿年”的翻译


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2015-11-07 13:48
                      回复
                        我都是在鼠绘上看的


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2015-11-07 14:02
                        回复
                          阿年?谁呀?


                          来自Android客户端14楼2015-11-07 14:17
                          回复
                            阿圭。。。阿年。。。万事通。。。小纱。。。。


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-11-07 14:19
                            收起回复
                              阿年啥的 也还能接受,就是阿圭接受不了


                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2015-11-07 14:21
                              回复