回复：终于知道新星出版社的《杀人不难》为什么迟迟不出的原因了！【阿加莎克里斯蒂吧】_百度贴吧

02月26日漏签0天

阿加莎克里斯蒂吧关注：27,309贴子：400,334

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
77回复贴，共3页
，跳到页

<返回阿加莎克里...吧

回复：终于知道新星出版社的《杀人不难》为什么迟迟不出的原因了！

只看楼主收藏回复

一切被杀者都是纸老虎

IP属地:江苏

来自Android客户端19楼2015-11-20 23:22

为什么不能这么译啊？

来自Android客户端20楼2015-11-22 13:54

收起回复

直接英文可以不。逆我者亡，感觉变武侠了。

IP属地:浙江

来自手机贴吧21楼2015-11-26 14:16

不能出现杀人？这是新出的规定吗？

IP属地:浙江

来自Android客户端23楼2015-12-01 14:09

不能出现杀人？这是新出的规定吗？

IP属地:浙江

来自Android客户端24楼2015-12-01 14:09

不死很难

IP属地:上海

来自Android客户端25楼2015-12-02 18:12

收起回复

就叫某某村谋杀案怎么样？用故事发生那个村子的名字

IP属地:四川

26楼2015-12-04 18:13

轻而易举的谋杀

IP属地:广东

来自iPhone客户端27楼2015-12-04 23:28

直接译成谋杀不难

29楼2015-12-06 11:44

收起回复

当时看到杀人不难的标题还是很吸引我的，怎么感觉换一个翻译都不对味了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端30楼2015-12-16 13:00

收起回复

人文版的为什么就可以叫杀人不难？难道人文很有背景？

IP属地:陕西

来自iPhone客户端31楼2015-12-21 00:59

逆我者亡。。。这个好

IP属地:云南

来自Android客户端32楼2015-12-23 00:45

人心难测。

IP属地:北京

来自Android客户端33楼2015-12-25 13:24

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
77回复贴，共3页
，跳到页

<返回阿加莎克里...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴