遥远时空中吧 关注:8,792贴子:277,774

【原创】俺的名字叫剧透-----小18远夜篇(66无责任翻译)

只看楼主收藏回复

贡献bd大神~~~~


1楼2008-06-23 13:49回复
    献给我们伟大的泡泡公主and叶and各位公主们...

    虽然,66也知道,该剧透的也透的差不多了...

    另外,66的日文很烂(K标日初级的水平...)翻译不能的情况,大家就扔石头就可以了~~~


    2楼2008-06-23 13:53
    回复
      关于CG,请参考:2008年6月19日,遥かなる时空の中で4发售,十一周目爆机 http://tieba.baidu.com/f?kz=413671005


      3楼2008-06-23 13:54
      回复
        概述;

        千寻是普通的女高中生(很官方的开头...)和青梅竹马的那岐以及老师风早生活在一起。一天,在去给风早送伞的路上,遇到了穿着奇怪衣服的柊。得知了自己是异世界,中之国的二之姬。这时,柊召唤了土蜘蛛,在pk之后,那只土蜘蛛在叫了一声,神子之后就消失了。千寻穿越回了自己的世界。记起了中之国已经被常世毁灭。为了复国。千寻到处奔走。在郊外又一次遇见了那个土蜘蛛。但是奇怪的是,他说话的声音只有千寻一个人听见。最终,他加入了千寻小组。小千寻给他起名字叫:远夜。然后,发生了一系列OOXX的事情。两只打败了常世的祸日神:黑龙。从此,小18和小千寻幸福美满的生活在了一起~~~~~~


        4楼2008-06-23 13:55
        回复
          .........晕.............


          5楼2008-06-23 13:56
          回复
            关于CG1: 天然呆小萌18 
             
            半路上遇见土匪抢劫,小远夜发飙,冲上去,手起刀落,砍了一个。

            土匪吓得屁滚尿流(喂喂,女孩子不要说那么粗俗的话~~)。小千寻上去阻止。

            远夜:我不会放心神子不管,你们没必要存在在这里,

            小千寻继续阻止

            小远夜继续天然呆:为什么,很快就结束了,再等一下。

            小千寻伤心状

            小远夜依旧天然呆:神子伤心么,为什么?

            小千寻解释:不希望18同学杀手无缚鸡之力的强盗(这句话明显有问题,你怎么翻的!!)

            小远夜执着天然呆:神子伤心的话,我也伤心,所以,放了你们

            土匪电灯泡闪


            6楼2008-06-23 13:56
            回复
              关于CG4:前世宿缘

              小18和小千寻在熊野(没错,就是熊野)的海边小岛的宫殿里看到了一幅壁画,描绘的是第一代神子杀死龙的事情。于是触发了千寻想到前世的事情。

              ???:龙呢

              月读一族:不用担心,我们赢了。

              ???:是么,太好了。

              月读一族:不要说话,这变若水的话可以立刻治好你。

              ???:没用的。

              月:你在说什么啊,立刻...

              ???:龙の声、闻こえたの、私にはも月読の治しは届かない。许されたのは、ただ、天に帰ることだけ。(翻译不能)

              月:不可能,没有变若水治不了的事情。

              ???:够了,你活着,保护世界,只要这样...

              月:你在说什么,没有你的世界,只有我一个人,有什么意义,等着我,新的变若水,一定救你。不,即使奉上我的灵魂,我也要救你。所以,等着我。

              ???:不要露出这种表情,你一直帮着我,你的言灵一直保护着我,即使我消失了,你也要自由的活下去。

              月:那种话,我不想听。我的话语只为你存在,我只想和你在一起,除了你之外的话语,我不想听到。

              千寻:言灵的力量。即使是真相,也什么都不想听,不想传达。

              月:为什么,吾妹(应该是爱人的意思吧)不得不死,为什么世界不得不牺牲你。

              千寻:但是,失去爱人的绝望,对于无力的自己的愤恨,几近狂暴的哀伤,传达。我,知道这个人。知道这个称我为ワギモ(就是吾妹啦,远夜的叫法和他前世的叫法的表达不一样)的人。

              谢谢

              月:吾妹!!!!!!!!(小直,你叫的好凄惨~~~)

              千寻&远夜:“不要哭泣。”


              9楼2008-06-23 13:59
              回复
                我就插了~~~~~~~~~~

                光荣的插楼了~~~~~~~~~


                IP属地:广东10楼2008-06-23 13:59
                回复
                  风早~~~

                  OH~~~OH~~~


                  11楼2008-06-23 13:59
                  回复
                    关于CG4:前世宿缘

                    小18和小千寻在熊野(没错,就是熊野)的海边小岛的宫殿里看到了一幅壁画,描绘的是第一代神子杀死龙的事情。于是触发了千寻想到前世的事情。

                    ???:龙呢

                    月读一族:不用担心,我们赢了。

                    ???:是么,太好了。

                    月读一族:不要说话,这变若水的话可以立刻治好你。

                    ???:没用的。

                    月:你在说什么啊,立刻...

                    ???:龙の声、闻こえたの、私にはも月読の治しは届かない。许されたのは、ただ、天に帰ることだけ。(翻译不能)

                    月:不可能,没有变若水治不了的事情。

                    ???:够了,你活着,保护世界,只要这样...

                    月:你在说什么,没有你的世界,只有我一个人,有什么意义,等着我,新的变若水,一定救你。不,即使奉上我的灵魂,我也要救你。所以,等着我。

                    ???:不要露出这种表情,你一直帮着我,你的言灵一直保护着我,即使我消失了,你也要自由的活下去。

                    月:那种话,我不想听。我的话语只为你存在,我只想和你在一起,除了你之外的话语,我不想听到。

                    千寻:言灵的力量。即使是真相,也什么都不想听,不想传达。

                    月:为什么,吾妹(应该是爱人的意思吧)不得不死,为什么世界不得不牺牲你。

                    千寻:但是,失去爱人的绝望,对于无力的自己的愤恨,几近狂暴的哀伤,传达。我,知道这个人。知道这个称我为ワギモ(就是吾妹啦,远夜的叫法和他前世的叫法的表达不一样)的人。

                    谢谢

                    月:吾妹!!!!!!!!(小直,你叫的好凄惨~~~)

                    千寻&远夜:“不要哭泣。”


                    12楼2008-06-23 14:00
                    回复
                      原来你们已经跑过来插楼了...


                      13楼2008-06-23 14:01
                      回复
                        插楼是我的好习惯啊·~~~


                        IP属地:广东14楼2008-06-23 14:04
                        回复
                          我的第二个目标是将这贴弄到625L~~~


                          IP属地:广东15楼2008-06-23 14:04
                          回复
                            我不知道我在插楼啊~(无辜样~)


                            16楼2008-06-23 14:05
                            回复
                              你还说不知道!!

                              分明是故意的~~~


                              IP属地:广东17楼2008-06-23 14:06
                              回复