承诺已泛黄lian吧 关注:39贴子:713
  • 4回复贴,共1

【记忆已遗失】 зима罗马音日文翻译

只看楼主收藏回复





来自Android客户端1楼2015-12-04 23:47回复
    [00:10.57]
    [00:14.44]Ah~~
    [00:30.40]深き云よ 染(そ)めるокно/沉重的云啊 将缝隙掩盖
    [00:34.60]绝えし光よ 过(よ)ぎる悪梦/消失的光芒啊 消失的噩梦
    [00:40.82]覆うшарф 仆は动き出す―…/覆盖的围巾 我开始行动
    [00:47.70]До свидания 今は未だ…/再见 现在就是最后了…
    [00:50.03]Не понимаю До свидания/无法理解 再见
    [00:53.26]暗の彼方、へ/…向着黑暗的尽头…
    [00:56.41]最善の静寂へ诱(いざな)うように/宛如被邀请去最美的寂静之地
    [01:00.80]咲いている花よ! 谣い给え!/盛开的花朵哟!开始歌唱吧!
    [01:10.18]
    [01:22.70]оре не море,выпьешь до дна/有山无海 将酒饮尽
    [01:40.23]
    [01:46.58]吹雪く最中 蚀むЛуна/风雪交加之中 被侵蚀的月亮
    [01:51.01]怯えだす风 晒す本能/令人畏惧的风 暴露的本能
    [01:57.28]叫ぶВорона 仆は动きだす…!/叫嚣的乌鸦 我开始行动…!
    [02:04.08]До свидания この先は…/再见 在这之前
    [02:06.30]Не понимаю До свидания/无法理解 再见
    [02:09.58]振り払う情动/开始摇摆的感情
    [02:12.75]根源の善悪を観究(みきわむ)ように/为了探究善恶的根源一般
    [02:17.17]変えてゆく!故に、深い世界へ…/所以开始改变吧、向着深沉的世界
    [02:22.52]
    [03:14.60]До свидания 今は未だ…/再见 现在就是最后了
    [03:16.66]Не понимаю До свидания/无法理解 再见
    [03:19.91]暗の彼方へ…/向着黑暗的尽头
    [03:23.13]最善の静寂へ诱(いざな)うように/宛如被邀请去最美的寂静之地
    [03:27.52]咲いている花よ! いざ!谣え…/盛开的花朵哟 喂!歌唱吧…
    [03:31.90]Прощайте/再见
    [03:32.99]いつか见る快晴まで/直到何时能见到放晴的那一天
    [03:36.31]Прощайте/再见
    [03:37.39]夜と向き合って/与夜晚相对
    [03:40.60]感情の混雑を整(ととのう)うように/是为了整理混杂的感情
    [03:45.05]Прощайте/再见
    [03:46.20]强く谣い给え!/再见赐予我更为激烈的歌吧!
    [03:54.44]
    [04:00.96](コルコルコルコルコルコルコル/(korukorukorukorukoru
    [04:10.73]コールコールコールコール/korukorukorukoru
    [04:22.45]コルコルコルコルコルコルコル)/korukorukorukoru)
    [04:35.42]


    来自Android客户端2楼2015-12-04 23:47
    回复
      Fukaki kumo yo
      Someru okno [Окно]
      Taeshi hikari yo
      Yogiru akumu
      Oou sharf [Шарф]
      Boku wa ugokidasu
      Da svedaneya [До свидания]
      Ima wa mada…
      Ny ponemayu [Не понимаю]
      Da svedaneya [До свидания]
      Yami no kanata he…
      Saizen no seijaku he izanau you ni
      Saiteiru hana yo!
      Utai tamae!
      Gory ny mory, vipyyshy da dna [Гoре не море, выпьешь до дна]
      Fubuku sanaka
      Mushibamu lyna [лyна]
      Obiedasu kaze
      Sarasu honnou
      Sakebu vorona [ворона]
      Boku wa ugokidasu…!
      Da svedaneya [До свидания]
      Kono saki ha…
      Ny ponemayu [Не понимаю]
      Da svedaneya [До свидания]
      Furiharau joudou
      Kongen no zen’aku wo mikiwamu you ni
      Kaeteyuku! Yue ni
      Utai sekai he…
      Da svedaneya [До свидания]
      Ima ha mada…
      Ny ponemayu [Не понимаю]
      Da svedaneya [До свидания]
      Yami no kanata he…
      Saizen no seijaku he izanau you ni
      Saiteiru hana yo!
      Iza! utae…
      Proshshayty [Прощайте]
      Itsuka miru kaisei made
      Proshshayty [Прощайте]
      Yoru to mukiatte
      Kanjou no konzatsu wo totonou you ni
      Proshshayty [Прощайте]
      Tsuyoku utai tamae!


      来自Android客户端5楼2015-12-04 23:48
      回复
        http://www.xiami.com/song/1769334070


        来自Android客户端7楼2015-12-30 20:52
        回复
          END


          来自Android客户端8楼2016-01-16 00:20
          回复