http://www.qingdaonews.com/content/2006-03/20/content_6377548.htm
青岛新闻网 2006-03-20 03:57:59
武侠剧热荧屏
马景涛今日“笑傲江湖”
本报讯随着《神雕侠侣》、《七剑下天山》的播出，武侠题材在荧屏刮起一阵流行旋风，从今日起，QTV－3的炫动剧场将播出另一部武侠剧———40集新加坡电视连续剧《笑傲江湖》。
在该剧中，“张无忌”马景涛变身令狐冲，而新加坡美女范文芳出演任盈盈，东方不败则由郑秀珍饰演。全新的搭配组合，全新诠释金庸先生的武侠世界。据QTV介绍，该剧耗资庞大制作严谨，中国云南实景拍摄，真实感与武侠意境表现得酣畅淋漓、武打场面雄伟新颖。
从上世纪80年代以来，加上央视版的《笑傲江湖》，总共就有了电视剧和电影的8个不同版本。在这些电视剧和电影中，由于创作人员对这部小说的不同理解，各个“江湖世界”是不一样的。包括对影视作品中场景、人物等各个方面的拍摄都有不同的刻画。这部马景涛、范文芳版的《笑傲江湖》在2000年曾与李亚鹏、许晴版形成了对垒之势，不过，两版都没有被充分认可。该版中的令狐冲一角与李亚鹏的“死板”演绎形成很大反差，演惯了琼瑶剧的马景涛让令狐冲这一角色极其夸张、张扬，但同样引来了众多的批评之声。
而在故事的述说上，马景涛版也做了一些改动：明朝，江湖盛传练得《葵花宝典》武功，便能天下无敌称霸武林。顿时武林正邪两派为争夺秘籍，掀起连番腥风血雨。华山弟子令狐冲奉师命伺机混进日月神教以寻找《葵花宝典》。途中，他结识了众人闻风丧胆的东方不败，俩人格外投缘而把酒言欢，同时他邂逅了红颜知己任盈盈，两人共谱《笑傲江湖》携手同游人间……（本报记者）
青岛新闻网 2006-03-20 03:57:59
武侠剧热荧屏
马景涛今日“笑傲江湖”
本报讯随着《神雕侠侣》、《七剑下天山》的播出，武侠题材在荧屏刮起一阵流行旋风，从今日起，QTV－3的炫动剧场将播出另一部武侠剧———40集新加坡电视连续剧《笑傲江湖》。
在该剧中，“张无忌”马景涛变身令狐冲，而新加坡美女范文芳出演任盈盈，东方不败则由郑秀珍饰演。全新的搭配组合，全新诠释金庸先生的武侠世界。据QTV介绍，该剧耗资庞大制作严谨，中国云南实景拍摄，真实感与武侠意境表现得酣畅淋漓、武打场面雄伟新颖。
从上世纪80年代以来，加上央视版的《笑傲江湖》，总共就有了电视剧和电影的8个不同版本。在这些电视剧和电影中，由于创作人员对这部小说的不同理解，各个“江湖世界”是不一样的。包括对影视作品中场景、人物等各个方面的拍摄都有不同的刻画。这部马景涛、范文芳版的《笑傲江湖》在2000年曾与李亚鹏、许晴版形成了对垒之势，不过，两版都没有被充分认可。该版中的令狐冲一角与李亚鹏的“死板”演绎形成很大反差，演惯了琼瑶剧的马景涛让令狐冲这一角色极其夸张、张扬，但同样引来了众多的批评之声。
而在故事的述说上，马景涛版也做了一些改动：明朝，江湖盛传练得《葵花宝典》武功，便能天下无敌称霸武林。顿时武林正邪两派为争夺秘籍，掀起连番腥风血雨。华山弟子令狐冲奉师命伺机混进日月神教以寻找《葵花宝典》。途中，他结识了众人闻风丧胆的东方不败，俩人格外投缘而把酒言欢，同时他邂逅了红颜知己任盈盈，两人共谱《笑傲江湖》携手同游人间……（本报记者）
