苏る互いの野望〖彼此苏醒的野心〗
どちらかが灭びるまでは〖争至你死我活之时〗
名を唱え互いを抱く〖请咏其名相拥护吧〗
彷徨える亡霊达よ〖彷徨的亡灵们〗
无事なら教えてよ〖安然之者请告诉我〗
届かない声が响いた〖无言之声响荡四方〗
虚しさを宿す爱よりも〖比起寄宿空虚的爱〗
裏切りの言叶に眠れ〖不如长眠背叛之言中〗
身体が心を信じて〖此身信赖于心〗
戦いを駆け抜けた〖奋战于沙场上〗
悲しい嘘で苦しむような〖悲切谎言可其苦〗
弱気な覚悟は许さない〖虚弱觉悟不可容〗
见せかけの正しさが〖表面上的正义〗
见せかけの优しさへと〖化作虚有其表的温柔〗
崩れる事を知りつつ〖虽知终将崩溃〗
情けをかけよう〖还请施怜悯〗
依代は命を消し〖灵体拭其命〗
选ばれた定めを问うて〖遥问注定的宿命〗
名を叫び命を抱け〖呼此名抱其命〗
未练持つ亡霊达と〖亡灵们心怀眷恋〗
此の世の败北を〖此世的败北〗
受け入れた訳じゃないけど〖然而绝非心服口服〗
伪りを真似る魂は〖模仿虚伪的灵魂〗
憎まれて红莲に燃ゆる〖招人厌恨燃于红莲火中〗
明日は永久(とこしえ)の炎〖明日于永久的火焰〗
照らされて酔わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
间违いだよと告げたらどうよ〖倘若被告知此举不可〗
その目で确かに告げてよ〖便以这双眼确认清楚〗
止めどない情热で〖怀着满腔的热情〗
やるせない愚かしさに〖却被无法释怀的愚昧〗
流されるには切ない〖摆弄左右何等苦涩〗
今宵の契り〖今宵契约〗
ただいとしき日々を〖信赖心灵喃喃细语〗
离さないでと嗫く心を信じた〖不可错过深爱的时光〗
明日は永久(とこしえ)の炎〖明日于永久的火焰〗
照らされて酔わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
悲しい嘘が苦しいゆえに〖悲切谎言故因苦切〗
弱気な覚悟は许せない〖虚弱觉悟不可容〗
止めどない情热で〖怀着满腔的热情〗
止めどない愚かしさに〖也许会被按捺不住的愚昧〗
流されるかもしれない〖摆弄左右冲洗而去〗
野望の果てに…情けを…〖于野心的尽头施予怜悯〗