trycan吧 关注:80贴子:335
  • 18回复贴,共1

各位都醒醒吧,你们以为是真的客户发文到Trycan,让大家翻译?

只看楼主收藏回复

各位都醒醒吧,你们以为是真的客户发文到Trycan,让大家翻译?其他翻译网站每天的量凤毛麟角,只有这里源源不断,只是价格低的可怜,这是为什么?我看根本没有什么客户,都是他们自己不知从哪里搜来的句子放在这里让大家翻译,然后给一点点甜头,目的是聚众炒热自己而已。
难道你们就没发现?这里需要翻译的句子都是标准的书面体,就像小说,我从来就没看见过什么说明书、邮件、订单等生活中常用的东西,谁没事花钱上来翻译小说?而且仔细看看就能发现,每隔几个句子,就会出现与之前某个句子语境有关联的句子,为什么?因为根本就是一段长话被强行分割,然后打乱次序放出来的。
反正有时间就过来攒点小钱,明知道是假的也无所谓,一个愿打一个愿挨,所以就不用总说这个网站这里不好那里不好,大家心照啦。


IP属地:黑龙江1楼2015-11-20 15:20回复
    楼上说的在理


    2楼2016-03-08 17:06
    回复
      我也觉得有点坑,专八都过了,测试却还一直不通过


      3楼2016-07-03 06:10
      收起回复
        太坑了,好不容易熬到三级,结果再次登录发现“账号未激活”的说法,登不上。呵呵哒。绝对是坑。


        IP属地:浙江4楼2016-07-15 20:40
        回复
          @jiguan610.嗯。就是


          6楼2017-03-19 15:12
          回复
            今天刚把中英 英中的审核考试过了,刚升2级,他们网站最近不再是色情对话,变得挺正常的,我还说它改性了呢,结果翻了几句就发现基本都是有道的例句,于是我就把例句搬过来,有错的改了错,没错的就直接用,也没说不能用别人的翻译不是,结果把我账户冻结了,也就一块多点钱,玩了半个月。发邮件说有照搬机翻嫌疑,扣掉所有工资,trycan把有道没有错误的例句称之为机翻呢,真是不要脸。。。。


            7楼2017-04-20 17:19
            收起回复
              是不是类似做到网那种的?提现方便及时吗?


              IP属地:福建8楼2018-06-26 16:42
              回复