“fucked the dog”是1930年代的美国说法，意思跟汉语的日了狗了一样。1983年讲述双子座航天飞行的的电影The Right Stuff（太空先锋）中，出现了稍微委婉的说法“screw the pooch”。