薮下柊 15年12月 blog楼

薮下 柊♪ ～17歳～
2015-12-02 22:59:06
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日は
たくさんの
昨天大家许许多多的
お誕生日おめでとう
生日祝福
のお祝いコメント。。。
的评论。。。
ほんとにありがとうございます！！！
真的非常感谢！！！
嬉しいよーーっ
很开心哦~
17歳になった途端っ
刚到17岁
メンバー
スタッフさん
友達が
成员
士大夫
朋友
たくさんたくさんお祝いの連絡をしてくれましたっ
发来了很多祝贺呢~
そして
ほんとにたくさんのファンの皆さんが
SNSでお祝いしてくださりましたっ
然后真的有很多饭们在SNS上祝福我呢~
みんな
そして
皆さんからの愛をかんじました～っ
感受到了大家的爱呢~
うれしっしっしーーっ(´・ω・・`)
超开心呢~(´・ω・・`)
17歳になったから
もう少し大人になって
落ち着かないとなぁ(〃▽〃)
17岁之后
得稍微像大人一点
成熟一点呢(〃▽〃)
もう
甘やかされて許される年齢ではないので
自分のことは自分で判断して
しっからとした考えを持って
行動したいと思いますっ
已经不是随意撒娇也能被允许的年纪了
自己的事情自己要好好判断
好好考虑再来行动呢
詳しいことは
生誕でいーおっと・
详细的东西在生诞祭说吧
とりあえず、、、
总之、、、
17歳の薮下柊も
17岁的薮下柊也
末永く、、、
永永远远、、、
いやっ
不对
今まで以上によろ柊ですっ・
要比至今为止更加的，请多指教啦
私のファンの皆さんと私で
もっともっと濃い関係か築けますように(≧∇≦)
要和我的饭们构筑更加深厚的关系呢(≧∇≦)
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
大好きな大好きな
今天是呆司机的
NMBとまなぶくん！
NMB和学习君！
の収録でしたっ
的收录~
今日も
ためになること学んだなぁ・
今天也学到了好多
まなぶくんのおかげで
そろそろ
雑学王になれそうやーっ笑笑
多亏了学习君
感觉能变成杂学王了呢笑笑
そしてそしてっ
然后
今日も
まなぶくんのスタッフさんから
今天学习君的士大夫也
祝 最高視聴率 火山の回
のお祝い差し入れをいただきましたっ
给了祝高收视率的庆祝点心呢~

なんと
最高視聴率更新しましたーーっ
居然又更新了最高收视率呢~
おーーっ
哦~
嘘みたいっ(　°Д°)
不敢相信(　°Д°)
嬉しい嬉しい嬉しい嬉しい嬉しい
好开心好开心好开心好开心
むちゃくちゃ、、、
非常、、、
嬉しいーーーっ
开心哦~
皆さんが見て下さるおかげです(・・・。)
都多亏了大家来看呢(・・・。)
ありがたや～っ
非常感谢~
これからもずっと
まなぶくんで、、、
今后也要一直看学习君、、、
学んでください！！笑
好好学习哦！！笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～掃除～
2015-12-03 23:53:20
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
いーーーっぱい
コメントしてくださり
ほんまに
ありがとうございますっっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
１日おやすみだったので、、、
今天一天都休息、、、
お昼前まで
ぐーっすり寝てやりました！笑
一直睡到了中午呢！笑
幸せ～っ
好幸福~
いつも
寝てない時間に寝れてることに感動(///・・・///)ぷぷ
能睡到平时都睡不到的时间，好感动(///・・・///)
そして午後は
ずーーーっと
自分の部屋の掃除をしてましたっ
然后下午一直在打扫自己的房间~
夜ご飯挟んで
まあまあ夜までかかったけど。。
中间还吃了晚饭
一直搞到了晚上。。
むちゃくちゃむちゃくちゃ
片付いたーーっ(≧∇≦)
真的好好收拾了一番呢(≧∇≦)
Tシャツとかも
取りやすいように考えて収納した(///・・・///)
T恤什么的
也按容易找的方式收拾了(///・・・///)
あと
タイガースのグッズがはんぱじゃないからそれを、うまーーっく収納したり。。。
之后还有很多阪神的东西，也好好地收拾了。。。
薮下柊、、、
珍しく
頑張ってみましたーーっ(・・・。)笑
难得地努力了一把呢(・・・。)笑
女子みたいなことしちゃった～笑
做了女孩子该做的事情呢笑
でも
掃除をしっかり終えると
むちゃくちゃ達成感がありますっ(o´艸`)
但是
好好做完了扫除，还是很有成就感呢(o´艸`)
他のことも
がんばろーっ
って思える(≧∇≦)
感觉其他事情也能好好加油了(≧∇≦)
掃除してよかったぁ～っ
扫除了一下太好了~
17歳は
女子力高めでいきますわ～っ(・・・)ヒヒヒ
17岁也要努力提高女子力呢(・・・)
ーーーーーーーーーーーーーーー
掃除して気付いたことは
服の下がないっ(・・・)
扫除一下注意到了
都没什么下装呢(・・・)
下っていうのは
スカートであったり...
パンツであったり...
下装就是
裙子啊...
短裤啊...
掃除するまで
気づかなかったーーっ
没扫除还没注意到呢
かいにいーこおっと(　°Д°)
得去买呢(　°Д°)
皆さんも
そろそろ
年末の大掃除をしだす頃ですか？？？
大家年末也都会大扫除吗？？？
もしかしたら
懐かしいものとか
奥の方からでてくるかもしれませんねっ(o´艸`)
很多怀念的东西
可能会在很深的地方找到哦(o´艸`)

ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～移動～
2015-12-05 19:14:55
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のblogに立ち寄って下さり
ありがとうございます(///・・・///)
谢谢大家昨天来看我的博客(///・・・///)
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
移動dayでした！
今天是移动日！
ぴゅーんと江戸の方に移動して、、、
飞快跑到江户去、、、
一瞬だけ滞在して
就呆了一下
またまたぴゅーんと大阪に帰ってきました(・・・)
然后又飞快跑回大阪了(・・・)
デジャヴ(・・・)笑
即视感(・・・)笑
この前も似たようなことなあったきが。。笑
之前好像也这么做过。。笑
でも
凄く大切なことだったので
全然OK牧場っ(o´艸`)笑
但是是非常重要的事情呢
所以完全OK(o´艸`)笑
むしろ
ありがたや～
です(〃▽〃)・
不如说
非常感谢呢(〃▽〃)・
今日はまあまあたくさん寝れたので
新幹線の中では寝ませんでした！
今天也睡了很久
所以在新干线上都没睡哦！
行きしは・笑
顺道笑
なので
移動時間はずーーーっと
所以
移动时间一直
ひたすら
韓国ドラマをみて
ひたすら
動画を見てました(・ω・υ)笑
在看韩剧和动画呢(・ω・υ)笑
でもそんなこんな過ごしてたら
意外とあっという間に、、、
这样时间意外地过得很快呢、、、
、、、は、着かなかったけど、、笑笑
、、、不过，也没那么快就到就是了、、笑笑
まあ、それなりに
私らしい移動時間の使い方ができました笑？
嘛，就是这样以我的风格度过移动时间了吧？
最近は寒いので。。。
最近很冷呢。。。
マフラー女子してます笑
变成围巾女生了笑

、、、ぼけぼけのぶれぶれ笑
、、、很暖和很柔软呢笑
マフラーって偉大(///・・・///)
围巾好伟大(///・・・///)
もーーっと寒くなったら
＋で
耳あてもしないとやーーっヽ(・∀・)ノ
再冷下去的话
要加上耳罩呢ヽ(・∀・)ノ
冷えるの身体によろしくないからねっ
寒冷对身体不好呢
皆さんも
寒さ対策はしっかりっ
大家也好注意防寒哦
あっ
啊~
暖房つけすぎて
乾燥しないようにも気をつけてくださいっ
开暖气也要注意不要太干燥哦
ーーーーーーーーーーーーーーー
この季節になると毎年思うのが。。。
每年到这个季节都会觉得。。。
ウィンタースポーツがしたいっ(・´・ ・ ・・・)
想做冬季运动呢(・´・ ・ ・・・)
したいしたいしたいしたいしたい。
想做想做想做想做。
スノボーしてみたい|д゜)
想去滑雪|д゜)
昔したっきり全くしてないから
だーいぶ不安やけどしてみたい！
以前完全都做不来
虽然有些不安，但还是想试试！
スノボー女子ってむちゃくちゃ可愛いし・ぷぷ
滑雪的女生很可爱呢
久しぶりにリフト乗りたい～
想久违地坐上雪橇呢~
スキーは
一応、NMB入る前
毎年してたから
できそう、、、
滑雪加入NMB之前每年都有的、、、
、、、やりたあなぁ
、、、以前还是行的呢
冬を間近に感じたい(o´艸`)
想亲身体验冬天呢(o´艸`)
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～お昼～
2015-12-06 16:36:29
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

ポスターの
可愛い可愛いふうこさんとツーショット(〃▽〃)
和海报上非常可爱的枫子的合影(〃▽〃)
昨日も
たくさんたくさん
コメントしてくださり
ありがとうございます!!
谢谢大家昨天的评论！！
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
お昼公演でした(///・・・///)
今天是午间公演(///・・・///)
朝から
リハーサルして
思っきし
はっちゃけました！
早上排练之后
就很尽兴地公演了呢！
来てくださった皆さん
ありがとうございます！
谢谢大家来！
たくさんの
声援もありがとうございます(・・・。)
谢谢大家的声援(・・・。)
嬉しいーーーーっ・
好开心~
楽しすぎて
あっという間でした(´・ω・・`)
太开心了，感觉一下就结束了(´・ω・・`)

じろり。笑
斜眼。笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
待ちに待った。。
今天是等候已久的。。
「M-1」
の日ですねっ
M-1哦~
（漫才大赛）
敗者復活戦も本戦も
しーっかり録画しました(〃▽〃)
败者复活赛和本战都好好地录像了哦(〃▽〃)
はやく笑いたい笑いたい笑いたい！(///・・・///)
想快点看，尽情地笑呢！(///・・・///)
今はまだ
敗者復活戦してる時間滞かな？？
现在还在败者复活赛吗？？
いつもお世話になっている
かまいたちさんもいるので
頑張ってほしいですっ！！
一直很照顾我们的かまいたち
要加油哦！！
どきどきですね、、、
很紧张呢、、、
皆さんも見ましょーーっ
大家也要看哦~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～プチ旅行～
2015-12-08 19:09:22
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日は
本当にたくさんたくさん
あたたかいコメントをしてくださり
本当にありがとうございますっ
昨天大家也给了留了很多评论
谢谢大家~
嬉しいなぁ\(//∇//)\
好开心\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
ずーっとずーっと
前から予定していて
ずーっとずーっと
楽しみにしていた、、、
今天是很早以前就约好的
一直很期待的、、、

この3人でプチ旅行っ♪(´ε｀ )
这三个人一起去旅行哦♪(´ε｀ )
あんたん
モカちゃん
私
安糖
摩卡
我
の平和トリオです・
平和的三人组哦
ずっと旅行しよ
一直说着一起去旅行吧
って言ってたから
やっと行けました\(//∇//)\
终于实现了\(//∇//)\
さいっこうに
楽しいーーーーーっっ
超级开心哦~
天気にも恵まれて、、、
天气也很棒、、、
嬉しいよーーっ
好开心啊~
今日は
三重県にある
今天去了三重县的
安土桃山文化村
安土桃山文化村
に行ってきました！
哦！
平日だから
思ってたよりすいてて
むちゃくちゃ楽しんできましたっ
因为是平日
所以比想象中人还少
非常开心哦~
忍者の劇を見させていただいたり
大迷路をしたり
お化け屋敷に入ったり。。。
看了忍者的剧
玩了迷宫
进了鬼屋。。。
笑笑
普通に観光しましたっ
很普通的观光呢~
いっぱい写真も撮ったし、、、\(//∇//)\
拍了好多照片、、、\(//∇//)\
楽しいよ～っ
很开心哦~
Blog描いてたら
むちゃくちゃお腹すいてきたっ
一写博客
肚子就饿了
よーっし
取り敢えず、、、
哟西
总之、、、
お風呂入るぞ～っ
去洗澡吧~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
たまたま昨日
みんなのBlogをパーって見てたら
みれいが
「柊ちゃん」
ってタイトルのBlog書いてて
気になったから見てみたら、、、
むちゃくちゃ嬉しいこと書いてた\(//∇//)\にや
1人でにやけちゃいました笑
優しみーれやなぁ（≧∇≦）
笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ツアー～
2015-12-11 22:27:15
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

めがねです(≧∇≦)
眼镜(≧∇≦)
昨日も
私のblogにコメントしてくださり
ほんとに
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天来看我的博客~
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
「逆上がり」公演
でしたっっ
今天是BII公演
足元の悪い中
来てくださった皆さん
ほんとにありがとうございますっ(〃▽〃)
大雨天还来看公演的各位
谢谢你们(〃▽〃)
今日の公演も
最高に楽しかったですっ
今天的公演也很开心哦~
いっぱい汗かいた～っ
流了好多汗呢~

梅ちゃんといっぱいしゃべれた(〃▽〃)
和乌梅聊天了呢(〃▽〃)
ありがとうございました・
谢谢大家
「逆上がり」公演は
むちゃくちゃだいすきやけど、、、
K5公演我真的很喜欢呢、、、
そろそろ
違う公演とかしたいなぁ・
差不多也想来点其他公演了呢
このBⅡで
違う公演にもチャレンジしたいっ(//∇//)
希望这个BII能一起挑战点其他公演(//∇//)
私は、、、
我、、、
チームＡの公演とかしたいなぁ(≧∇≦)
很想表演A公演呢(≧∇≦)
可愛くて元気いっぱいのイメージっ
很可爱很有精神的感觉呢
ユニットも
また全然違うのもしてみたい・
UNIT也完全不一样
想试看看呢
あ！
啊！
ユニットシャッフルもしたいっ笑
也想来UNIT洗牌呢笑
この前、Nさんがしてて
見てて凄く新鮮やったもんっ(☆∀☆)
之前N洗牌了
看了觉得很新鲜哦(☆∀☆)
ユニット変わるだけで
ガラっ
とイメージ変わるもんねっ
只是换了UNIT
整个焕然一新呢
新しいことにチャレンジしたいなぁヾ(・・・´・｀・・・)ノ
我也想挑战新东西呢ヾ(・・・´・｀・・・)ノ
ーーーーーーーーーーーーーーー
そして今日の公演で、、、
然后今天的公演上、、、
【NMB48 Live House Tour 2016】
が発表されましたっっ(・o・・・・・・o・・・・・・)!!!!
发表了巡演哦(・o・・・・・・o・・・・・・)!!!!
わーーーっ
哇~
念願の、、、
ツアーやーーーーっっ・
心心念念的巡演哦
日程は
日程是
2/22(月),23(火) Zepp札幌　TeamN
3/1(火),2(水) なんばHATCH　TeamM
3/9(水),10(木) Zepp名古屋　TeamBⅡ
3/15(火),16(水) Zepp福岡　Team・・BⅡ
3/22(火),23(水) Zepp東京　Team・・N
3/28(月) 昼/夜公演 仙台PIT　TeamM
ですっ
哦
BⅡは
名古屋と福岡
に行かさせていただきますっ！
BII在名古屋和福冈哦！
ほんとに嬉しい
好开心
NMB48が5周年を迎えて
6年目の初のliveですっ
NMB48 5周年后
第六年最早的LIVE呢
それだけで
わくわくドキドキ
しますねっ
很令人兴奋呢
皆さんっ
よかったら来てくださいねーーっ
大家可以的话要来哦
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～おばあちゃん～
2015-12-12 16:54:30
テーマ：薮下柊
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
毎日
皆さんのコメントのおかげで
ほんとに幸せですっ
每天都多亏了大家的评论
非常幸福呢
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
お休みだったので、、
今天是休息、、
ママと
大好きなおばあちゃんの
お見舞いに行ってきましたっ
和妈妈一起去看了呆司机的外婆~
元気そうでよかった～\(//∇//)\
很有精神的样子呢\(//∇//)\
久々に
おばあちゃんといっぱい話せてよかった・
久违地和外婆聊了好多，太好了
おばあちゃん面白かった～
外婆好有趣呢
年末にかけて
たくさんの歌番組に出させていただけるから
年末了
会在很多歌曲番组中出场
いっぱい見てね～
要多看哦~
って頼んできましたっ・笑
这么拜托她了笑
元気なおばあちゃん見れてよかった(〃▽〃)
能看到有精神的外婆太好了(〃▽〃)
だいすき～っ
呆司机
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
おばあちゃんに会ったあと
ママと2人で
スーパーに買い物しにいきましたっ
今天去见了外婆之后
和妈妈两个人去超市买东西了
今日の夜ご飯を買いに行きましたっ
买了今天的晚饭呢
普通のことだけど
ママとスーパーなんて
久しぶりだから、、
虽然很普通
但很久没和妈妈一起去超市了、、
楽しかったです(//∇//)
很开心哦(//∇//)
今日の夜ご飯は
家族揃ってだから
今天晚饭和家人一起吃
すこーし
ごちそうなんですっ(〃▽〃)にひひっ
吃得很饱哦(〃▽〃)
今日は
みんなで
今天大家一起
てっちり
するんですっっヾ(・・・´・｀・・・)ノヤターー
做了河豚锅哦ヾ(・・・´・｀・・・)ノ
最近は
バラバラなことが多いから
嬉しいです(≧∇≦)
最近有很多这种东西呢
好开心(≧∇≦)

てっちり...!
河豚锅...！
楽しみ～っっ
好期待~
ヒヒヒ
嘻嘻嘻
ーーーーーーーーーーーーーーー
最近、
ずーっと
最近一直在听
広瀬香美さん
广赖美香桑
の曲を聞いてますっっ
的曲子呢
冬といえば、、、
说到冬天就是、、、
広瀬香美さんですもんねっ
广赖美香哦
毎年、この季節になると
ついつい聞いちゃう(*'▽'*)♪
每年到了这个季节都会听到呢(*'▽'*)♪
子供の時から
聞いてるから
ほとんどの曲知ってるきがする、、笑
从小就在听的
感觉基本都是听过的呢、、笑
みなさんもぜひっ
大家也一定
聞いてくださいね～っ
要听哦
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～リハ～
2015-12-13 23:31:41
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんコメントしてくださり
ほんとに
ありがとうございますっ\(//∇//)\
谢谢大家昨天的评论\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
リハーサルday
でした！
今天是排练的日子哦！
この季節になると
いろんなことがあるから
リハーサルもすごくワクワクしますっ
这个季节有各种各样的事情
连排练也很令人兴奋呢~
頑張るぞ～っ
加油咯~
明日の
明天的
有線大賞
見てくださいね～っ
大家要看哦~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
なんだかうきうきな気分だったので、、、
今天总觉得很开心呢、、、
じゃんっ
噔噔~

LINEのキャラクターの
LINE里面的那个
moon
の帽子と1日中一緒に過ごしてました（≧∇≦）
的帽子，戴了一天哦（≧∇≦）
ひゃはーーーっ笑
呀~笑
すこーし機嫌が冴えない時も、、、
心情非常低落的时候、、、
この帽子を深くかぶれば、、、
这个帽子真的非常地、、、
あら不思議っっ
非常不可思议哦
笑顔が溢れる～っ(⌒▽⌒)・
也能露出笑容了呢(⌒▽⌒)・
この帽子で
今日は、テンションたかっ柊でした笑
戴上了这个帽子
今天整个人都情绪max了笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日も安定の
なぎっしゅー
での相部屋ですっっ
今天也是安定的涉谷羞一个房间哦~
平和になるとのほほんと
連泊を楽しみま～す\(//∇//)\
很期待平和的热闹的连续外宿呢\(//∇//)\
へへっ
嘿嘿
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～有線大賞～
2015-12-14 21:44:24
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

じーーーー。笑
盯。笑
昨日も
私のblogにコメントしてくださり
ほんとにありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
日本有線大賞
日本有限大赏
でしたっ
哦~
ほんとに
楽しすぎて、、、
真的太开心了、、、
一瞬の出来事でしたヾ(・・・´・｀・・・)ノ
感觉一下就结束了呢ヾ(・・・´・｀・・・)ノ
日本有線大賞に
視聴者リクエストしてくださった
ファンの皆さんっ
给日本有限大赏投票的各位饭们~
ほんとにほんとに
ありがとうございますっ(・o・・・・・・o・・・・・・)
真的谢谢你们(・o・・・・・・o・・・・・・)
皆さんのおかげで
ドリアン少年
を歌うことができましたっ
多亏了大家
能够表演榴莲少年呢
バンザーーーイ(〃▽〃)
万岁(〃▽〃)

大好きな
あいみるなぎっしゅー
で写真とったよ～っ
呆司机的爱梨米璐涉谷羞的照片~
今日は
充実した１日でしたっ
今天是很充实的一天呢~
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
空き時間にずーっと
お笑いのDVD見たり、、、
アイドルのサバイバル動画見たりして
過ごしてましたっ
今天空闲时间一直在看搞笑的DVD、、、
还有偶像的求生视频呢
お笑いは
むっちゃくちゃ楽しい気持ちになったけど
搞笑真的会让人很开心呢
サバイバル番組は
凄く、酷で。。。
但求生节目真的太辛苦了。。。
見てて
心が苦しくなりました(　°Д°)
看着就感到难受了呢(　°Д°)
でもそれとともに
自分の夢のために頑張ってる人を見て
但是看到为自己的梦想而努力的人
凄く影響を受けましたっ
真的受到了影响呢~
ひたむきに頑張ってる人を見たら
その姿に
凄くパワーを受けますっ
看着拼命努力的人的身影
感到了很多力量呢~
空き時間まで充実してたな～笑
空闲时间也很充实呢笑
よかったよかった・
太好了太好了
ーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
AKB48紅白歌合戦
ですっヾ(・・・´・｀・・・)ノ
明天是AKB48红白歌合战ヾ(・・・´・｀・・・)ノ
私は白組ですっ
我是白组
白組、、、
白组、、、
勝つぞ～っ
要赢哦~
おーーーっ(*'▽'*)♪
哦(*'▽'*)♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～白組勝利～
2015-12-15 23:31:41
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ほんとにありがとうございます\(//∇//)\
谢谢大家昨天的评论\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
AKB48紅白
でしたっ
哦~
今年もありがたいことに、、、
出演することができましたっ・
今年也非常可喜可贺地、、、
出演了~
それだけで本当に本当にっ
嬉しいですっ
真的非常开心呢~
たくさんのメンバーが出演しているのに
ステージに立つと
有这么多成员出演
还能站在舞台上
私のうちわやタオル
そして声援があって、、、
看到我的团扇和毛巾
还有大家的声援、、、
むちゃくちゃ嬉しかったですっ
真的很开心哦~
凄く幸せな気持ちになりましたっ
感到非常幸福呢~
私は今日、
我今天、
SKE48さんの
「コップの中の木漏れ日」
という素敵な楽曲を披露させていただきましたっ
表演了SKE48的「コップの中の木漏れ日」
这首很棒的曲子呢
この曲だいすきっ
很喜欢这首曲子哦
サビがむちゃくちゃいいです(*'▽'*)♪
副歌非常棒呢(*'▽'*)♪

みんなで・
大家一起
そしてこの楽曲で初めてっ
也是这首曲子第一次
カップス
というものに挑戦しました！
挑战了杯子舞哦！
むちゃくちゃ難しかったです(　°Д°)
ほんとに難いっ
好难呢(　°Д°)
真的好难
緊張した～っ
好紧张啊~
でもみんなでたくさん合わしたから
本番が一番うまくいきましたっ
但是大家一起合作
这是最棒的呢~
練習してたものが
成功すると
それだけで本当に幸せですねっ
也一直有练习
最后能成功真的很幸福哦
ファンの皆さんも
凄く暖かい目で、見てくださってたから
嬉しかったなぁ～
饭们也以很温柔的目光注视着我们
很开心呢
今日のlive
本当に本当に楽しかったですっ
今天的live真的很开心
素晴らしい先輩ばっかりで
今日１日で学ぶことがたくさんありましたっ
有好多很棒的前辈
今天学到了好多东西呢~
みんながみんな
凄く向上心を持っていて
そういうグループに
所属できているなんて
本当に幸せだなって思うことができましたっ
大家都有着很厉害的向上心
能够同样在这个团体里
真的感到很幸福哦~
今日のliveで色々な発表がありました
今天的live有好多发表
あきちゃさんの卒業
亚树的毕业
新チームＡ公演
新A公演
選抜メンバー発表...
选拔成员发表...
新チームＡ公演の日程発表VTRが凄く感動的でした(・o・・・・・・o・・・・・・)
新A公演的日程发表好感动(・o・・・・・・o・・・・・・)
スタッフさんがあっての私達
有士大夫们在支持着我们
っていうのを改めて強く思いました！
这个想法非常强烈呢！
ほんとにほんとに、、、
こんなに頑張ってくださるスタッフさんがいるから
真的真的、、、
有这么努力在支持我们的士大夫在
私たちは
活動できるんだなって
再確認することができましたっ
我们才能够继续这样活动下去
确认了这一点呢~
ほんとにありがとうございますっ(・・・。)
真的非常感谢(・・・。)
そして
選抜メンバー発表！
然后选拔成员发表！
すごくびっくりしましたっ
豪華だ～っ
吓了一跳
好豪华呢~
私もいつか、、、
AKBさんの選抜メンバーに呼んでいただけるようにもっともっと頑張るぞーーっ
我什么时候、、、
也能进入AKB选拔，要为此努力了~
私は白組やったんですが、、、
我所在的白组、、、
な、な、なんとっ
居居居然~
白組優勝しましたーーーっ
赢了哦~
わーーーーっ
皆さんほんとにほんとに
ありがとうございますっ！
哇~
真的谢谢大家！
純粋に
嬉しいよーーーーっ・
非常开心哦~
ひな壇で
はっちゃけるのも
最高に楽しかったなぁ～っ
在雏坛玩闹也很开心哦
明日は
FNS歌謡祭ですっ
明天是FNS歌谣祭~
生放送見てくださいね～(//∇//)
大家要看直播哦(//∇//)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～FNS歌謡祭～
2015-12-16 23:01:06
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のblogに
たくさんコメントしてくださり
本当にありがとうございますっ!!
谢谢大家昨天看了我的博客！！
いつも
いつも
昔からずーっと変わらず
コメントしてくださり、、、
从以前就一直一直给我评论的大家、、、
本当にありがとうございますっ(・・・。)
真的非常感谢(・・・。)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天在
FNS歌謡祭
に出演させていただきましたっ
里出演了~
去年に引き続き
出演することができて
本当にありがたいなって思いますっ
和去年一样
今年也能出演
真的非常棒呢
やっぱり
続けることが大切だと思うので
こうやって
NMB48として曲を披露できるのは
本当に感謝していますっ
果然能够持续下去是很重要的
能够继续这样作为NMB48来表演
真的非常感谢大家
見てくださった皆さん
ありがとうございましたっ
看了节目的各位
谢谢你们
今日は
「ナギイチ」
を久しぶりに歌わせていただきましたっ
今天久违地表演了4单呢
大好きなsummersong！(//∇//)
非常喜欢的summer song！(//∇//)
楽しかったなぁ～
很开心哦~
私のこと
見つかりましたか？？どきどき・
大家找到我了吗？？

ナギイチ！！
奶挤一起！！
そして今日のFNS歌謡祭で
さえさんが卒業発表しました。
然后今天FNS上
sae发表了毕业。
いっつも笑顔で本当に優しい
みんなが大好きな先輩ですっ
一直都带着笑容，非常温柔
是大家很喜欢的前辈呢
凄くかっこよかったです！
真的很帅气哦！
...今日のFNS歌謡祭のアイドルメドレーが凄く、最強すぎました(・o・・・・・・o・・・・・・)
...今天FNS上的偶像串烧太厉害了(・o・・・・・・o・・・・・・)
激カワです！笑
超激动的！笑
ほんとに
俺得ばっかりでした(　°Д°)(　°Д°)ぎゃ
真的我也收获了很多呢(　°Д°)(　°Д°)
全員可愛いすぎて、、、
全员都好可爱、、、
アイドル最高！
アイドル最高！
アイドル最高！
偶像最棒！
偶像最棒！
偶像最棒！
でしたっっ
了哦~
私もでたかった～っ
そこにくい込んでいけるようにもっと頑張るぞ～っ
我也想上呢~
要努力也晋身其中呢~
アイドルの可愛いさパワーで
テレビの画面割れちゃうかと思った～笑
偶像的可爱能量
都要冲出电视屏幕了呢笑
改めて
見てくださった皆さん
ありがとうございました・
再次感谢看了节目的各位
ーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
大好きな
ちっひーの生誕祭っ
明天是呆司机的chihi生诞祭~
きっと素晴らしい１日になるんだろうなぁ・
会是很棒的一天吧
ちっひー
あと少しで17歳っ
おめでとう!!!!
chihi
再一会就17岁了~
生日快乐！！！！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ちひりんご～
2015-12-17 22:29:29
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たっくさんのコメント、、、
大家昨天的评论、、、
ありが、、、
非常、、、
センキューですっ\(//∇//)\！！
thank you哦\(//∇//)\！！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
朝に大阪に帰ってきて
今天早上回到大阪
久しぶりの
アカリンさんとのTEPPENラジオでしたっ
久违地和阿卡林一起TEPPEN广播呢~
いっぱい話しましたよ～っ
聊了很多哦~
普段から
よく話す先輩だから
凄くやりやすくて、、、
平时就是很聊得来的前辈
所以很容易说话呢、、、
楽しいラジオ収録でしたっ(//∇//)
很开心的广播收录哦(//∇//)
よかよかっ
真好~
ラジオ楽しい～っ
广播很开心哦~
私もいつか
ラジオのレギュラー持てるようにっ
希望我什么时候也能有广播的节目呢~
しっかり話せるようになりたいなっ
希望能够好好主持呢~
研究研究っ(　°Д°)
要好好研究(　°Д°)
そしてそのあとは
ちっひーの生誕祭でしたっ
然后之后是chihi的生诞祭~
影アナさせていただきましたよ～っ
やっほほーーーーい・
担任了影アナ呢
呀吼~

笑いあり涙あり
又哭又笑
の素晴らしい生誕祭でしたっ
的很棒的生诞祭哦
ちっひーのファンの方に一言は
本当に感動しましたっ
对chihi的饭们的话
真的很感动哦
いつもふわふわしてるちっひーが
しっかりと自分の気持ちを伝えてるのを見て、すごく胸に響きましたっ
一直都很随意的chihi
也好好地传达了自己的心情，看到这个样子，真的让我很触动呢
本当は
真的
あんなにはっきりと自分の思いを伝えると思ってなかったから、、
没想到她能够那么好好地传达自己的心情呢、、
なんだか本当に嬉しかったし
すごいかっこよかったですっ
总觉得我也很开心
很帅气哦
ちっひー
chihi
改めてお誕生日おめでとう!!
再次祝贺生日快乐！！
きっとこれからも
一緒に過ごすことが多いと思うけど、、、
今后肯定还会经常在一起、、、
末永ーーーーくよろ柊やでっ
也请多指教啦~
実は毒舌なちっひーが大好き～っ
其实我很喜欢毒舌的chihi哦
ーーーーーーーーーーーーーーーー
私服で
ちょいちょい
私服
很轻便
てか
多分ほとんどっ
基本都是
スニーカー
运动鞋呢
ばっかり履いてるせいか
たまに衣装で履くヒールが
辛くて辛くてたまらない笑
是因为穿得太多了吗
偶尔为了搭配衣服穿高跟鞋
感觉很痛苦呢笑
、、、痛い笑
、、、好痛啊笑
でも仕方ないねんっ
但是没办法呢
スニーカーが好きやねんっ笑
我很喜欢运动鞋呢笑
スニーカーは奥が深いねんっ笑
运动鞋里面很深呢笑
悪いのはスニーカーやーっ笑
是运动鞋的错呢笑
、、、でも
スニーカーでダンスの練習してて
うまくいっても
、、、但是
穿着运动鞋训练很方便呢
本番はヒールだったりするから
慣れないとあかんのかなぁ～
正式演出穿高跟鞋
反而不习惯了呢~
ちょっと、、、
稍微、、、
検討しますわ～～～笑てへへっ
要检讨一下~笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～のほほん～
2015-12-18 23:26:38
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のBlogに立ち寄ってくださり
ほんとにありがとうございますっ
谢谢大家昨天看了我的博客
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
12時くらいに起きました笑
今天12点左右起的笑
寝すぎた～っ・
睡太久了
でも幸せな気持ち(〃▽〃)ヒヒヒ
但是感觉很幸福呢(〃▽〃)
本当に
何の夢もみてないから、
むっちゃ熟睡してたんやろなぁ～・
真的
好像什么梦都没做
睡得超级熟呢
起きてからは
ママが用意してくれてた
お昼ご飯食べて、、、
起来之后
吃了妈妈准备的午餐、、、
のほほーんと過ごしてました(*´ω`*)
很悠闲地度过了呢(*´ω`*)
へいわや～・
很平和呢
ーーーーーーーーーーーーーーーー

この前
あの有名なレインボーブリッジと写真とったよ～っ
之前和那个很有名的彩虹大桥一起拍了照片呢
レインボーブリッジってね
夜になったら
レインボーに光るんですっ
彩虹大桥
到了晚上就会发出彩虹色的光呢
おっしゃれ～っ
很漂亮呢~
お台場楽しい楽しいっ
台场很令人开心呢
みるなぎっしゅーで
空き時間に
パンケーキ食べて
なぎっしゅーで
カラオケしたり、、、
迷路涉谷羞一起
空闲时间去吃了蛋糕
涉谷羞一起去唱了卡拉OK、、、
充実した空き時間を過ごせましたヾ(・・・´・｀・・・)ノ
度过了很充实的时间呢ヾ(・・・´・｀・・・)ノ
カラオケでは
いろんな曲歌ったなぁ～っ
卡拉OK唱了很多曲子哦
最近
広末涼子さんにハマってて
広末涼子さんの曲歌ったり、、、
最近迷上了广末凉子
唱了她的歌、、、
相川七瀬さんの歌、歌ったり、、、
还有相川七濑的歌、、、
アイドル歌ったり、、、
还有偶像的曲子、、、
うん。
楽しかったなぁ(〃▽〃)
唔。
很开心呢(〃▽〃)
ストレスないけど
ストレス発散した気分っ
虽然不是压力很大
但感觉还是缓解了压力呢
皆さんも
ストレスあるなら
カラオケをオススメします！
大家如果有压力的话
推荐去唱k哦！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は握手会っ
明天是握手会~
何着ようかなぁ
要穿什么呢
まだ考え中～っ・(●´ω`●)・
还在考虑中呢・(●´ω`●)・
今年ラストの握手会ですからねっ
今年最后的握手会了呢
皆さんと
楽しい思い出作りましょう(//∇//)
大家一起来创造开心的回忆吧(//∇//)
楽しみ楽しみっ
很期待呢
きっと
一定
良いお年を～
新年快乐~
って
たくさんいうんやろなぁ笑
会说这句话很多次吧笑
お待ちしてまーーっす・
等着大家
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ