【自制翻译】Parade Rain

本屌近期狂译英文歌,靠的不是四级没过的高水准,是满腔热血,没错,满腔热血

有错欢迎指出反正~~不改

You can't tell me what i’m never gonna be
别告诉我什么事我办不到
You can't hold me down if I wanna be free
别禁锢我当我想飞得更高
Who said you're allowed to rain on my parade
谁允许你在我的地盘胡作非为
You can't tell me not to fly cause' I gotta
你说不行但老子可以
Every time they put you down
镇压无处不在
you get up stronger
人却变得更强
Don't bring around the clouds to rain on my parade
别在我的地盘翻云覆雨
The stars could fall out of the sky but I keep standin'
流星会陨落,而我就是永恒
I can't be stopped no we won't be shaken
脚步永不停止,我们无人能挡
Hearts like a drum beating not breaking
心如擂鼓,地动山摇
We're never gonna stop
我们怎会放弃
And if it keeps raining
雨还没有停下
We'll march until the sun comes out
直到云开见日之时
And say so long parade rain
再说这雨下得太久
Anywhere you live there's negativity
你成天郁郁寡欢
It's what you give
是你自找
the negatives will never live with me
我不会有那样的情绪
Come and hear me shine so loud
听我的声音可以多响亮
right through the clouds
贯彻云霄
The stars could fall out of the sky
流星会陨落
but I keep standin'
而我就是永恒
I can't be stopped no we won't be shaken
脚步永不停止,我们无人能挡
Hearts like a drum beating not breaking
心如擂鼓,地动山摇
We're never gonna stop
我们怎会放弃
And if it keeps raining
雨还没有停下
We'll march until the sun comes out
直到云开见日之时
And say so long parade rain
再说这雨下得太久
Aint no way we're puttin' out this fire
总有办法扑灭这场大火
Every jab cut burn we burn brighter
每次的煽动都会让我们斗志更旺
Ever heard somebody shine so loud
曾经有人伫立山头
And stand up so proud
盛气凌人
Right through these clouds
光芒万丈
Aint no way we're puttin' out this fire
这场大火会被扑灭
Every jab cut burn we burn brighter
每次的煽动都会让我们斗志更旺
Ever heard somebody shine so loud
永远有人与你并肩
I can't be stopped no we won't be shaken
脚步永不停止,我们无人能挡
Hearts like a drum beating not breaking
心如擂鼓,地动山摇
We're never gonna stop
我们怎会放弃
And if it keeps raining
雨还没有停下
We'll march until the sun comes out
直到云开见日之时
And say so long parade rain
再说这雨下得太久

最近循环的歌

”Aint no way we're puttin' out this fire
这场大火会被扑灭“
这里应是指火不会被扑灭~