11.30 第二更
Nat: Had a great time at the #Saks party last Monday with @drexispvy checking out some of @shantell_martin's work. Got a limited edition print that I'm going to frame today!
上周一和drexispvy在#Saks爬梯玩的很开心，看了一些shantell_martin的作品。拿到了限量版的作品，今天要把它裱起来！

12.1第一更
Nat：Posting this picture of my previous foster friend Talula to say that I've officially been accepted as a volunteer with a super cool new(ish) dog rescue @saveourscruff and will be taking in a new foster friend all the way from Montréal tomorrow. Although it is my favourite city for humans, Québec sadly still has puppy mills and rapid kill shelters, so I am definitely thrilled to be helping with rescues again.
Nat：po这张以前在我这里寄养的朋友Talula的图是为了告诉大家，我正式被接纳为一个超酷的新的狗狗救援志愿者@saveourscruff，明天会有一个新的寄养的朋友从蒙特利尔来。 尽管蒙特利尔是我最爱的人类居住城市，但Québec仍是狗狗屠宰场和虐杀的庇护所，所以我真的很高兴能再次帮助救援。

12.1第二更
Nat:Normally, I find sponsored posts annoying, but my friend@codymturner and his beautiful dog#Cayda just popped up on my feed as the new face of @fidomobile and I beamed like a proud mother.
Nat：通常呢，我觉得赞助贴很烦人，但是我的朋友@codymturner 和他美丽的狗狗#Cayda 忽然出现在@fidomobile 新界面的概要里。我像一个骄傲的麻麻一样发出这则po。
【呐，这个turner小哥是个摄影师，之前有给Nat拍过不少美美的照片，然后从近期他和Nat的IG互动上来看，俩人又有新合作啦！可以期待一下！

12.2 第一更
Nat：T U C K E R E D O U T
Nat：累！坏！啦！
【新来Nat家寄样的狗狗，看起来萌萌哒】

哈哈，关于这个寄养狗狗 今天在推特上还有后续
Nat：在去一个会的路上，觉得可能相比我的新寄样狗狗，我可能感受到了更多的分离的焦虑。
【Nat啊。。。你是有多爱狗狗啊，太痴汉了_(:з」∠)_ 命中注定做一个铲屎匠】

12.2第二更
Nat：[COCKTAIL GLASS][COCKTAIL GLASS][COCKTAIL GLASS]

12.3第二更
Nat： Ate all tacos tonight. No ragrates.
Nat：今晚吃了所有的墨西哥鸡肉卷。无怨无悔。
Nat是tacos狂魔你们应该造吧。这个Ragrates不造是不是她故意的，正确拼写应该是regrets，如果是故意写错，那可能是我又没有get到她的梗ˊ_>ˋ

12.3
Nat: Throwback to those summer days and that summer diet. #TBT
Nat：回忆那些夏天的日子和夏季饮食
看起来是薯条和热狗？

12.3第三更
Nat: An all black dog named after one of my favourite childhood cartoon characters?! How am I supposed to let this one go?! #spinelli # fosterproblems #saveourscruff
Nat： 用我小时候最喜欢的卡通人物命名一只全黑的狗狗？！怎么能让它走？！
【后面那句不知道理解对了没】

12.4 第一更
Nat: Flashback to nineteen-year-old Natasha and her very brief stint in modelling. #FBF
回顾一下19岁的Natasha 和她很短时间的模特生涯
【讲真，觉得Nat真的挺适合做模特啊

这里插播一则推特

Nat：在被人发现我新的Pinterest账号之前，我很不错的隐藏了我最近失业又失恋的状态。
【嗯。。。我不想多说什么】

12.5第一更
Nat: Market days are the best days.
集市日是最好的日子！

12.6第一更
Nat：C H I L L N I G H T
Nat：放松的晚上

12.6第二更
Nat：Problems?
Nat：有什么问题么？

12.7第二更
Nat：Once upon a time, I used to draw things.
Nat： 曾几何时，我也喜欢画画东西