唯唯的小屋吧 关注:4贴子:1,464
  • 0回复贴,共1

Lv翻译心得

只看楼主收藏回复

我终于明白为什么要下那么大功夫背词汇翻译,范围面广,精准度高,是为了在翻译文章的时候得心应手,可以信手拈来任何词汇翻译文本以便顺利表述文章意思,以前总以为翻译只有结构最为重要,王崇一早就说过,短词表述是翻译文章的基石,再我背了1000多个新词热词和各校真题后,才明白这个道理。
虽然领悟晚,不过总算明白了。
背词背到吐这句话真是不夸张!


来自iPhone客户端1楼2015-12-14 03:44回复