问个问题，关于队长名字的发音【浮竹十四郎吧】

浮竹十四郎吧关注：2,582贴子：45,977

“十四郎”和“冬狮郎”的日语发音是否完全一样？
看死神时没发觉，因为浮竹很少被叫十四郎。看银魂时才发觉，里面有个人物也叫这个名字，而且总被这样叫，于是我越听越觉得是一样的。故求解答。谢�

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2008-06-25 09:12回复

是有点像

ukitake toshiro
浮竹十四郎
hitsugaya toshiro
日番谷冬狮郎

所以在死神特典里竹子给小白礼物时说都是toshi嘛

另：
土方十四郎
hijikada toshiro
也是一样

�

2楼2008-06-25 10:12

我记得日语里十应该念ju�

3楼2008-06-25 13:11

在拼写名字时发音有变的

比如

石川爸爸的名字 ---英郎
一个字一个字的拼成 en ro 其实应拼成 hideo
森田成一的成一 masakazu

4楼2008-06-25 19:31

呵呵，2L的
应该是jushiro�

5楼2008-06-28 00:05

米错米错彼时打错�

6楼2008-06-28 11:49

日文的名字念法有一个惯例的,听多了就好了.

7楼2008-07-01 14:27

这个问题我也考虑过,不过土方的音好像不是toshi啊.....可能是听错了，大家请无视我吧...

8楼2008-07-09 11:02

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴