charlotte吧 关注:136,118贴子:3,092,274
  • 2回复贴,共1

【外交推广】邪之制裁者(破除者)III 玄虚之神使人癫狂

只看楼主收藏回复


嗯第三卷翻译已全部完成 撒花~
传送门:https://www.lightnovel.cn/thread-823408-1-3.html(轻国怎么进的话不知道度娘一下就可以解决 个人推荐是用手机UC的极速模式省事儿省流量)
个人觉得还不错的轻小说 不过似乎蛮冷的 默默安利一发(反正动画化之前应该都会很冷吧 作为闲的没事的小吧还是推广一下的说)
其实译文应该还能出来早一点的如果不是某爱丽丝酱沉迷网游(划掉)
正经说 这本书的原文确实翻译有很大难度 可能译文一部分人觉得翻译得很别扭 其实自称自己语文有过32分壮举(划掉)的爱丽丝酱是因为想尽量尊重原文才这样翻译 原文有些表述确实就是那么写的 而且不确切的地方爱丽丝酱很多还是亲自上推问作者后再斟酌的表述 没看过生肉的同学请多多包涵 毕竟32分嘛w(赶紧划掉)
嘛 虽然这本书是有台版的 不过出版速度毕竟还是没有办法预计的 总之 这么快就能看到译文 感谢这些有着个人生活还要额外抽时间进行繁琐翻译的翻译菌们~
另外 如果想看前两卷的同学可以自行在轻国搜索或者度娘一下搬运版 都是可以找到的说~


IP属地:四川1楼2015-12-02 01:54回复
    【你们有见过这么整齐的十五个字吗】
    【他们都说打出十五字才是最标准的】
    【为了经验我没办法只能遇贴就灌水】
    【灌水也要讲技术保证句句是十五字】
    【如今发帖有困难整不好就被删贴了】
    【只能够这样用十五字来混混经验了】
    【有前排就要占没前排也要灌一下水】
    【有前排不占或者不灌水是会后悔的】
    【无论是多么无聊的帖子我都会去的】
    【因为为了一句话万一这贴子火了呢】
    【混个脸熟默默的顶个贴深藏功与名】
    【句句十五个字有哪个高手能超越呢】
    【此段名言警句来自只为你泪光闪烁】
    【楼主好人不如点击我的头像关注我】


    来自Android客户端2楼2015-12-02 03:20
    回复
      0.0


      来自Android客户端3楼2015-12-02 09:51
      回复