暮（く）らし方は生き方
将来（しょうらい）、どこで、誰と、どんな風（ふう）に暮らして生きたい？自分の望（のぞ）んだ暮らしをするのは、人生にとっては、とても大切。だって「どう暮らすか」ということは、「どう生きるか」ということと同（おな）じ意味（いみ）のことだから。

断（ことわ）ることを怖（こわ）がらない。無理（むり）に他人（たにん）に合（あ）わせない。
不要害怕拒绝别人，不必勉强迎合他人。

今日（きょう）のことを今日にやり終（お）わって、明日（あした）も輝（かがや）く今日になる。
今天的事情今天做完，明天也会成为闪耀的今天。

夫：ただいま。/我回来啦。
妻：お帰りなさい。/回来啦。
夫：やっちゃったよ。車ぶつけちゃった。/唉，闯祸了！我把车撞了！
妻：エエッ、本当？！/什么？真的？
夫：ああ、駐車場（ちゅうしゃじょう）から車を出そうとして、前にある自転車（じてんしゃ）を気にしながら、左へハンドルを切ったら、左にある柵（さく）に車がちょっと当たっちゃった。
/嗯，我从停车场把车开出来时，光注意前面的自行车了，往左一打轮，把车撞到左边的栅栏上了。
妻：じゃあ、人の車にぶつけたわけじゃないのね。/那，没有把人家的车撞了吧？
夫：ああ。/嗯。
妻：よかった。不幸（ふこう）中の幸い（さいわい）よ。人の車にぶつけでもしたら大変よ。
/太好了，不幸中的万幸，要是撞了人家的车可怎么办呀。
夫：前の自転車ばかり気にしてたからなあ。一度切り返せ（きりかえせ）ばこんなことにならなかったのになあ。
/我光注意前边的自行车了。要是倒车时停停倒倒就不至于这样了。
妻：で、うちの車ひどく壊れた（こわれた）の？/哎，咱家的车坏得厉害吗？
夫：いや、左側（ひだりがわ）のドアのところがちょっとへこんだだけだよ。/不，就是左边的车门那销微瘪进去一小块。
妻：大したことがなくてよかったわよ。これからは気をつけてよ。ちょっと注意（ちゅうい）すれば事故（じこ）は防げる（ふせげる）んだから。
/没出大事就好，往后可要小心哪！稍微注意点就能防止出事故嘛。

宿海（やどみ）だけのめんまになんて、絶対（ぜったい）にしたくなかった。だったら、願（ねが）いを叶（かな）えてやって、成仏（じょうぶつ）してもらったほうがいいって。

俺だって同（おな）じだ。俺は、めんまが好（す）きだ、あの頃（ころ）から時間（じかん）がたったって、びっくりするぐらい、少（すこ）しも変（か）わらずに好きだ。だからこそ、宿海（やどみ）にだけめんまが見（み）えるなんて、今（いま）のこの状態（じょうたい）が耐（た）えられなかった。
我也一样。我喜欢面麻，即使从那时开始时间已经过了很久，连我自己都吃惊，一点都有改变，还是喜欢她。因此，一想到只有宿海一个人能看到面麻这样的状况，我无法忍受。

猫は俺と目（め）が合（あ）ったかと思（おも）うと、部屋（へや）の奥（おく）へと消（き）えていった。
俺の大人（おとな）げない嫉妬に気（き）づいたからかもしれない。なんて勘（かん）のいい猫なんだ！

没有罗马音……不会读

没有罗马音……不会读

很喜欢这种帖子！楼主加油！

(๑•ี_เ•ี๑)5楼听力材料即视感