原罪之地吧 关注:18贴子:1,003
  • 12回复贴,共1

【十一五】大学英语快速阅读第三版Book1

只看楼主收藏回复

文章翻译大意。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2015-12-15 22:12回复
    1 The Earth's Atmosphere
    说的是大气层中有氮气,氧气和二氧化碳,它扮演了很多角色。臭氧防止紫外线,大气保护我们的生命something that something that balabala......


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-12-15 22:16
    回复
      3 Wildlife Conservation
      野生动物保护
      在孩子们的一生中,我相信大猩猩,黑猩猩和猩猩(猩猩)都将成为在野外绝迹。因此,这个问题我们要问自己的是这样的:我们希望我们的孩子在动物园里看到曾经存在什么在现实世界上唯一?它是将要消失巨猿第一,因为有那么少数人离开了,因为他们是如此脆弱,在它们的栖息地的变化。
      许多从全球经济的威胁,这些动物的结果,不是本地的压力。对在印尼的红毛猩猩的威胁,例如,主要是森林砍伐和风险结果猩猩和非洲的木材贸易的结果对布什和黑猩猩肉的需求。这两个一起工作:开辟了森林砍伐,这意味着布什肉可以下车快,金沙萨或伦 敦。
      如果我们要避免灾难的发生,发达国家的人将不得不从全球角度看待和接受的损害出口作物,如木材,咖啡,鲜花甚至绿色豆类,责任,做环境。目前的挑战是要避免简单地强加给当地人民的西方态度。
      已经有没有真正在世界上仅存的野生地。在野生动物的展望,已成为维护中产阶级在过去的20多年,并作为野生动物变得更为罕见,所以更多的游客希望看到他们。但显然不能单靠旅游保护世界动物;经济发展的优先地位。
      对于未来,我怀疑,如果你真的想这样做对野生动物保护的东西,你会过得更好放进妇女的教育你的钱刚
      26/33页
      刚进入了旗舰物种的保护,而不是。妇女往往承担野生动物冲突的直接成本;他们对如何处理冲突以及如何控制自己的生殖命运可能还确定了许多受威胁物种生存的知识。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2015-12-15 22:19
      回复
        4 Pets
        宠物
        大约有在世界各地的宠物不同的想法。在大多数文化中,动物对人类有一个劣势。在大多数情况下,然而,人们像对待自己的家庭成员,或者改善他们的宠物。在美国和欧洲,在那里很受欢迎的宠物,还有一些卖首饰,衣服和美食(美味的)为猫,狗的食物特殊商店。时髦的街道上有在纽约市,例如,出售黄金和钻石项圈,毛皮夹克,帽子和手套宠物商店。
        在世界许多国家,特别是宠物食品。这是在许多地方
        17/22页
        超市出售的猫食和狗食普遍。然而,在法国尼斯,是一家专门为狗有特别的餐厅。狗是唯一的客户。对其中有20个座位。
        在菜单上,有特殊品种的狗美食选择。有一种香肠菜,一个土耳其菜,菜和面食等。对于甜点,有一种法国奶酪品种,当然,狗饼干。
        在美国,有一个很有钱的猫谁可以上不起任何他选择的餐厅。他的名字是吉蒂猫。吉蒂猫继承10万美元时,他的主人死了。此外,吉蒂猫主人留下一个美丽的豪宅居住有一个人来谁的豪宅,每天喂吉蒂猫,并采取照顾。
        当然,在世界大部分地区,宠物不会生活在这样的财富与奢华。有一对宠物更加实用和功能性的态度。人自己的猫,狗,因为他们远离鼠和其他有害动物。当然,业主一般都为他们的宠物他们亲热的感情。但是,他们没有看到他们作为平等的家庭成员。在世界大多数地方,没有任何特别的服装或首饰,或美味的动物食品。有没有专门为狗餐厅。有没有谁在公寓生活丰富猫。
        世界各地的宠物生活在一个伟大的方式不同,就像人做。


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2015-12-15 22:19
        回复
          7
          面对现实
          就像每一种语言,美国英语是特殊的表达充分,词组,
          18/24页
          来自人民的日常工作,日常生活和发展自己的路。今天我们的表现是“面对现实。”
          当有人说:“嗯,我想我要面对现实,”这并不意味着他打算去听音乐会。这是令人愉快的东西远不如像被称为被你的老板在解释为什么你做这做那,为什么你没有做这做那。酸涩的音乐确实,但它必须面对的。在某个时间或其他,我们每个人不得不面对的音乐,尤其是儿童。我们都还记得父亲的愤怒的声音,“我想和你谈谈。”它只是我们不服从他。什么不愉快的生意啊!
          ©短语“面对音乐”是熟悉的每一个美国人,青年人和老年人。这是超过150岁。而这种表达哪儿来的?的一种解释来自美国小说家库柏。他说,在1851年,该表达式最早是由演员,而在等待的翅膀在舞台上继续使用。当他们得到了他们的线索去,他们常说:“嗯,是时候面对现实。”而这正是他们 - 面对的乐团,他们的正下方。一个演员可能是害怕或紧张,他转移到舞台在观众可能友好或者敌对的方面,特别是如果他
          19/24页
          忘了台词。但是,他走出去。如果他没有,就没有发挥。所以表达式“面对音乐”来表示“不必经过的事,不管多么不愉快的经验可能是,因为你知道你有没有其他选择。”


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-12-15 22:21
          回复
            8
            老鼠已经前往西班牙的研究人员报道,动物,尤其是哺乳动物(nf L ^ ^ D),进化的一些技能基础语言的使用和发展之前语言本身进化。
              这是第一次人类以外的动物或猴子已被证明有这个技能。
              对于他们的研究神经学家胡安·托罗和他的同事们在巴塞罗那的科学公园64只成年雄性鼠进行。
              1/11页
              他们用荷兰语和日语,因为这些语言中使用前,类似的测试,因为他们是非常不同的从一个另一个在使用的话,节奏和结构。
              老鼠被训练来应对日语或荷兰语使用食物作为奖励。然后他们被分为四组,一个听到每个本地语言,一听到合成()的演讲,一听到句子读语言不同的扬声器和一个第四,听到的语言向后。老鼠奖励对日本没有回应
              2/11页
              荷兰和老鼠训练认识荷兰没有回应说日语。老鼠不能辨别日语或荷兰向后。结果表明,老鼠可以区分天然句子由一个扬声器发声时,并不时发出不同的,他们也无法区分不同的人说话时的语言。人类新生儿有相同的情况,而绢毛猴的C)可以很容易地分辨语言即使还是不同的人说话。
              这是惊人的发现,老鼠似乎可以跟踪特定的信息
              3/11页
              如此重要的
              人类的发展。语言
              能力的研究显示,人类使用语言是与其他动物共享的,哪些是人类独有的。Lt也表明什么样的进化前体(fuJl)语言。


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2015-12-15 22:21
            回复
              楼主,其他课文的翻译有吗?


              来自Android客户端15楼2016-01-09 12:31
              回复
                求10-15的


                来自Android客户端16楼2016-01-09 12:32
                收起回复
                  有 book3的翻译吗


                  来自Android客户端17楼2018-12-20 08:49
                  收起回复