那要数“老带新”了，六级及以上译员就可以审核别人翻译的词条翻译了，可以指出其中错译或漏译的地方。我被“老”人带过，也带过“新”人，感觉都是很好的，所以，如果说Trycan是个很好的学习系统，我同意。