霹雳吧 关注:398,179贴子:43,498,555
  • 19回复贴,共1

来翻译下!!哈哈哈

只看楼主收藏回复

厦门街头,一CCTV记者采访一路人:你好!想采访你一下,请问你对今年除夕不放假有何看法?
路人:能用闽南话说吗?
记者:可以
路人:干林劳,林被归年烫天,按头呒闲到尾,木幂木日,艰苦阿A死。懒叫想各种办法连廿九瞑啊木汤放,你搁门林被有虾米懒觉看法,头壳派去。
记者:请用普通话解释一下
路人:国家这么安排自有道理,我们服从国家安排…….


来自Android客户端1楼2015-11-11 13:45回复
    尔康你幸福吗?
    我一直都姓福


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2015-11-11 13:48
    收起回复
      广告
      立即查看
      不懂闽南语怎么办。。


      IP属地:江苏3楼2015-11-11 14:07
      收起回复
        ……


        来自Android客户端4楼2015-11-11 14:13
        回复
          最后四个字意思是脑残
          我若执魔,天地无仙!我若执天,天地无魔! —————来自起点《执魔》


          IP属地:广西5楼2015-11-11 20:05
          回复
            法克鱿,老夫每年每日从头到尾都没闲过,没日没夜,辛苦得要死掉啦,有些丁日还想各种办法除夕夜不让放假,你还问老夫有什么鸡脖看法,你灵台清明了吗


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2015-11-11 20:35
            收起回复


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2015-11-11 20:37
              回复
                干你辈,你XX一整年,从年头做到年尾,没日没夜,辛苦得要死,你们却过年不放假,你问我有什么看法,脑袋坏掉


                来自Android客户端8楼2015-11-11 20:46
                回复
                  广告
                  立即查看
                  楼上正解。。


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-11-11 20:49
                  收起回复
                    好恶毒


                    来自Android客户端10楼2015-11-11 20:56
                    收起回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2015-11-11 21:07
                      回复