中华城市吧 关注:1,432,998贴子:104,474,760

回复:湖北地区大冶县级市方言,万能的吧友们,滚进来翻译,解读下

只看楼主收藏回复

下列把普通话转换为大冶话正确的有
(A)放——顿 (B)笨——混 (C) 蹲——枯 (D) 非常——总个


IP属地:湖北来自Android客户端17楼2015-12-12 12:05
收起回复
    表示“蠢”的词有
    (A)哈 (B)挨 (C)怂 (D)斧


    IP属地:湖北来自Android客户端18楼2015-12-12 12:06
    回复
      下列互为反义词的有
      (A)代、细 (B)苕、雕 (C)拐、坏 (D)臊、摸


      IP属地:湖北来自Android客户端19楼2015-12-12 12:06
      收起回复
        儿子考试又不及格,回去被老妈看到试卷吼他:“果样郭,西类改哦!”


        IP属地:湖北来自Android客户端21楼2015-12-12 12:08
        回复
          大冶人上馆子吃饭,口袋里没多少钱,对服务员说:“给我倒杯卧许,来两个滚馍。”服务员目瞪口呆。


          IP属地:湖北来自Android客户端22楼2015-12-12 12:27
          回复
            老师在课堂上出题给学生做。老师在下面巡视,发现一学生不会做,坐在那半天侧都不侧,于是老师怒斥:“坐在类跟豚一样,是抹个呆(ai,第二声)法子?”


            IP属地:湖北来自Android客户端23楼2015-12-12 12:28
            回复
              大冶人去别人家做客,看到墙上的画像挂歪了,于是好心提醒主人说:“勒个像是每果一朔倒?”结果弄得主人丈二和尚摸不着头脑。


              IP属地:湖北来自Android客户端24楼2015-12-12 12:28
              回复
                强盗去抢银行,用大冶话对银行职员说到:“哈把前驮出来!莫志声,罗个志升就捉倒午死!”职员全都崩溃了。


                IP属地:湖北来自Android客户端25楼2015-12-12 12:28
                回复
                  小明在邻居家玩得不肯回家,都错过了吃饭的时间,小明的爸爸去邻居家叫他,陪笑对邻居说道:“见位来叫哥,果暗了,还不回气斩


                  IP属地:湖北来自Android客户端26楼2015-12-12 12:29
                  回复
                    http://5sing.kugou.com/yc/405150.html这首歌大冶话唱的特搞笑。


                    IP属地:广东27楼2015-12-12 12:31
                    回复