啥也不说了……………………
……………………………………分割线………………………………………………
现代Ioniq 混动汽车遭曝光
现代公司即将上市的Ioniq混合动力汽车最近在原计划下个月在韩国正式露面之前就在一段视频中遭到提前曝光，你现在可以提前一睹它的真容了。
现代公司最近放出了Ioniq的图片，同时韩国的汽车制造商宣布新车型将推出纯电动版本，其将作为EV进行销售，同时也会推出插电式电力驱动和传统混合动力版本。
在谍照中我们可以发现Ioniq拥有掀背式汽车的夹尾，新款的现代汽车也确实将要推出一款掀背式的轿车。具有现代特色的进气栅格水平带以及流线型的车头灯，还有C形的日间行车灯。LED组成了直线形的雾灯，点缀了原本空白的前筋膜。
关于Ioniq我们还会获得更多的消息，下个月正式发布时，它将会和丰田普锐斯，尼桑凌风等厂商形成更激烈的竞争。
原文：
Hyundai’s Ioniq, thebrand’s upcoming hybrid/EV entry, has been caught undisguised during a videoshoot. The Ioniq is scheduled to make its official debut next month in Korea,but you get to see it now.
Hyundai just recently rolled out a teaser image of the Ioniq, at which time the Korean automaker announced that the new model would be a dedicated green model, sold as an EV(Hyundai’s first), as well as a plug-in hybrid and a conventional hybrid.
From the spy pictures, we can see that although the Ioniq has a clipped tail like a hatchback, the new Hyundai actually appears to be a notchback sedan. The characteristic Hyundai hexagon grille features horizontal bands and flows into the headlamps, which have C-shaped daytime running lamps. Vertical fog lamps, rendered in LEDs,punctuate the lower corners of the otherwise smooth front fascia.
We’ll learn much morea bout the Ioniq, which is being readied to take on the Toyota Prius as well asthe Nissan Leaf and friends, once it’s officially unveiled next month.
原文链接：http://blog.caranddriver.com/hyundais-prius-fighting-ioniq-evhybrid-caught-undisguised/
……………………………………分割线………………………………………………
现代Ioniq 混动汽车遭曝光
现代公司即将上市的Ioniq混合动力汽车最近在原计划下个月在韩国正式露面之前就在一段视频中遭到提前曝光，你现在可以提前一睹它的真容了。
现代公司最近放出了Ioniq的图片，同时韩国的汽车制造商宣布新车型将推出纯电动版本，其将作为EV进行销售，同时也会推出插电式电力驱动和传统混合动力版本。
在谍照中我们可以发现Ioniq拥有掀背式汽车的夹尾，新款的现代汽车也确实将要推出一款掀背式的轿车。具有现代特色的进气栅格水平带以及流线型的车头灯，还有C形的日间行车灯。LED组成了直线形的雾灯，点缀了原本空白的前筋膜。
关于Ioniq我们还会获得更多的消息，下个月正式发布时，它将会和丰田普锐斯，尼桑凌风等厂商形成更激烈的竞争。
原文：
Hyundai’s Ioniq, thebrand’s upcoming hybrid/EV entry, has been caught undisguised during a videoshoot. The Ioniq is scheduled to make its official debut next month in Korea,but you get to see it now.
Hyundai just recently rolled out a teaser image of the Ioniq, at which time the Korean automaker announced that the new model would be a dedicated green model, sold as an EV(Hyundai’s first), as well as a plug-in hybrid and a conventional hybrid.
From the spy pictures, we can see that although the Ioniq has a clipped tail like a hatchback, the new Hyundai actually appears to be a notchback sedan. The characteristic Hyundai hexagon grille features horizontal bands and flows into the headlamps, which have C-shaped daytime running lamps. Vertical fog lamps, rendered in LEDs,punctuate the lower corners of the otherwise smooth front fascia.
We’ll learn much morea bout the Ioniq, which is being readied to take on the Toyota Prius as well asthe Nissan Leaf and friends, once it’s officially unveiled next month.
原文链接：http://blog.caranddriver.com/hyundais-prius-fighting-ioniq-evhybrid-caught-undisguised/
