网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月19日
漏签
0
天
异世界的饭堂吧
关注:
4,089
贴子:
10,709
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
98
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回异世界的饭堂吧
>0< 加载中...
【自翻】 第二十一道 炒飯
只看楼主
收藏
回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難 飯要粒粒分開 還要沾著蛋
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難 鐵鍋翻不夠快 保證砸了招牌
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難 這題目太刁鑽 可我手藝並非泛泛
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難 中國五千年 火的藝術 就在這一盤
一樓獻上三道炒飯祭度娘
送TA礼物
1楼
2015-12-07 05:03
回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
開頭先讓某銀說聲抱歉,這篇依然是服務生的主場,而某銀並不會跟隨20話翻譯菌使用的名稱「阿蕾達」,因為服務生的姓名原文為「アレッタ(音為Aretta)」,而非「アレッダ(Aredda)」,因此本篇以及之後某銀可能會翻譯到有服務生的片段時都會使用「阿萊塔」作為名稱,這點某銀要跟之前看過的人說聲抱歉。
以下正文
·姑且算是奇幻小說吧
·劍和魔法都是存在的,不過不會有什麼戲份
·店主只是個普通大叔。沒有什麼料理以外的特技
·訪客每次都是不同的人,不過偶爾也會有常客出現
·餐廳清潔第一。
閱讀時請注意以上幾點。祝大家讀得愉快。
2楼
2015-12-07 05:04
回复(15)
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日曜日。
對店長來說是每周一次的休息日。
沒有結婚、一個人輕鬆生活的店長,平時會為了喜好及利益而前往別的地方的店吃飯,進而研究料理。
不過,今天很稀奇的在店裡度過。
因為要給新雇用的『員工』進行研修。
她至今都未曾做過餐廳的工作。
所以需要把各種事項都教導給她。
想到這裡,店長就給予了最初的命令。將自己的身體清潔乾淨。
於是等待了約一個小時。
「那、那個......衣服,我換好了......」
提心吊膽的新員工的身姿緩緩展現了。
那個服裝是店長匆忙買來的,半袖的白襯衫以及黑色背心穿搭在白色內衣之上,黑色及膝的喇叭裙上面附有黑貓的補花以及白色的圍裙。
腳下則是白色的襪子以及黑色的無帶鞋。
貓屋的制服全身大致是由黑白色構成,稍微偏紅的暗金色捲髮與將之整束的紅色髮帶形成了一種調和。
作為魔族證明的漆黑色小卷角乍看之下變成了稍微不尋常的裝飾品。
新的員工。那個身姿,從中散發出可愛的感覺。
「怎、怎麼樣呢......?」
用異世界風的裝束包裹住發育不良的嬌小身軀,員工...阿萊塔這位異世界的魔族用搖晃不定的、茶色偏紅的眼瞳詢問著店長。
稍微帶點日曬的臉頰皮膚開始燃燒蔓延朱紅的顏色,是因為感到羞恥還是其他什麼的理由呢?
「嗯。嘛差不多就是這樣了。鞋子的尺寸合適嗎?有好好清洗身體嗎?」
將阿萊塔那樣的姿態仔細的觀察後,點著頭做出合格的判斷。
「是、是的!鞋子非常恰好,也照著指導的那樣清潔身體了!」
阿萊塔用緊張到僵硬的身軀,回答店長的問題。
店長說,在餐廳工作的人都必須保持身體的清潔。
如果將疾病或污垢帶入店內,並且影響到客人的話,是會造成問題的。
而且,在王都過著很多方面來說都是拮据生活的阿萊塔,完全是無法稱之為清潔的狀態。
這就是為什麼,首先教導阿萊塔清潔身體的方法。
5楼
2015-12-07 07:34
回复
收起回复
蓝槿樾
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译君辛苦!
IP属地:北京
来自
手机贴吧
8楼
2015-12-07 10:06
回复
收起回复
makelove折翼
蔬菜料理
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感谢翻译君
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2015-12-07 10:17
回复
收起回复
18教主
蔬菜料理
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
乌拉
来自
Android客户端
10楼
2015-12-07 10:17
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「呼......這樣的感覺嗎」
伴隨著滿身汗水的狀態,阿萊塔的掃除工作結束了。
手拿著為了讓餐桌變乾淨的抹布,以及店長準備的掃除用特殊藥品。
使用那個的話汙垢很簡單就能去除,打掃起來非常順利。
「然後要來洗手......」
吞了一口唾液。
因為從店長那聽到。
如果這個完成之後......就可以吃飯了。
「那個,掃除完成了!」
阿萊塔到廚房後很有精神的報告著。
「喔,辛苦妳了。吃完這東西後,下午會教妳待客的方法。
......首先在吃午餐前要好好的洗手吶」
店長一邊回頭說著話,一邊在不用柴火就有火焰出來的便利魔法裝置前揮舞著沉重的黑鐵鍋。
「我知道了!會在這邊就好好洗的呢!」
阿萊塔前往跟店長請教過的洗手用檯面,只要舉起手就會有水流出的金屬管子那邊去洗手。
首先要沾濕手,再來要用準備好的綠色藥品搓抹出泡沫,指甲中、指頭中間也要仔細的清潔。
(好特別啊...異世界)
阿萊塔一邊洗手,一邊思考嚮往著這個不可思議的『異世界食堂』。
異世界。
吃過那個,非常棒的早餐後,阿萊塔從店長那聽到了真實。
這邊是異世界食堂。
位在阿萊塔的世界以外的別的『世界』的食堂。
這裡每七天會有一次,這裡的話叫做『DOYO之日』,在阿萊塔的世界,會與這邊的入口聯繫上。
並且阿萊塔的世界的住民會前來這邊吃飯。
阿萊塔最初聽到的時候,感到非常的吃驚,但也同時不可思議的相信了。
有著那些不可思議的東西,還拿出這麼多美味料理的異世界食堂。
說這裡叫『異世界』也沒有那麼不可思議了。
(我不努力不行。這麼好的工作,大概見不到第二次了)
報酬是破天荒的10枚銀幣,而且還有供伙食。
雖然說是伙食,但也不是以前看到那種只有漂浮著量少少、還腐爛到一半的蔬菜的湯,或是硬到不行的老黑麵包,那些經常看到的東西都沒有出現。
(還有,早上那樣的料理嗎......)
吞了一口唾液。
今天的早餐,吃的就是異世界食堂的料理。
那個真的相當美味。
那麼美味的東西從出生到現在從來都沒吃過。
意識到因為這樣思考而再次累積的唾液就這樣慌忙地再次吞下。
「喂~。小阿萊塔,因為要吃飯了所以找個適當的食堂餐桌做下吧。」
「是!」
也許是店長的聲音在稍微恰好的時機出現,阿萊塔應答的聲音似乎比起先前要更加充滿精神。
11楼
2015-12-07 12:08
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「哇啊......」
擺在阿萊塔眼前的料理讓她眼神充滿光輝。
當然,不會知道眼前這道從未看過的料理是什麼......但是美味的香氣就這樣飄了過來。
這道料理,就如同訴說的那樣是『黃金』的顏色。
用大盤子裝著如同圓碗形狀,小小的白色顆粒裹著蛋的料理。
從那個散發出香氣的地方,仔細一看各處都有切成細小的肉及綠色的蔬菜。
旁邊還有用碗盛著的茶色湯,以及如同冰一般透明的杯子裝著透明茶色的茶。
「這玩意就是伙食啦。這是米料理,沒問題吧?」
這樣問向阿萊塔後,將先前已經做好、稍微變冷的同樣料理放在桌上,然後坐在一樣桌子的座位。
使用昨天殘餘的冷飯,以及之前稱自己為獵人的異世界少年帶來的豬肉,因為店長的『嗜好』而做成的其中之一,算不錯的叉燒肉。
因為顧慮各種問題而無法端出給客人,但是拿來當成伙食就沒問題。
「是!.......順便問一下,這道料理是?」
阿萊塔在詢問的同時,眼神不斷閃出光輝。
「這個啊,它就是炒飯了」
店長在告訴阿萊塔料理名稱的同時浮現出了笑容。
為了給店長自己吃而做的日曜日經典菜色。
在高中的時候,以修行為名義在附近的中華料理店做了兩年廚房兼職,在那充分鍛鍊甩鍋的技術,是店長心中的自信菜單。
「好了,在變冷前快吃吧。炒飯就是要熱的才好」
店長這樣說著後將湯匙拿起,雙手合掌。
「我開動了」
說完就用相當的氣勢吃起眼前的炒飯。
「啊、那麼......統率我等魔之眷屬的神呦,感謝賜予我今日生存的食糧。」
像是學習一般,快速完成餐前禱告後,阿萊塔也開始吃了。
用手拿取湯匙後,向眼前堆得像一座山的料理挖起一勺運向口中。
「......」
而後,因為專心而沉默了,專心的進食。
(這、這個、好好吃!)
通過腦袋的,簡單到只有一句話。
一邊吃著熱的炒飯一邊哈氣吹涼,阿萊塔就這樣無間斷地繼續吃著。
用至今都未曾吃過的『Kome』來當食材的料理。
那個雖然是未知,但是阿萊塔因為那個味道而被奪去魂魄。
加入芳香的油與鹹甜調味料,有些許殘留野獸風味的肉以及有著獨特味道的蔬菜美味,都被熱呼呼的Kome吸收而變成極好的味道。
那東西就在口中擴散,在舌頭上跳舞讓美味炸裂,咬下的話更會讓美味宣洩而出。
還有將那個味道溫柔包覆住的蛋。
肉、蔬菜、Kome還有蛋。
極好的味道就這樣一匙、一匙的連續。
手完全停不下來。
一心一意的吃著炒飯、有時喝口湯、或是喝口冷茶。
雖然早餐有吃了東西但無關緊要,空蕩蕩的胃袋就這樣感到滿足。
與店長一同專心無言的扒炒飯的中午時間。
雖然安靜......但確實是幸福的時間。
「呼......真的非常美味的說!」
在食用完畢、冷茶也喝完的同時,阿萊塔質樸的宣告了那個感想。
異世界料理的美味所帶來的感動,化成了衷心的言詞。
一丁點都不可能是謊言。
「是嗎。能聽到這種話真是太好了」
店長被年幼女孩這樣說著,心情有點微妙。
浮起笑容的對著阿萊塔回話。
之後重振精神的宣告。
「嗯那,稍微休息之後要開始下午的研修了。首先就...整理盤子的方法吧。」
「是!」
對於店長的話,阿萊塔高興地回答。
在阿萊塔的眼中,幹勁多到滿出來了。
12楼
2015-12-07 12:34
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
到了夜晚。
「哈啊......真美味」
整理盤子的方法、運送裝上飯菜的盤子的方法、給予菜單時的遣詞用字。
從店長那討教各式各樣事情後的......晚餐。
菜色當然是店長自己做的,切成細塊的肉充分入在紅色醬汁裡的麵料理。
「好好吃啊......那個被稱為番茄肉醬的東西」
一邊沉浸在味道的餘韻之中,一邊等待進入店內的店長。
對於聽到今日的『Yan Xiu』也會給予工資這件事感到震驚。
被指導工作還有錢拿。
老實說,有著會不會是為了騙人而說出的好話的猜測。
「啊,抱歉抱歉。久等了」
而後店長交返了布袋。
「不、不會!非常感謝!」
那個瞬間,阿萊塔忍不住對店長深深地鞠躬。
但是這樣也不足以表達對店長的感謝。
「嘛,不用這樣畢恭畢敬的。拿去,今天的工資。
確定只要把三枚換成銅幣就好了嗎?」
「是的!非常感謝您所做的一切!」
阿萊塔的聲音很輕,收下了大且沉重的袋子。
心懷暖暖的,肚子也飽飽的。
現在,阿萊塔感到非常滿足。
「那麼,自己注意點吶。下周,六天後的早上也要來啊。」
「是的!」
就這樣,在店長的送別中,阿萊塔穿過了門扉。
而後阿萊塔回到了王都的貧民窟。
黑色門扉隨著關門聲同時消失。
(啊啊,果然是異世界啊...)
看到那個,讓阿萊塔再次體認到那不可思議的經歷。
剛才發生的事情彷彿都是夢一般。
但那並不是夢。因為有好幾個證據。
服裝是原本的穿著,但是經過了洗滌而變得非常乾淨。
用來整束頭髮的帶子,是怎樣拉長都可以縮短的不可思議的東西。
懷中有數十枚銅幣......今日的『Yan Xiu』也如同約定那樣,被給予10枚銀幣的工資。
如果是夢的話這些應該都不會成真。
(啊,對了。如果不注意這些的話......)
將袋子內的銀幣取出並藏在衣服與鞋子的各處。
阿萊塔孤單一人,在幾乎沒有同族的王都生活。
在貧民窟生活著。
之後,打開破舊的毯子準備睡覺,同時想著今天發生的事情。
(今天真的好厲害啊......)
一天內吃了三次大餐,還有阿萊塔從來沒拿過的鉅款。
昨天以前的空腹跟貧窮宛如假象一般。
「從明天起,不努力的話......」
為了讓心滿意足但疲累的身體休息,用破舊的毛毯包裹起來。
(明天開始繼續找其他工作吧......如果可以找到雜役以外的話)
體驗過那個後,這邊世界的普通雜役可能都沒辦法做了。
大概,會非常非常失望。
考慮著那樣的事的同時,阿萊塔開始打盹......不久就開始發出平靜的呼聲。
13楼
2015-12-07 12:37
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
―――她並不知道
這個異世界食堂被某個常客擅自施加了『守護財寶的詛咒』
因此對於『她』的『財寶』可以很快就知道出了什麼事。
而且,自己與店長的契約也被視為『財寶的一部分』
3天後,王國發生了一件未曾發生過的重大事件。
比普通龍族大上數倍,宛如一座城般巨大的紅龍,傳說的魔龍橫穿王都正上方。
傳說只要看到那個姿態,那個國家就會滅亡...由魔龍親自燒毀。
親眼看到那樣的恐怖傳說成為現實的時候,王、貴族、騎士與魔術師東奔西竄,一時陷入了恐慌。
(這樣的情況下,傳說的大賢者阿魯多利烏斯宛如平時那樣冷靜地說著『那傢伙不會做什麼事情,只是來看看的而已』)
幸好魔龍只是橫穿王都,沒有做出任何攻擊動作,到夜晚前騷動就平息了。
而後王都又取回了平常的喧囂。
誰都沒有注意到"那件事"。
―――橫切上空的魔龍,在空中驚訝的看著,如同所見一般真的非常弱小的魔族少女。
14楼
2015-12-07 12:39
回复(24)
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二十一道 炒飯 END
15楼
2015-12-07 12:39
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
附註一下,中間會有使用拼音狀況都是出自阿萊塔對該詞不熟悉的狀況才會有的。
Yan Xiu=研修 : 她並不懂研修的意思
Kome=米 : 她不知道稻米這種植物
DOYO之日=土曜日 : 即星期六,但她不知道耀日的概念。文中的日曜日由於考慮是日本時間單位,故沒更改成星期日。
16楼
2015-12-07 12:44
回复
收起回复
SilverFever
汤类料理
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最後科普一下
炒飯泛指以炒的方式製成的米飯料理。
狹義上專指以雞蛋炒成的飯,即蛋炒飯。
搞定收工
17楼
2015-12-07 12:47
回复
收起回复
jetblackplus
零食小吃
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
红女王不是都只给金币么?打工妹拿的是银币和铜币吧?这么说红女王必定也偷窥过那个面酱商人咯。
IP属地:广东
来自
Android客户端
19楼
2015-12-07 14:41
回复(7)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足有概率晋级世界杯
2543820
2
珠海航展疑现背包间谍男
1878475
3
Ning输给Kid红温下播
1787968
4
国足对战日本首发阵容出炉
1677996
5
黑神话获TGA年度游戏提名
1279252
6
双城之战2孤勇者
1093025
7
国足公布23人名单
1051008
8
《黑神话》Steam销量2200万份
948083
9
伊万回应能否战胜日本
690448
10
勇士不敌快船
536130
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示