网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
梅露可物语吧 关注：170,775贴子：6,184,775

求教大神樱舞的翻译问题

只看楼主收藏回复

如题，樱舞的原文是フウ。是怎么翻译来的。所有名字都是音译或者意译的。
来自iPhone客户端1楼2015-11-07 16:08回复
    上图
    来自iPhone客户端2楼2015-11-07 16:08
    回复
      2025-05-15 00:05:41
      广告
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2015-11-07 17:13
      回复
        1小时过去了
        来自Android客户端4楼2015-11-07 17:18
        回复
          没人
          来自iPhone客户端5楼2015-11-07 17:19
          回复
            不懂日文，但看见我本命就出来了
            IP属地:黑龙江6楼2015-11-07 17:21
            回复
              ……为什么在贴吧问的
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-11-07 17:21
              回复
                吃瓜
                来自Android客户端9楼2015-11-07 17:38
                回复
                  2025-05-14 23:59:41
                  广告
                  罗马发音是(fu u)u就是元音
                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2015-11-07 17:40
                  回复
                    看见樱舞就点进来了
                    IP属地:江苏11楼2015-11-07 17:43
                    收起回复
                      台服译弗乌，虽然国服译鹦鹉很好听但是不符合实际，我也非常好奇是怎么搞出来的名字
                      来自Android客户端12楼2015-11-07 17:57
                      收起回复
                        (´･ω･`)国服的脑洞吧
                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2015-11-07 17:59
                        回复
                          虽然不知道为什么起了个这么和风的名字但是好像还好
                          另外fuu是日文里的风的音读[训读是kaze]我不知道有没什么建议
                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2015-11-07 18:00
                          收起回复
                            因为立绘自带樱花吧
                            IP属地:上海15楼2015-11-07 18:28
                            回复
                              2025-05-14 23:53:41
                              广告
                              反正挺好听的我才不管辣么多
                              来自Android客户端16楼2015-11-07 18:38
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示