清凉降火气吧 关注:139贴子:8,031
  • 6回复贴,共1

【新闻】海6的新闻,求翻译

只看楼主收藏回复

신화 : 데뷔 후 현재까지 10년 동안 해체 및 멤버 교체 없고, 한국 아이돌 그룹 중 가장 오랫동안 활동 중이며, 가장 많은 앨범을 발표했을 뿐만 아니라 모든 멤버가 개인 활동을 하고 있는 아이돌 그룹. 그러나 이들의 활동이 처음부터 순탄했던 것은 아니다. 데뷔 당시 ‘해결사’가 이렇다할 반응을 얻지 못하고, 발랄한 댄스곡 ‘으샤으샤’로 활동할 즈음 한국에 폭우가 쏟아지는 바람에 그룹에 위기가 닥쳤다. 이 때문에 신화의 멤버들은 2집 발표 당시 “실패하면 해체한다”는 각오로 활동했고, 경비를 아끼기 위해 멤버들이 식사를 굶거나, 메이크업 비용을 아끼려고 안 씻은 채로 잠든 뒤 방송에 나가기도 했다고. 그 중에서도 앤디는 15살에 HOT의 멤버가 될 뻔 했으나 너무 어리다는 가족의 반대로 포기, 2년 뒤에야 신화에서 활동했다. 또 한창 신화로 활동할 때는 개인 사정으로 잠시 미국에 가게 돼 ‘Wild eyes’로 유명한 4집 활동에서는 빠졌다. 당시 앤디는 더 이상 신화로 활동할 수 없을지도 모른다는 두려움에 시달리기도 했다고. 또한 그는 17살부터 연예계 생활을 한 탓에 외로움을 크게 느끼면서 일찍 술을 마시게 됐다고 한다. 겉으로는 아이돌 그룹의 귀여움 받는 막내였지만 속으로는 만만찮은 정신적 압박을 이겨내고 있었던 셈.



1楼2008-06-23 19:51回复

    현빈 : 연기자. MBC <논스톱 4>에서 앤디와 함께 출연했다. 신화는 소속사인 SM엔터테인먼트와의 계약이 끝나갈 무렵부터 서서히 개인 활동을 시작했고, 앤디 역시 전진과 함께 <논스톱 4>로 개인 활동을 시작했다. 앤디는 <논스톱 4> 초반에는 “장기화된 경기 침체로 인해 청년 실업이 50만을 육박하는 이 때 미래에 대한 철저한 준비 없이 어떻게 살아남을 수가 있겠습니까?”라는 말을 반복하는 ‘고시생’ 캐릭터로 시선을 모았고, 후반에는 현빈과 한예슬을 두고 삼각관계를 이루는 역할로 <논스톱 4>의 중심에 자리 잡았다. 특히 앤디와 현빈은 삼각관계의 연적이라기보다는 끈끈한 우정으로 다져진 관계로 묘사돼 <논스톱 4>의 시청자들 중에는 “앤슬(앤디-한예슬)이나 현슬(현빈-한예슬)보다 앤현(앤디-현빈)이 더 좋다”는 반응을 보이는 경우도 있었다. <논스톱> 시리즈에 출연한 여러 가수 출신 연기자들처럼 앤디 역시 연기자로의 발판을 마련했다. 또한 앤디와 한예슬은 초등학교 동창이고, 현빈은 김동완과 영화 <돌려차기>에 함께 출연했다.

    김민준 : 연기자. SBS <프라하의 연인>에서 앤디의 이복 형으로 출연했다. <논스톱 4>와 SBS <일요일이 좋다>의 ‘반전 드라마’를 거친 앤디에게 남은 것은 정극 드라마 출연뿐이었고, 앤디는 <프라하의 연인>을 선택했다. 당시 앤디는 장근석이 출연한 전도연의 동생 역을 제안 받았으나 “다시 어리고 밝은 이미지로 남는 것이 싫어서” 무거운 분위기의 배역을 선택했다고. “막내라 부담이 없을 거라는 말은 사실이 아니다. ‘차라리 신화로 돌아가라’는 말을 듣고 싶지 않다”던 앤디는 김민준이 


    2楼2008-06-23 19:51
    回复
      교통사고를 당하는 장면에서 “형”이라는 한마디를 하기 위해 18시간을 촬영장에서 대기하는 열성을 보였고, 히트메이커인 김은숙 작가와 신우철 감독이 함께한 <프라하의 연인>은 높은 시청률을 기록했다. 그러나 그의 노력과 작품의 성공과 별개로 앤디에게 <프라하의 연인>은 좋은 결과로 남지 못했다. 그의 연기력은 그 자신도 부족하다고 인정했을 정도였고, 이후 앤디는 지금까지 정극 드라마에 출연하지 않고 있다. 솔로로 나선 아이돌이 겪는 첫 번째 난관인 ‘연기력 부족 논란‘을 앤디도 겪은 셈.

      강호동 : MC. 앤디와 <일요일이 좋다>의 ‘X맨’, MBC <황금어장> 등에 함께 출연했다. 또한 앤디가 데뷔 시절 좋아하던 ‘운동 선수’가 강호동이었고, 강호동은 앤디와 <황금어장>에서 MBC <내 이름은 김삼순>을 재연하며 키스를 했으며, 앤디가 자신의 부모의 이혼 등에 대해 처음으로 고백한 것 역시 강호동이 진행하는 SBS <야심만만>이었다. 신화는 7집 발표 이후 보다 개인 활동에 주력했고, 앤디는 <프라하의 연인>에서 연기력의 문제를 지적 받은 뒤 연기자로 활동하기 여의치 않은 상황이었고, 솔로 앨범을 내고 가수로 활동하지도 않았다. 하지만 앤디는 오락 프로그램에서만큼은 꾸준한 활약을 했다. 앤디는 ‘X맨’에서 ‘슈퍼맨’이 되든 비욘세 춤을 추든 어떻게든 사람을 즐겁게 하는 분위기 메이커였고, <황금어장>에서는 망가지는 것을 개의치 않는 아이돌이었으며, SBS <인기가요>에서는 1년 7개월 동안 무난하게 프로그램을 진행한 MC였다. 앤디가 무대 위에서 자신의 노래 ‘프로포즈’를 부르며 ‘하트춤’을 추는 것은 다소 과해 


      3楼2008-06-23 19:51
      回复
        보일지 몰라도, MBC <일요일 일요일 밤에>의 ‘우리 결혼했어요’에서 앤디가 추는 춤은 재밌어 보인다. 앤디는 뮤지컬 <뮤직 인 마이 하트>에 출연하며 “신화의 막내라는 껍데기를 깨고 나만의 다양한 모습을 확인시켜주고 싶다. 달걀 껍데기를 까보면 흰자와 노른자가 있는 것처럼 앤디의 다른 면을 볼 수 있을 것”이라고 말했다. 하지만 그가 신화의 막내가 아닌 자신만의 모습을 가장 잘 보여줄 수 있는 무대는 오락 프로그램인 것일지도 모른다. 그는 연기나 음악 같은 하나의 전문 분야 보다는 ‘버라이어티 쇼’ 그 자체가 어울리는 문자 그대로의 ‘아이돌’의 자리가 더 어울리는 것인지도 모른다.

        솔비 : <일요일 일요일 밤에>의 ‘우리 결혼했어요’에 함께 출연 중인 커플. 이들은 온갖 애교와 닭살과 고백과 다툼을 거쳐 최근에는 솔비가 “(앤디와) 나도 모르게 진심이 될까 두렵다”라고 말을 해 실제 커플이 되는 것 아니냐는 관심을 모으기도 했다. 그러나 ‘우리 결혼했어요’에서 그들이 실제 커플이 될지 안될 지는 중요하지 않을 수도 있다. 두 사람이 ‘우리 결혼했어요’에서 얻은 최대의 수확은 속해 있는 그룹이나 오락 프로그램에서의 ‘캐릭터’ 대신 보다 실제에 가까운 자신의 모습을 보여줄 수 있었다는 점. 솔비는 타이푼에서는 그룹의 홍일점으로, 버라이어티 쇼에서는 ‘비호감’ 캐릭터였지만 ‘우리 결혼했어요’를 통해 귀엽고 사랑스러운 여성의 이미지를 얻었다. 또한 앤디는 ‘우리 결혼했어요’를 통해 ‘막내’나 ‘큐트가이’가 아닌 ‘좋은 남자’가 됐다. 앤디는 ‘우리 결혼했어요’를 통해 자신이 얼마나 가정적인지,


        4楼2008-06-23 19:51
        回复
           얼마나 가족을 생각하고 있는지, 그리고 얼마나 연인과의 따뜻한 관계를 원하는지 보여줬다. 앤디는 신화를 통해서도, 드라마를 통해서도, 솔로 무대를 통해서도 쉽게 드러낼 수 없었던 자신의 내면을 ‘우리 결혼했어요’에서 보여줄 수 있었다. 그것은 팬이 아닌 다른 대중들에게 대형 아이돌 그룹의 막내, 버라이어티 쇼의 좋은 출연자로 비춰졌던 그에 대한 관심을 ‘앤디’ 개인에게 집중시켰다. 물론, 그는 여전히 불안할 수도 있다. 아직 그는 하고 싶어하는 연기에 안착하지 못했고, 솔로 가수로 완전히 성공했다고 할 수도 없다. 하지만 이제 그는 신화의 앤디일뿐만 아니라 ‘앤디’의 모습도 보여줬다. 그룹에서 탈락할까봐, 연기자로 안착하지 못할까봐, 솔로로 독립하지 못할까봐, 가족을 지키지 못할까봐 불안해했던 아이돌의 10년. 다음 10년은 그것보다는 편안할 수 있지 않을까.


          (글) 강명석 ( <매거진t> 기획위원)
          (매거진t 블로그) 서교동 t 팩토리 바로가기 (http://blog.naver.com/magazinet)
          저작권자 ⓒ 매거진t.(www.magazinet.co.kr) 무단전재/재배포 금지


          5楼2008-06-23 19:51
          回复
            作者: 圣母SB 2008-6-23 21:02   回复此发言 
            --------------------------
            么么,亲爱的,我爱看你那晕晕绕绕的新闻哪~~~~~~~~~~

            我已经爱上了那种晕眩的感觉啦~~~~~~~~~~~

            你再翻译下去嘛,再绕都么关系的~~~~~~总比SB吧里用机器翻译的文章满天飞舞的强啊~~~~~~~至少我们是纯手工打造啊!

            极品验证码:d5r6


            7楼2008-06-24 09:16
            回复
              我是来扫黄的~~~~ 
              打击圣母 人人有责~


              8楼2008-06-27 23:02
              回复