山东中部泰安地区东部山区丘陵、新泰、宁阳,自己临沂等地的方言里,凡是 普通话里zh、ch、 sh、 r 跟含有合口呼u的复韵母ua、uan、uang,uo、uong、ui等相拼的字,全部发成唇齿塞擦音(上齿咬下唇)bv、 bv'、 f、 v ,并且u韵头消失或者弱化!例如:桌(bvuo)、戳(bv'uo)、说(fuo)、弱(vuo)、砖(bvuan)、穿(bv'uan)、栓(fuan)、软(vuan)、抓(bva)、欻(bv'a) 、刷(fa)、装(bvuang)、窗(bv'uang)、霜(fuang)、追(bvi)、吹(bv'i)、水(fi)、瑞(vi)。普通话里直接跟u相拼的字只声母变成bv、bv'、f、v,韵母u不变,山东宁阳有句俗语:喝水水不开,吃饭饭不熟(形容干啥都不顺利)!这句俗语里的水、熟二字要分别念做:fi、fu,等等跟普通话都有整齐的对应关系,不知道这种变化是什么引起的,从什么时候出现,这种语言现象貌似极少见于语言学论文,不知道大家见过其他方言里有这种对应关系的吗?